-
1 stripes
1) [Police] galons2) rayures [d'un uniforme de bagnard]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > stripes
-
2 Stars and Stripes
ⓘ The Stars and Stripes On appelle ainsi le drapeau américain en raison des 50 étoiles (les 50 États) et des 13 rayures (les 13 colonies qui luttèrent pour l'indépendance) qui le composent. Le drapeau est aussi surnommé Old Glory ou the Star-spangled Banner. ⇒ Thirteen Colonies -
3 go-faster stripes
-
4 Stars and Stripes
[U] [litt. étoiles et bandes] le drapeau des États-UnisEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Stars and Stripes
-
5 go-faster stripes
noun Automobile bandes fpl horizontales -
6 Stars and Stripes
noun (+ v sg) bannière f étoilée -
7 stone stripes
-
8 stripe
A n2 ( on crockery) filet m ; -
9 stripe
-
10 stripe
stripe [straɪp]1 noun∎ black with orange stripes noir avec des rayures orange∎ to get/to lose one's stripes gagner/perdre ses galons∎ they are of the same political stripe ils partagent les mêmes idées politiques, ils appartiennent à la même famille politiquerayer, marquer de rayures -
11 ACAXILQUI
âcaxilqui:Qui a des rayures noires (dans le sens de la longueur).Allem., mit dem 'gespaltene Rohrmuster'. Seler.Décrit des papiers rituels." inic tlahcuilôlli âcaxilqui ", qui sont peints de longues bandes noires.Est dit de papiers rituels, âmatl. Sah 1927,122." înteteuh âcatica quicuappachoah tlîltica tlahcuilôlli motôcâyôtia âcaxilqui ", ils ont fixé à des joncs leurs papiers d'offrandes peints de couleur noire selon le motif nommé âcaxilqui - they fastened their sacrificial paper streamers firmly to canes. [the streamers] were painted in black in what was called a scroll design. Sah 1927,105 = Sah2,74." zannô âcaxilqui inic tlahcuilôlli ", qui est également peint de rayures noires - likewise painted with a scroll design. Sah 1927,105 = Sah2,74." âmatl âcaxilqui inic tlahcuilôlli ", un papier peint de rayures noires - [the staves] were papers painted with scroll designs. Décrit l'ornementation du bâton nommé tzanatôpîlli. Sah 1927,106 = Sah2,75." îâmamâxtli acaxilqui inic tlacuilolli ", son pagne est peint de bandes noires. Sah2,164 (painted with stripes).Cf. aussi texohâcaxilqui.Form: la racine xilqui est introuvable, peut-être un pft sur une forme ihxili. -
12 HUITZNAHUAYOTL
huitznâhuayôtl:Anneaux d'épines.Angl., the ring of thorns." in îcôânacoch îtech pipilcac in huitznâhuayôtl teôcuitlatl xoxopiltic, tlaxoxopiltectli ", de ses boucles d'oreille en serpent pendaient des anneaux d'épines en or à la façon d'orteil, taillés en forme d'orteils - from the serpent ear plug hung the golden ring of thorns with toes, cut in form of toes. Décrit Huitzilopochtli. Sah12,52." îtech pilcaya motênêhua huitznâhuayôtl îxtlan tlatlaân ", de là pendait ce qu'on appelle l'anneau d'épines rayé en diagonale - also from it hung what was called the thorn ring, painted with diagonal stripes. Sah12,52.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > HUITZNAHUAYOTL
-
13 PILCA
pilca > pilca-.*\PILCA v.inanimé ou v.i., être suspendu." îtech pilcaya motênêhua huitznâhuayôtl îxtlan tlatlaân ", y est suspendu ce qu'on appelle l'anneau épineux, peint de lignes en diagonales - from it hung what was called the thorn ring, painted with diagonal stripes. Sah12,52." xiuhnacochtli malacachtic îtech pilcaticah teôcuitlaepcolôlli ", ses boucles d'oreilles en turquoise, rondes, d'où pendent des coquillages en or bombés.Parure de Quetzalcoatl. Sah12,12." mochipa pilcac calcuâc, îtech in calcuahuitl ", cela pend toujours au toit, aux poutres du toit. Sah2,114." quicôzcatiayah côzcapetlatl îtech pilcatiuh côztic teôcuitlacomalli ", ils lui mettaient un collier dont pend un disque d'or - they placed a necklace upon her, a plaited necklace, from which hung a golden disc. Il s'agit d'une représentation de Chalchiuhtli îcue. Sah1,21.Honor., pilquîtia. -
14 TLAHUAHUANTLI
tlahuahuântli:1.\TLAHUAHUANTLI réglé, tracé, rayé (S).Esp., cosa reglada, o rayada da recta manera. Molina II f. 144r.Angl., with stripes. Est dit de calebasses. Sah10,78." tlahuahuântli ", avec des rayures - mit zeichnungen, Mustern versehen. SIS 1952.325.2.\TLAHUAHUANTLI tanné, corroyé (S)." êhuatlahuahuântli ". cuir corroyé, tanné apprêté.Form: ncm d'objet sur huahuâna -
15 TLATLAAN
tlatlaân:" îxtlân tlatlaân " pourrait désigner une peinture faciale propre à Huitzilopochtli." quichîhuah in îxtlan tlatlaân ", ils préparent les rayures en diagonale sur son visage - they made his diagonally striped face painting. Décrit la parure de Huitzilopochtli. Sah12,52.Baudot traduit: elles ont fait la bordure de son visage." inic îxtlan tlatlaân, oncân ihcac texohtli îhuân tehcoxtli ", ainsi on a rayé en diagonale son visage, il y a (des rayures) bleues et jaunes - thus was it diagonally striped: there were (alternating) blue and yellow (bands). Décrit Huitzilopochtli. Sah 12,52." îtech pilcaya motênêhua huitznâhuayôtl îxtlan tlatlaân ", de là pendait ce qu'on appelle l'anneau d'épines rayé en diagonale - also from it hung what was called the thorn ring, painted with diagonal stripes. Sah12,52. -
