-
1 tekst wektorowy
• stroke textSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tekst wektorowy
-
2 pociągnięcie wiosłem
• stroke of oarSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pociągnięcie wiosłem
-
3 skok prasy
• stroke of press -
4 skokowość silnika
• stroke-bore ratio -
5 śladownik współrzędnych położenia
• stroke deviceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > śladownik współrzędnych położenia
-
6 tekst wektorowy
• stroke text -
7 gładzić
* * *ipf.1. (= głaskać) stroke; (zwierzę, zwł. psa) pet; gładzić kogoś po głowie stroke sb's head.2. (= wyrównywać) smooth, even; ( beton) level; ( metal) file; ( drewno) plane; ( pióra dziobem) ( o ptaku) preen.3. lit. (= zabić) kill; (= wymazać) efface, expunge.ipf.stroke o.s.; gładzić się po brodzie stroke one's beard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gładzić
-
8 udar
- ru; -ryudar mózgu lub mózgowy — stroke, apoplexy
* * *mi1. pat. (= porażenie) stroke, ictus; przest. apoplexy; udar mózgu (cerebral) stroke; udar serca heart stroke; udar słoneczny sunstroke.2. techn. stroke, percussion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udar
-
9 wylew
m (G wylewu) 1. (cieczy) overflow; (rzeki) flood; (lawy) outpouring 2. książk., przen. (uzewnętrznienie uczuć) outpouring- nie spodziewaliśmy się po nim takiego wylewu uczuć rodzinnych we didn’t expect of him such an outpouring of family sentiment3. Med. (krwotok wewnętrzny) h(a)emorrhage; (krwiak) haematoma; (udar mózgu) stroke, apoplexy- wylew krwi do mózgu cerebral haemorrhage- dziadek jest po wylewie grandfather had a stroke* * *- wu; -wy* * *mi1. pat. stroke; wylew krwi do mózgu cerebral stroke l. hemorrhage.2. (= podtopienie) flooding, flood.3. (= wylewanie) outpour, outflow.4. geol. effusion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wylew
-
10 pogładzić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogładzić
-
11 styl
-u; -e; mstyle; ( w pływaniu) strokestyl wolny — SPORT free style
* * *miGen.pl. -ów1. (mówienia, pisania, w muzyce, malarstwie) style; styl artystyczny artistic style; styl literacki literary style; styl mówiony spoken style, conversational style; styl naukowy scientific style; styl pisany written style; styl potoczny colloquial style; styl publicystyczny journalistic style; styl telegraficzny telegraphese; styl urzędowy official style.2. sztuka style; styl barokowy/renesansowy baroque/Renaissance style.3. ( zachowania się) style; styl bycia conduct; styl życia/pracy/ubierania się life/work/dress style; to nie w twoim stylu it's not like you, it's unlike you; zwyciężyć w pięknym stylu win in great style.4. sport (np. pływacki, tenisowy) stroke; (np. skoków narciarskich) style; styl wolny free style; styl klasyczny breast stroke; styl grzbietowy backstroke; styl motylkowy butterfly stroke.5. ( kalendarz) style; 25 grudnia według nowego/starego stylu 25th of December according to the New/Old Style.6. hist. stylus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > styl
-
12 suw
m (G suwu) Techn. stroke- suw w górę upstroke- suw ssania/sprężania/rozprężania/wydechu induction/compression/expansion/exhaust a. scavenging stroke* * *MOT stroke* * *mitechn. stroke.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > suw
-
13 suw pracy
• expansion stroke• firing stroke• power stroke• working stroke -
14 suw ssania
• admission stroke• induction stroke• intake stroke• suction stroke -
15 pogła|skać
pf (pogłaszczę a. pogłaskam) Ⅰ vt to pat, to stroke- pogłaskać kogoś po głowie to stroke sb’s head- pogłaskać kogoś dłonią po włosach to stroke sb’s hair with one’s hand- pogłaskać psa/kota to pat a dog/cat ⇒ głaskaćⅡ pogłaskać się (pogładzić się) pogłaskać się po brodzie/brzuchu to stroke one’s beard/stomach ⇒ głaskać się■ pogłaskać czyjąś dumę/ambicję to flatter sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogła|skać
-
16 czterosuwowy
adj( silnik) four-stroke (attr), four-cycle (attr)* * *a.techn. four-stroke; silnik czterosuwowy four-stroke engine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czterosuwowy
