-
1 beton
béton -
2 beton
beton -
3 beton
beton -
4 beton
m бетон beton agloporytowy аглопоритбетон beton autoklawowany автоклавный бетон beton bezskurczowy безусадочный бетон beton ciężki тяжёлый бетон; обычный бетон beton lekki лёгкий бетон beton odpowietrzony вакуумированный бетон, вакуум-бетон beton próżniowany zob. beton odpowietrzony beton sprężony предварительно напряжённый бетон beton strunowy струнобетон beton ubijany трамбованный бетон; жёсткий бетон beton wibrowany вибрированный бетон beton zbrojony армированный бетон beton żużlowy шлаковый бетон, шлакобетонKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > beton
-
5 beton
Ⅰ m pers. sgt pot., pejor. 1. (przeciwnik reform) hardliner, diehard- nie przekonasz go, to beton you won’t persuade a. convince that hardliner2. (grupa osób) hardliners pl- popierał ich partyjny beton he was supported by the party hardliners a. diehardsⅡ m inanim. (G betonu) (materiał budowlany) concrete U- płyty z betonu concrete panels- nawierzchnia z betonu a concrete(d) surface- □ beton gipsowy Budow. breeze- beton strunowy Budow. prestressed concrete- beton trocinowy Budow. sawdust concrete- beton zbrojony Budow. reinforced concrete* * ** * *mipl. -y techn. concrete; beton komórkowy cellular concrete; beton sprężony/zbrojony prestressed/reinforced concrete.mptylko sg. polit., pog. (= twardogłowi) (party) hardliners.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > beton
-
6 beton
сущ.• бетон* * *♂, Р. \betonu 1. бетон;2. перен. ортодоксы lm. твердолобые lm.;\beton partyjny ортодоксальные члены партии
* * *м, Р betonu1) бето́н2) перен. ортодо́ксы lm, твердоло́бые lmbeton partyjny — ортодокса́льные чле́ны па́ртии
-
7 beton
-
8 beton
-
9 Beton
-
10 beton
mBeton m -
11 beton
coincréit -
12 beton
[бетон]m -
13 beton
betonas -
14 beton
ч бетон -
15 beton
1) μπετόν2) σκυρόδεμα -
16 beton
ןוטב -
17 beton beto·n
-
18 beton sprężony
предвари́тельно напряжённый бето́н -
19 beton asfaltowy
• asphaltic concrete -
20 beton barytowy
• barium concrete• baryte s concrete
См. также в других словарях:
béton — béton … Dictionnaire des rimes
BÉTON — Le béton est aujourd’hui le matériau de construction par excellence. Environ 4 milliards de mètres cubes de béton sont utilisés tous les ans de par le monde pour la construction d’ouvrages de toutes natures, notamment de bâtiments, d’immeubles… … Encyclopédie Universelle
Beton — ist im allgemeinen ein aus einem Bindemittel mit Zuschlägen von Sand, Kies und Steinschlag bestehendes Baumaterial, das in mehr oder weniger plastischer Form an dem Ort seiner Bestimmung zwischen feststehenden Schalungen oder sonstigen, seine… … Lexikon der gesamten Technik
beton — BETÓN s.n. 1. Amestec de pietriş, nisip, ciment (sau asfalt, var hidraulic etc.) şi apă, care se transformă prin uscare într o masă foarte rezistentă şi se foloseşte în construcţii. ♢ Beton armat = amestecul descris mai sus, turnat peste o… … Dicționar Român
béton — 1. (bé ton) s. m. Mortier fait de chaux, de sable et de gravier. HISTORIQUE XIVe s. • Qui ont mis aucuns fumiers, terres et autres betuns ez place de la ville de Dijon, DU CANGE betunium.. XVe s. • Un tombereau chargié de gravois et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
beton — bètōn m <G betóna> DEFINICIJA 1. tvrdi materijal za gradnju, smjesa cementa, pijeska, šljunka i vode 2. žarg. istodobno pijenje viskija i piva, ob. izaziva teško pijanstvo SINTAGMA armirani beton beton ojačan željeznim šipkama ili željeznom … Hrvatski jezični portal
Beton — (concrete; béton; calcestruzzo). Beton ist ein mehr oder minder grobkörniges Gemenge von Steinstücken, dessen Zwischenräume durch zunächst plastischen, später erhärtenden Mörtel ausgefüllt werden. Die Bestandteile des B., d.s. Bindemittel und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
beton — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. betonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} mieszanina cementu, wody i kruszywa, tworząca po związaniu twardą masę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lać beton do szalunków. Fundamenty z betonu. <fr.> {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Beton — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. béton, dieses aus l. bitūmen n. Erdharz, Bergteer . Direkt aus dem Lateinischen stammt das Wort Bitumen. Verb: betonieren. Ebenso nndl. beton, nschw. betong, nnorw. betong. ✎ Röhrich 1 (1991),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Beton — (franz. béton, spr. tóng, Steinmörtel, Grobmörtel, Konkret), aus Steinbrocken, Kies, Sand und Kalk oder Zement und Wasser bereitetes Gemenge zur Herstellung selbständiger Mauerkörper, zu Grundschichten, Fußböden, Gewölben etc. Je größer der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bètōn — m 〈G betóna〉 1. {{001f}}tvrdi materijal za gradnju; smjesa cementa, pijeska, šljunka i vode 2. {{001f}}žarg. istodobno pijenje viskija i piva, ob. izaziva teško pijanstvo ∆ {{001f}}armirani ∼ beton ojačan željeznim šipkama ili željeznom mrežom ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika