-
1 strijken
1 [zich laten gladmaken] iron♦voorbeelden:met de eer gaan strijken • carry off the palm/take the credit (for)2 [(textiel) gladmaken] iron♦voorbeelden:1 [met een strijkende beweging verplaatsen/veranderen] smooth, spread ⇒ brush3 [bespelen] bow♦voorbeelden:kreukels uit het papier strijken • smooth (creases out of) the paper -
2 strijken
v. iron, lower, chuck -
3 strijken
• to brush• to iron -
4 strijken langs
• to brush• to graze• to pass over -
5 met de eerste prijs gaan strijken
met de eerste prijs gaan strijken————————met de eerste prijs gaan strijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met de eerste prijs gaan strijken
-
6 de hand over het hart strijken
de hand over het hart strijken〈 figuurlijk〉 be lenient/soft-heartedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de hand over het hart strijken
-
7 de haren uit het gezicht strijken
de haren uit het gezicht strijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de haren uit het gezicht strijken
-
8 de mast strijken
de mast strijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de mast strijken
-
9 de mast/zeilen strijken
de mast/zeilen strijkenlower/strike the mast/sails; 〈 zeilen ook〉 strike sailVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de mast/zeilen strijken
-
10 de riemen strijken/opsteken
de riemen strijken/opstekenlower/raise the oarsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de riemen strijken/opsteken
-
11 de sloep strijken
de sloep strijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de sloep strijken
-
12 de stuwen strijken
de stuwen strijkenlet down/lower the floodgatesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de stuwen strijken
-
13 de zeilen hijsen/strijken
de zeilen hijsen/strijkenhoist/lower the sailsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de zeilen hijsen/strijken
-
14 een vonnis vellen/wijzen/strijken/uitspreken (over)
een vonnis vellen/wijzen/strijken/uitspreken (over)pass/pronounce/give judgement (on)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een vonnis vellen/wijzen/strijken/uitspreken (over)
-
15 hij is aan het strijken
hij is aan het strijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is aan het strijken
-
16 iemand onder de kin strijken
iemand onder de kin strijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand onder de kin strijken
-
17 iets vlak strijken
iets vlak strijkenlevel off something, level something outVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets vlak strijken
-
18 kreukels uit het papier strijken
kreukels uit het papier strijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kreukels uit het papier strijken
-
19 lichtjes over iets strijken
lichtjes over iets strijkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lichtjes over iets strijken
-
20 met de eer gaan strijken
met de eer gaan strijkencarry off the palm/take the credit (for)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met de eer gaan strijken
См. также в других словарях:
strijken — triki … Woordenlijst Sranan
Stricken — Strike Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go,… … The Collaborative International Dictionary of English
Strike — Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go, proceed,… … The Collaborative International Dictionary of English
Striking — Strike Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go,… … The Collaborative International Dictionary of English
Stroock — Strike Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go,… … The Collaborative International Dictionary of English
Struck — Strike Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go,… … The Collaborative International Dictionary of English
Struck — Strike Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go,… … The Collaborative International Dictionary of English
Strucken — Strike Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go,… … The Collaborative International Dictionary of English
To strike a balance — Strike Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go,… … The Collaborative International Dictionary of English
To strike a jury — Strike Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go,… … The Collaborative International Dictionary of English
To strike a lead — Strike Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go,… … The Collaborative International Dictionary of English