-
17 dwusuw
m (G dwusuwu) pot. (silnik) two-stroke engine; (samochód) car with a two-stroke engine* * *mi1. mot. ( silnik) two-stroke engine.2. pot. ( samochód) two-stroker.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwusuw
-
18 głaskać
* * *ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głaskać
-
19 kraul
/krawl/ m sgt Sport (front) crawl (stroke)- pływać kraulem to swim the (front) crawl (stroke)- wyścig na 100 metrów kraulem the hundred-metre crawl* * *-a; m; SPORTpływać kraulem — to do lub swim the crawl
* * *miGen. -a sport crawl; pływać kraulem do l. swim the crawl, crawl.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kraul
-
20 przebłysk
m (G przebłysku) 1. (światła) glimmer 2. przen. (geniuszu, talentu) stroke- przebłysk nadziei a glimmer a. ray of hope- przebłysk intuicji/świadomości a flash of intuition/conscience* * *-ku, -ki; instr sg - kiem; m* * *migleam, glimmer; przebłysk geniuszu stroke of genius; przebłysk nadziei glimmer of hope, ray of hope; przebłysk słońca sunburst; przebłysk świadomości dosł. przen. lucid interval; przebłysk zrozumienia flash of understanding, flash of comprehension; przebłysk zainteresowania spark of interest, gleam of interest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przebłysk
См. также в других словарях:
Stroke — Stroke, n. [OE. strok, strook, strak, fr. striken. See {Strike}, v. t.] 1. The act of striking; a blow; a hit; a knock; esp., a violent or hostile attack made with the arm or hand, or with an instrument or weapon. [1913 Webster] His hand fetcheth … The Collaborative International Dictionary of English
stroke — ► NOUN 1) an act of hitting. 2) Golf an act of hitting the ball with a club, as a unit of scoring. 3) a sound made by a striking clock. 4) an act of stroking with the hand. 5) a mark made by drawing a pen, pencil, or paintbrush once across paper… … English terms dictionary
stroke — [strōk] n. [ME, akin to Ger streich, a stroke, OE strican: see STRIKE] 1. a striking of one thing against another; blow or impact of an ax, whip, etc. 2. a) a sudden action resulting in a powerful or destructive effect, as if from a blow [a… … English World dictionary
Stroke — Stroke, v. t. [imp. & p. p. {Strokeed}; p. pr. & vb. n. {Strokeing}.] [OE. stroken, straken, AS. str[=a]cian, fr. str[=i]can to go over, pass. See {Strike}, v. t., and cf. {Straggle}.] 1. To strike. [Obs.] [1913 Webster] Ye mote with the plat… … The Collaborative International Dictionary of English
stroke — s.n. (Canotaj) Numărul de lovituri de vâslă pe minut; ritmul canotorului. [pron. strouc, scris şi stroc, pl. kuri. / < engl. stroke]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN STROKE STROC/ s. n. (canotaj) numărul de lovituri de vâslă pe … Dicționar Român
stroke — [n1] accomplishment achievement, blow*, feat, flourish, hit*, move, movement; concept 706 Ant. failure, loss stroke [n2] seizure apoplexy, attack, collapse, convulsion, fit, shock; concepts 33,308 stroke [v] … New thesaurus
Stroke — Stroke, obs. imp. of {Strike}. Struck. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stroke 9 — est un groupe de rock alternatif créé en 1989 à San Francisco. Sommaire 1 Histoire du groupe 2 Membres 3 Discographie 4 Charts … Wikipédia en Français
stroke — index calamity, expedient, maneuver (tactic), operation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Stroke — For other uses, see Stroke (disambiguation). Stroke Classification and external resources CT scan slice of the brain showing a right hemispheric ischemic stroke (left side of image). ICD 10 … Wikipedia
stroke — stroke1 S3 [strəuk US strouk] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(illness)¦ 2¦(swimming/rowing)¦ 3¦(sport)¦ 4¦(pen/brush)¦ 5 at a/one stroke 6 on the stroke of seven/nine etc 7 stroke of luck/fortune 8 stroke of genius/inspiration etc 9¦(hit) … Dictionary of contemporary English