-
1 تستعمل في الطباعة
astérisque -
2 asterysk
astérisque -
3 asterisk
astérisque -
4 sterretje
astérisque -
5 asterisko
astérisque -
6 asterisco
as.te.ris.co[aster‘isku] sm astérisque.* * *[aʃte`riʃku]Substantivo masculino astérisque masculin* * *nome masculinoastérisque -
7 star
star [stα:r]1. noun• you can thank your lucky stars that... (inf) tu peux remercier le ciel de ce que...• the stars ( = horoscope) l'horoscope m• three-/five-star hotel hôtel m trois/cinq étoilesb. ( = famous person) vedette f[+ actor] avoir pour vedette• starring Mel Gibson as... avec Mel Gibson dans le rôle de...4. compounds► star-studded adjective [cast, premiere] prestigieux ; [show, event] à la distribution prestigieuse* * *[stɑː(r)] 1.1) ( in sky) étoile f2) ( celebrity) vedette f, star f3) ( asterisk) astérisque m5) Military ( mark of rank) étoile f2.stars plural noun horoscope m3.- star combining form Tourism4.three-/four-star hotel — hôtel (à) trois/quatre étoiles
transitive verb (p prés etc - rr-)1) [film, play] avoir [quelqu'un] pour vedette [actor]2) ( mark with star) (gén au passif) marquer [quelque chose] d'un astérisque5.intransitive verb (p prés etc - rr-) [actor] jouer le rôle principal (in dans)•• -
8 asterisk
B vtr marquer [qch] d'un astérisque. -
9 star
A n1 Astron, Astrol étoile f ; the stars are out les étoiles brillent ; to navigate by the stars naviguer aux étoiles ; born under a lucky star né sous une bonne étoile ;2 ( person) vedette f, star f ; a star of stage and screen une vedette de la scène et de l'écran ; a tennis/soccer star une vedette du tennis/du football ; to make sb a star faire une star de qn ;3 ( asterisk) astérisque m ;B stars npl Astrol horoscope m ; what do the stars foretell? qu'est-ce que l'horoscope prédit? ; it's written in the stars c'est le destin.D - star (dans composés)1 Tourism three-/four-star hotel/restaurant restaurant/hôtel (à) trois/quatre étoiles ;2 Mil four-/five-star general général à quatre/cinq étoiles.1 [film, play] avoir [qn] pour vedette [actor] ; the play stars Alan Bates and Maggie Smith as the uncle and aunt la pièce a pour vedettes Alan Bates dans le rôle de l'oncle et Maggie Smith dans le rôle de la tante ; a comedy starring Lenny Henry une comédie avec Lenny Henry en vedette ;2 ( mark with star) ( gén au passif) marquer [qch] d'un astérisque ; the starred items/dishes are… les articles/plats marqués d'un astérisque sont… ;F vi ( p prés etc - rr-) [actor] jouer le rôle principal (in dans) ; Bela Lugosi stars as Dracula ou in the role of Dracula Bela Lugosi joue (le rôle de) Dracula ; Meryl Streep also stars Meryl Streep est également à l'affiche.to reach for the stars vouloir décrocher la lune ; to see stars voir trente-six chandelles. ⇒ all-star, ill-starred. -
10 asteriscus
asteriscus, i, m. astérisque. - [gr]gr. ἀστερίσκος.* * *asteriscus, i, m. astérisque. - [gr]gr. ἀστερίσκος.* * *Asteriscus, asterisci, m. g. Diminu. ab Aster. Petite estoile. -
11 звёздочка
n1) gener. barbotin, tourteau (цепной передачи), pignon (велосипеда), rochet (цепной передачи), étoile (на лбу животного)2) eng. astérique (в обозначениях), barbotin (цепной передана), (цепная) noix à chaîne, (цепная) pignon à chaîne, pignon à dents, roue, (цепная) roue dentée, (цепная) roue à chaîne dentée, (цепная) roue à denture, (цепная) roue à empreinte, (цепная) roue-barbotin, noix3) polygr. astérisque, étoile4) IT. astérisque (символ умножения), (лентопротяжная) roue à picots5) mech.eng. noix à chaîne (цепной передачи), petite roue, pignon denté, roue dentée, roue dentée pour chaîne, (цепная) roue étoilée, (цепная) roue à chaîne, roue à denture, (цепная) roue à noix, (цепная) rouleau de chaîne, barbotin (цепной передачи)6) roll. roue étoilée7) tel. étoile (f) (клавиша на телефоне) -
