-
81 монолитный стрингер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > монолитный стрингер
-
82 палубный стрингер
1) Naval: deck stringer plate, stringer plate, stringer strake2) Engineering: deck stringer, gunwale angle bar, gunwale bar3) Oil&Gas technology longitudinal stringer -
83 стрингерный угольник
1) Naval: gunwale angle2) Engineering: deck stringer angle, stringer angle, stringer angle bar, stringer bar3) Makarov: deck stringer angle barУниверсальный русско-английский словарь > стрингерный угольник
-
84 строчечное включение
1) Engineering: streak inclusion (в металле), stringer (в металле), stringer inclusion (в металле), stringer-type inclusion (в металле)2) Metallurgy: stringer3) Oil: line inclusion4) Automation: stringer (в материале)5) Makarov: stringed inclusionУниверсальный русско-английский словарь > строчечное включение
-
85 тетива лестницы
1) Construction: check of staircase, front stringer (с открытой стороны), notch board, notch-board, notchboard, open string (с накладными ступенями), outside string (не прилегающие к стене), stair horse, stringer, wall string (прилегающие к стене), stair stringer, carriage, string2) Railway term: bridge board, cheek of staircase3) Architecture: close string, housed string4) Mining: ladder string, stalk5) Forestry: stringer board6) oil&gas: ladder stringer -
86 надставка хвостовика
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надставка хвостовика
-
87 днищевой стрингер
-
88 прогон
2) Naval: ice jigger4) Engineering: baulk, beam, bearer (конструкции), binding rafter, floor girder, girder, longitudinae girder, main beam, mudsill (основания буровой установки), purlin, put-through (плавки через камеру порционного вакуумирования), run-through, running (программы), skip (бумаги или ленты в печатающем устройстве), solving, summer, summertree6) Agriculture: drift fence (на пастбище)7) Construction: ( main) beam, (road) bearer, chief beam, hammer beam, ledger, ledger board (для опирания концов балок), lintel, longitudinal girder, main girder, purlin (крыши), purline, rafter, roof purlin, roof purline, runner, sleeper joist, top tie, transom, truss, scantling, sommer8) Mathematics: drive9) Railway term: girt12) Cinema: final rehearsal14) Polygraphy: pass (листа через машину), passing (листа через машину)15) Theatre: run-through (спектакля)16) Information technology: advance, feeding, passage (программы), playing (магнитной ленты), rollforward (ленты), run (программы), scan (при моделировании)17) Oil: girth, playing, stringer (при сварке трубопровода)18) Advertising: camera rehearsal19) Microelectronics: machine pass, machine run20) EBRD: dry run, dry-swimming case, shakedown run21) Programming: walk-through (программы)22) Makarov: benchmark run, pass through, run (цикл работы), stringer (деревянного моста)23) Electrical engineering: endurance run -
89 пропласток угля
1) Geology: layer of coal, shed coal2) Engineering: coal layer4) Sakhalin energy glossary: (тонкий) stringer -
90 стрингер постоянной кривизны
2) Oil&Gas technology (трубоукладочной баржи) fixed-curved stringerУниверсальный русско-английский словарь > стрингер постоянной кривизны
-
91 продольная балка
longitudinal beam, longitudinal мор., solebar ж.-д., deck stringer, track stringer, ( железнодорожного моста) stringer* * *Русско-английский политехнический словарь > продольная балка
-
92 стрингер
-
93 включение вытянутой формы
1) Engineering: stringer inclusion, stringer-type inclusion2) Makarov: stringed inclusionУниверсальный русско-английский словарь > включение вытянутой формы
-
94 горизонтальная распорка
1) Engineering: nog (в каркасной перегородке), nogging (в каркасной перегородке), nogging piece (каркасной перегородки)2) Construction: continuous stringer, nog (в деревянном каркасе), runner3) Mining: horizontal brace, lateral strut, stringer4) Makarov: flying shoreУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная распорка
-
95 днищевый стрингер
1) Naval: bottom longitudinal, bottom stringer2) Oil&Gas technology longitudinal stringer -
96 днищевый сход
Oil&Gas technology longitudinal stringer, bottom stringer -
97 жилка