16 star
star [stα:r]1. noun• you can thank your lucky stars that... (inf) tu peux remercier le ciel de ce que...• the stars ( = horoscope) l'horoscope m• three-/five-star hotel hôtel m trois/cinq étoilesb. ( = famous person) vedette f[+ actor] avoir pour vedette• starring Mel Gibson as... avec Mel Gibson dans le rôle de...4. compounds► star-studded adjective [cast, premiere] prestigieux ; [show, event] à la distribution prestigieuse* * *[stɑː(r)] 1.1) ( in sky) étoile f2) ( celebrity) vedette f, star f3) ( asterisk) astérisque m5) Military ( mark of rank) étoile f2.stars plural noun horoscope m3.- star combining form Tourism4.three-/four-star hotel — hôtel (à) trois/quatre étoiles
transitive verb (p prés etc - rr-)1) [film, play] avoir [quelqu'un] pour vedette [actor]2) ( mark with star) (gén au passif) marquer [quelque chose] d'un astérisque5.intransitive verb (p prés etc - rr-) [actor] jouer le rôle principal (in dans)•• -
17 stripe
stripe [straɪp]a. (of one colour) rayure fb. (on uniform) galon m* * *[straɪp]1) (on fabric, wallpaper) rayure f; ( on crockery) filet m2) ( on animal) ( isolated) rayure f; ( one of many) zébrure f3) Military galon m -
18 stone
* -
19 -wise
1) (in respect of or as regards: This new idea may prove to be difficult costwise.) en ce qui concerne2) (in a (particular) way: The stripes run crosswise.) à la manière de -
20 bold
[bəuld]1) (daring or fearless: a bold plan of attack.) hardi2) (striking and well-marked: a dress with bold stripes.) frappant3) ((of type) thick and clear, like this.) gras•- boldly- boldness - bold as brass
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stripes — Logotipo de Stripes ? Información general Última versión estable 1.5.6 14 de marzo de 2011; hace 7 meses (2011 03 14) … Wikipedia Español
Stripes — Тип Веб фреймворк Написана на Java Операционная система Кроссплатформенное ПО Аппаратная платформа JVM … Википедия
Stripes — may refer to: *The plural of Stripe, * Stripes , a 1981 movie starring Bill Murray and Harold Ramis, *Go faster stripes, *Stripes, a Java presentation framework similar to Struts. *Stripes Convenience Stores *The half colored striped balls 9 15… … Wikipedia
Stripes — est un framework de présentation pour construire des applications web en utilisant les technologies Java les plus récentes. Les objectifs qui ont prévalu à la conception de ce nouveau framework sont : Faciliter le développement des… … Wikipédia en Français
Stripes — As a punishment were not to exceed forty (Deut. 25:1 3), and hence arose the custom of limiting them to thirty nine (2 Cor. 11:24). Paul claimed the privilege of a Roman citizen in regard to the infliction of stripes (Acts 16:37, 38; 22:25 29) … Easton's Bible Dictionary
stripes — noun V shaped sleeve badge indicating military rank and service they earned their stripes in Kuwait • Syn: ↑chevron, ↑stripe, ↑grade insignia • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑ … Useful english dictionary
stripes — straɪp n. narrow band differing in color or texture from that which surrounds it; ribbon or strip of cloth indicating rank or length of service; sort, kind; stroke, blow (such as one made with a whip) v. mark with stripes, mark with narrow bands … English contemporary dictionary
Stripes and Stars — est un court métrage de la série Oswald le lapin chanceux, produit par le studio Robert Winkler Productions et sorti le 27 mai 1929. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Commentaires … Wikipédia en Français
Stripes (film) — Infobox Film name = Stripes image size = caption = Theatrical release poster director = Ivan Reitman producer = Daniel Goldberg Ivan Reitman writer = Len Blum Harold Ramis Daniel Goldberg narrator = starring = Bill Murray Harold Ramis Warren… … Wikipedia
STRIPES (Sports Teams Returning In The Public Education System) — The STRIPES (Sports Returning In The Public Education System) program is a community project supported by the Memphis Redbirds and the Memphis Redbirds Foundation. First started in 1998, the STRIPES program provides support for softball and… … Wikipedia
Stripes (framework) — Infobox Software name = Stripes caption = developer = latest release version = 1.5 latest release date = release date|2008|08|18 latest preview version = latest preview date = operating system = Cross platform platform = Java Virtual Machine… … Wikipedia