-
1 Direct Interpreted Evaluates String Expression Language
Transport: DIESELУниверсальный русско-английский словарь > Direct Interpreted Evaluates String Expression Language
-
2 Dumb Interpretatively Evaluated String Expression Language
Универсальный русско-английский словарь > Dumb Interpretatively Evaluated String Expression Language
-
3 Dumb Interpretively Evaluated String Expression Language
Jocular: DIESELУниверсальный русско-английский словарь > Dumb Interpretively Evaluated String Expression Language
-
4 строковая скобка
Русско-английский большой базовый словарь > строковая скобка
-
5 вино
1) General subject: bottle, cup, the grape, (в сложных словах имеет значение) vini, vintage, vodka, wine3) Agriculture: (виноградное) wine4) Jargon: Pete (особенно дешевое, низкого качества), bamboo Juice, grappo, smash (I got a bottle of smash in my car. У меня есть бутылка вина в машине.), veeno (обычно дешевое, чаще всего красное), vino (обычно дешевое, чаще всего красное), whoopee water (особенно шампанское), wino (обычно дешевое, чаще всего красное), grapes of wrath (How about another dose of the grapes of wrath? Как на счёт ещё одной порции вина?), schoolboy Scotch, taste, grape, shoe-string (особенно дешевое красное вино), sneaky Pete (особенно дешевое, низкого качества)5) Graphic expression: the juice of the grape -
6 влиять
1) General subject: act, affect, bear down, cause (быть причиной), exert, govern (на кого-либо), have a bearing, have an effect, impress (on), influence, leaven, manipulate, militate, predetermine (на кого-л.), react, react (on, upon), weigh, bring to bear, touch on, touch upon, have on a string (на кого-л.), bear down (на-upon)3) Rare: reverberate5) Religion: act upon, make a difference6) Law: bias7) Diplomatic term: manipulate (на кого-л., что-л.)8) Official expression: legislate (на что-л.)9) Advertising: make an impact10) Network technologies: infect11) Makarov: dominate, exert an influence, force, have an effect on (...), infect (отрицательно), inspire, reach, react on, weigh with, work (on) -
7 выражение форматирования строки
Programming: string formatting expressionУниверсальный русско-английский словарь > выражение форматирования строки
-
8 он и двух слов связать не может
Graphic expression: he can't string several words together (without using... - без того, чтобы не сказать/употребить...; англ. перевод предложен пользователем ms801)Универсальный русско-английский словарь > он и двух слов связать не может
-
9 он излил свой гнев в потоке брани
Универсальный русско-английский словарь > он излил свой гнев в потоке брани
-
10 сочинить, выдумывать историю
Idiomatic expression: string a line (He was stringing you a line. A dog wasn't driving the car)Универсальный русско-английский словарь > сочинить, выдумывать историю
-
11 терзать (кому-л.) душу/сердце
Graphic expression: wring heart-stringУниверсальный русско-английский словарь > терзать (кому-л.) душу/сердце
-
12 укреплять
1) General subject: brace (нервы), build up (здоровье), clench (нервы), consolidate (что-л.), edify (морально или в вере), fasten, firm, fix, harden, hype, imp, invigorate, invigour, knit, recruit (здоровье), reinforce, rib, screw, screw up, secure (город и т. п.), shore, sinew, stake (с помощью кольев), steady, strengthen, tone up, tonic, wall, bolster, reenforce2) Naval: stay4) Colloquial: beef-up5) American: re-enforce7) Engineering: harness (русло реки), stabilize (грунт, плывун)8) Agriculture: harden off9) Chemistry: solidify12) Architecture: make firm13) Mining: anchor14) Diplomatic term: beef up, tighten, underpin (доводы, заявление и т.п.)15) Forestry: fortify (напр. варочную кислоту), string16) Metallurgy: strut18) Oil: backup, bind (стенки скважины глинистым раствором)19) Official expression: enhance20) Business: establish21) Makarov: back, case, embed (в грунте), enforce, imbed (в грунте), impact, infix (в чем-либо), firm up -
13 терзать душу/сердце
Graphic expression: (кому-л.) wring heart-stringУниверсальный русско-английский словарь > терзать душу/сердце
-
14 разразиться бранью
to break out into abuse, to burst into invective; разг. to lash outОн изливал свой гнев в потоке брани. — His anger found expression in a string of oaths.
брань на вороту не виснет — hard words break no bones; sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me
Русско-английский словарь по общей лексике > разразиться бранью
-
15 фигурные скобки
1. squiggle brackets2. curly bracketw3. braces4. curly bracket5. squiggle bracket -
16 заключать в скобки
1. bracket2. bracketed
См. также в других словарях:
string expression — eilučių reiškinys statusas T sritis informatika apibrėžtis Teksto ↑eilučių (3) konstrukcija, vartojama naujoms eilučių ↑reikšmėms gauti atliekant operacijas ir funkcijas su eilutėmis: eilučių sujungimą (operacija dažniausiai žymima pliuso ženklu) … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
String searching algorithm — String searching algorithms, sometimes called string matching algorithms, are an important class of string algorithms that try to find a place where one or several strings (also called patterns) are found within a larger string or text. Let Σ be… … Wikipedia
String Quartet in Four Parts — is a string quartet by John Cage, composed in 1950. It was one of the last works Cage wrote that were not entirely aleatoric. Like Sonatas and Interludes for prepared piano (1946 8) and the ballet The Seasons (1947), this work explores ideas from … Wikipedia
String Quartet No. 1 (Smetana) — String Quartet No. 1 ( From My Life ,in Czech: Z mého života ) in E minor, written in 1876, is a four movement Romantic chamber composition by the Czech composer Bedřich Smetana. Background After the deaf Smetana moved in 1876 from Prague to… … Wikipedia
String (computer science) — In formal languages, which are used in mathematical logic and theoretical computer science, a string is a finite sequence of symbols that are chosen from a set or alphabet. In computer programming, a string is traditionally a sequence of… … Wikipedia
String literal — A string literal is the representation of a string value within the source code of a computer program. There are numerous alternate notations for specifying string literals, and the exact notation depends on the individual programming language in … Wikipedia
String Buffer — In object oriented programming, a String Buffer is an alternative to String. It has the ability to be altered through adding or appending, whereas a String is normally fixed or unchangeable. Java s approach Theory Java s standard way to handle… … Wikipedia
String Quartets 1–3 — Infobox Album Name = String Quartets 1 3 Type = studio Longtype = Artist = Michael Nyman and Balanescu Quartet Cover size = 200 Caption = art by Paul Richards clockwise from top left: Balanescu, Musker, Hinnigan, Carney Released = June 14, 1991… … Wikipedia
String Quartet No. 8 (Dvořák) — Antonín Dvořák s String Quartet No. 8. in E major, Op. 80, (B. 57), is a chamber composition, written during 20 January and 4 February 1876 in Prague.The work, originally marked as opus 27, was composed shortly after finishing the Piano trio in G … Wikipedia
Comparison of programming languages (string functions) — String functions redirects here. For string functions in formal language theory, see String operations. Programming language comparisons General comparison Basic syntax Basic instructions Arrays … Wikipedia
Regular expression — In computing, a regular expression provides a concise and flexible means for matching (specifying and recognizing) strings of text, such as particular characters, words, or patterns of characters. Abbreviations for regular expression include… … Wikipedia