1) General subject: black streak (и т. п.), cloud (в камне), fibril, fibrilla, filament, grain, nerve (листа), plier, ply, rib, streak, string, vein (листа), veinlet2) Biology: nerve (листа растения или крыла насекомого), vein (крыла насекомого или листа)4) Botanical term: nervure (листа, крыла насекомого), rib (лат. nervus), rib (лат. vena), vein (лат. nervus)6) Agriculture: (древесное) fiber, rib (листа), rib (на крыле у насекомого), vein (листа или крыла насекомого)7) Mining: stringer, stringer lead10) Textile: core (кабеля), foundation thread, ground thread, heart yarn, lead, rubber thread, rubber yarn, rubber-core yarn11) Polymers: core thread12) Makarov: black streak, n (nerve), nervure (листа растения или крыла насекомого) -
98 косоур
1) General subject: string2) Engineering: bridgeboard, cut string, notch board (лестницы), open string, stair carriage, stepped string, stringer3) Construction: bridge board, bridge-board, notch-board, notchboard, skirt board, stringboard, carriage4) Architecture: string (лестницы), stringer (лестницы)5) Makarov: bridgeboard (лестницы) -
99 косоур лестницы
1) Construction: front stringer (с открытой стороны), open string (с накладными ступенями), outside string (не прилегающие к стене), wall string (прилегающие к стене), stair stringer (http://www.strojabc.ru/portal/index/article/483), string2) Architecture: cut string, stepped string -
100 люковый стрингер
Naval: hatch stringer, hatchway stringer, tie plate
См. также в других словарях:
Stringer — may refer to:* Stringer (journalism), a type of freelance journalist * Longeron, a component of an aircraft * A component of a stairway * A blemish in wrought materials that creates anisotropic textures * Stringering, a concept in the industrial… … Wikipedia
Stringer — steht: für Längsversteifungen im Schiff und Bootsbau, beim Flugzeug und Raketenbau sowie im Surfbrett und Snowboard, siehe Stringer (Verkehrstechnik) im Journalismus für einen Freelancer Journalisten, welcher für Agenturen und Zeitungen… … Deutsch Wikipedia
stringer — [stʀiŋgœʀ] n. m. ÉTYM. XXe; mot angl., de to string « assembler (des mots) », de string, proprt « corde, ficelle ». ❖ ♦ Anglicisme. Techn. Informateur local recruté et éventuellement rémunéré par le correspondant d une agence de presse, d un… … Encyclopédie Universelle
stringer — string‧er [ˈstrɪŋə ǁ ər] noun [countable] someone who regularly sends news stories to a newspaper, but who is not employed by that newspaper: • The news service may replace its workers with stringers and contract employees. * * * stringer UK US… … Financial and business terms
stringer — [striŋ′ər] n. 1. a person or thing that strings 2. a long piece of timber used as a support; specif., a) a horizontal timber connecting upright posts in a frame b) STRINGPIECE 3. a long, lightweight structural member of an airplane fuselage,… … English World dictionary
Stringer — String er (str[i^]ng [ e]r), n. 1. One who strings; one who makes or provides strings, especially for bows. [1913 Webster] Be content to put your trust in honest stringers. Ascham. [1913 Webster] 2. A libertine; a wencher. [Obs.] Beau. & Fl.… … The Collaborative International Dictionary of English
Stringer — Stringer. См. Строчечное включение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Stringer — Stringer, stählerne oder eiserne Platten mit oder ohne Winkeleisenverstärkung, die als Längsverbände auf stählernen oder eisernen Schiffen dienen; je nach ihrer Lage unterscheidet man Decksstringer (für Raumdeck, Zwischendeck, Oberdeck etc.) und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
stringer — A pouch or sack hung loose on the outside of regular sacks. The term also refers to a sack with a broken drawstring … Glossary of postal terms
Stringer & Co. — Die Stringer Co. Ltd. war ein britischer Automobilhersteller, der 1913–1932 in Sheffield (Yorkshire) ansässig war. Vor dem ersten Weltkrieg wurden Automobile unter dem Namen Winco gebaut. 1922 wurde der 11.9 hp herausgebracht. Der Wagen, der auch … Deutsch Wikipedia
Stringer — Strịn|ger 〈m. 3〉 Längsverband bei stählernen Schiffen, verstärkter Plattengang der Außenhaut, meist dort, wo die Decks mit dieser verbunden sind, ähnlich auch im Flugzeugbau [<engl. stringer „Tragbalken“; zu lat. stringere „schnüren“] * * *… … Universal-Lexikon