12 asterisk
-
13 asterisk
-
14 star
1 noun∎ to sleep (out) under the stars dormir ou coucher à la belle étoile;∎ the morning/evening star l'étoile du matin/du soir;∎ to have stars in one's eyes être sur un petit nuage;∎ figurative to see stars voir trente-six chandelles;∎ figurative to reach for the stars essayer d'atteindre les sommets∎ his star is rising son étoile brille chaque jour davantage;∎ his star is on the wane son étoile pâlit;∎ to be born under a lucky star être né sous une bonne étoile;∎ I thanked my (lucky) stars I wasn't chosen j'ai remercié le ciel de ne pas avoir été choisi;∎ the influence of the stars l'influence des astres;∎ familiar what do my stars say today? que dit mon horoscope aujourd'hui□ ?;∎ it's written in the stars c'est le destin∎ the restaurant has gained another star le restaurant s'est vu décerner une étoile supplémentaire;∎ the Star of David l'étoile de David;∎ the Stars and Bars le drapeau des États Confédérés;∎ the Stars and Stripes la bannière étoilée (le drapeau américain)(d) (asterisk) astérisque m(e) (celebrity) vedette f, star f;∎ one movie won't make him a star il ne deviendra pas une star en un seul film;∎ she was an up-and-coming rock star elle était en train de devenir une grande star du rock;∎ he's a rising star in the Labour party il est en train de devenir un personnage important du parti travailliste;∎ to be the star of the class être la vedette de la classe(f) (blaze → on animal) étoile f∎ the star attraction of tonight's show la principale attraction du spectacle de ce soir;∎ the star turn la vedette;∎ to get star billing être en tête d'affiche;∎ to give sb star billing mettre qn en tête d'affiche;∎ the hotel gives all its clients star treatment cet hôtel offre à sa clientèle un service de première classe(b) (salesman, pupil etc) meilleur;∎ he's our star witness c'est notre témoin-vedette ou notre témoin principal∎ in a star configuration connecté en étoile∎ the play starred David Caffrey la pièce avait pour vedette David Caffrey;∎ "Casablanca", starring Humphrey Bogart and Ingrid Bergman "Casablanca", avec Humphrey Bogart et Ingrid Bergman (dans les rôles principaux)(b) (mark with asterisk) marquer d'un astérisque∎ candles starred the darkness des bougies étoilaient l'obscurité;∎ the bay was starred with sail boats la baie était parsemée de voiliers∎ who starred with Redford in "The Sting"? qui jouait avec Redford dans "L'Arnaque"?;∎ "Othello", with Laurence Olivier starring in the title role "Othello", avec Laurence Olivier dans le rôle principal;∎ he's starring in a new TV serial il est la vedette d'un nouveau feuilleton télévisé;∎ he starred as a gangster il avait un rôle de gangster►► star anise anis m étoilé;star apple pomme f étoilée;British History Star Chamber tribunal m correctionnel; figurative pejorative tribunal m arbitraire ou inquisitorial;∎ Court of Star Chamber = tribunal anglais de 1487;Electricity star connection couplage m en étoile;star fruit carambole f;star jump (exercise) = saut avec extension latérale des membres;Computing star network réseau m en étoile;Computing star point point m neutre;star ruby rubis m étoilé;star sapphire saphir m étoilé;Military star shell obus m éclairant;star sign signe m (du zodiaque);Computing star structure structure f en étoile;Star Wars la guerre des étoiles (nom donné à l'Initiative de défense stratégique, programme militaire spatial mis en place dans les années 80 par le président américain Reagan);Star Wars research la recherche sur la défense stratégique✾ Film 'A Star Is Born' Wellman, Cukor 'Une étoile est née'ⓘ COURT OF STAR CHAMBER En 1487, Henri VII mit en place cet organe judiciaire dans le but de renforcer l'autorité de son gouvernement. Ce tribunal jouissait d'une grande popularité de par son impartialité et le fait qu'il échappait à la corruption des nobles, les obligeant à se plier à la justice royale. -
15 tähtimerkki
nounADP, IT astérisque mxxxastérisque m -
16 estrelinha
-
17 гибкий цех
-
18 контрастное изображение места слияния венозных синусов мозга
adjmed. astérisqueDictionnaire russe-français universel > контрастное изображение места слияния венозных синусов мозга
-
19 машиносчётная станция
adj1) eng. atelier mécanographique2) IT. astérisque mécanographique, centre mécanographique, station mécanographique, établissement mécanographiqueDictionnaire russe-français universel > машиносчётная станция
-
20 отметка звёздочкой
n
См. также в других словарях:
Asterisque — Astérisque Ne doit pas être confondu avec Astérix. * Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) … Wikipédia en Français
astérisque — [ asterisk ] n. m. • 1570; lat. d o. gr. asteriscus « petite étoile » ♦ Signe en forme d étoile () qui indique un renvoi ou auquel on attribue un sens convenu. ● astérisque nom masculin (latin médiéval asteriscus, du grec asteriskos, petite… … Encyclopédie Universelle
astérisque — ASTÉRISQUE. s. m. Terme d Imprimerie. Petite marque en forme d étoile, qui se met dans l impression des Livres pour marquer un renvoi. Mettre un astérisque. Cet astérisque renvoie à une grande note … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
asterisque — Asterisque. s. m. terme d Imprimerie, Petite marque en forme d estoile qui se met dans l impression des Livres, pour marquer un renvoy. Voila un asterique. cet asterique renvoye à une grande note … Dictionnaire de l'Académie française
Astérisque — Ne doit pas être confondu avec Astérix ni avec le journal mathématique Astérisque (en) … Wikipédia en Français
ASTÉRISQUE — s. m. T. d Impr. Signe en forme d étoile (*), qui indique un renvoi, ou qu on emploie pour quelque désignation convenue. Mettre un astérisque. Cet astérisque renvoie à une grande note. Dans les pièces de théâtre, on marque souvent d un astérisque … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
astérisque — (a sté ri sk ) s. m. 1° Terme d imprimerie. Signe en forme d étoile (*), et auquel on attribue un sens convenu. 2° Dans les manuscrits, sigle qui indique quelque défectuosité dans le texte. ÉTYMOLOGIE Terme grec signifiant petite étoile,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
astérisque — žvaigždutė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. asterisk vok. Stern, m; Sternzeichen, n rus. звездочка, f pranc. astérisque, m; pignon à chqine, m … Automatikos terminų žodynas
ASTÉRISQUE — n. m. T. d’Imprimerie Signe en forme d’étoile (*), qui indique un renvoi, ou qu’on emploie pour quelque désignation convenue. On remplace ordinairement par des astérisques un nom ou une partie de nom qu’on ne veut pas faire connaître. M. D*** … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
astérisque — ● n. m. ►CHAR Et non pas Astérix ! Caractère générique, joker remplaçant, dans une chaîne utilisée afin de décrire un motif, zéro, un ou plusieurs caractère(s) quelconque(s). br*er peut signifier brûler, bramer, brouter, brfvfhvdkjhfver, brer...… … Dictionnaire d'informatique francophone
* — Astérisque Ne doit pas être confondu avec Astérix. * Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) … Wikipédia en Français