-
1 stretch out
-
2 stretch-out
stretch-out [ˊstretʃaυt] nамер. разг. систе́ма, при кото́рой рабо́чий выполня́ет дополни́тельную рабо́ту без осо́бой опла́ты или за незначи́тельную опла́ту -
3 stretch\ out
1. IIstretch out somewhere the wheat fields (the forests, etc.) stretched out far пшеничные поля далеко тянулись2. IIIstretch out smth. /smth. out/ stretch out one's arms (one's hand) протягивать руки (руку); he stretched out a helping hand он протянул руку помощи3. XIbe stretched out he was [lying] stretched out on the grass он растянулся (лежал растянувшись) на траве4. XVIstretch out before smb., smth. the plain stretched out before me (before my eyes) передо мной (перед моими глазами) простиралась равнина5. XXI11) stretch out smth. /smth. out/ for smth. he stretched out his hand for money он протянул руку за деньгами; stretch out smb., smth. /smb., smth. out/ on smth. stretch oneself out on the bed (on the couch, on the lawn, on the ground, on the sands, etc.) растянуться на кровати и т.д.; stretch the body (the wounded, the cloth, etc.) on the bed (on the ground, etc.) положить тело и т.д. на кровать и т.д.2) stretch smb. out on smth. coll. the blow stretched him out on the ground удар повалил /свалил/ его на землю -
4 stretch out
растягивать глагол: -
5 stretch out
[ʹstretʃʹaʋt] phr v1. протягивать; тянуть(ся)the child stretched out his hand to seize the toy - ребёнок протянул руку за игрушкой
to stretch out for smth. /to reach smth./ - потянуться за чем-л.
2. 1) растягиватьhe stretched himself out on the floor, and fell asleep - он растянулся на полу и заснул
2) растягивать ( запасы); экономитьI don't see how I can stretch out the housekeeping money to the end of the month - я не знаю, как я дотяну до конца месяца с теми деньгами, которые у меня остались на хозяйство
will the food stretch out? We've got two extra guests for dinner - хватит ли еды? У нас к обеду будут ещё два гостя
3. налегать ( на вёсла)stretch out! - мор. навались!
4. удлинять шаг5. растягиваться6. = stretch III 5 -
6 stretch out
1) протягивать You can stretch this rubber out to twice its length. ≈ Вы можете протянуть эту ленту в две длины.
2) удлинять шаг
3) he stretched himself out on the sands ≈ он растянулся на песке
4) растягиваться (о времени) The years ahead seemed to stretch out for ever. ≈ Казалось, что годы будут идти вечно. протягивать;
тянуть(ся) - the child stretched out his hand to seize the toy ребенок протянул руку за игрушкой - to * for smth. /to reach smth./ потянуться за чем-л. растягивать - to stretch oneself out растянуться - he stretched himself out on the floor, and fell asleep он растянулся на полу и заснул растягивать (запасы) ;
экономить - I don't see how I can * the housekeeping money to the end of the month я не знаю, как я дотяну до конца месяца с теми деньгами, которые у меня остались на хозяйство - will the food *? We've got two extra guests for dinner хватит ли еды? У нас к обеду будут еще два гостя налегать( на весла) - *! (морское) навались! удлинять шаг растягиваться - the column stretched out on the march колонна растянулась на марше (разговорное) свалить, повалить( ударом;
тж. * out)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stretch out
-
7 stretch out
1. phr v протягивать; тянуть2. phr v растягивать; экономить3. phr v налегать4. phr v удлинять шаг5. phr v растягиватьсяСинонимический ряд:1. extend (verb) attenuate; continue; draw; draw out; elongate; extend; lengthen; mantle; prolong2. rest (verb) lie; lie down; recline; repose; rest -
8 stretch-out
удлинение; растяжение; продление -
9 stretch out
1) растягиваться, вытягиваться в полный рост2) растягиваться ( о времени)The years ahead seemed to stretch out for ever. — Казалось, что предстоящие годы будут тянуться вечно.
-
10 stretch-out
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stretch-out
-
11 stretch out
вытягивать; растягиватьсяThe English-Russian dictionary general scientific > stretch out
-
12 stretch out
а) протягивать;б) удлинять шаг;в) he stretched himself out on the sands он растянулся на песке* * *(n) дополнительная работа без особой оплаты; продление контракта на поставки; растягивание; экономия* * *протягивать, протягиваться, тянуться, растягивать, удлинять шаг* * *1) протягивать 2) удлинять шаг -
13 stretch-out
ˈstretʃˈaut сущ.;
амер.;
разг. система, при которой рабочий выполняет дополнительную работу без особой оплаты или за незначительную оплату (американизм) дополнительная работа без особой оплаты или за незначительную оплату (особ. в связи с обслуживанием большего количества станков) (военное) (профессионализм) продление контракта на поставки растягивание экономия( материалов и т. п.) ;
растягивание (запасов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stretch-out
-
14 stretch out
-
15 stretch-out
растяжка: 1) растягивание времени оплаты покупки; 2) интенсификация работы (дополнительная работа) без дополнительной компенсации (оплаты) труда; см. speedup. -
16 stretch-out
n1. дополнительная работа за незначительную доплату;2. экономия материалов.* * *сущ.1) дополнительная работа за незначительную доплату;2) экономия материалов. -
17 stretch out
['stretʃ'aʊt]1) Общая лексика: дополнительная работа без особой оплаты, продление контракта на поставки, протягивать, протянуть, растягивать, тянуть, тянуться, удлинить шаг, удлинять шаг, экономить, растягивать (запасы), налегать (на весла), делать растяжку, садиться на шпагат, вытягивать, протянуть (руку, ногу), удлинять, продлить (например, срок), потянуться (после сна)2) Морской термин: налечь3) Техника: удлинять4) Химия: вытягивать, растягиваться5) Текстиль: увеличивать рабочую нагрузку6) Макаров: вытягиваться7) Золотодобыча: простираться -
18 stretch out!
Морской термин: навались! -
19 stretch-out
['stretʃaʊt]1) Общая лексика: растягивание (запасов), экономия (материалов)2) Американизм: дополнительная работа без особой оплаты или за незначительную оплату (особ. в связи с обслуживанием большего количества станков), увеличение объёма работы без увеличения оплаты3) Военный термин: продление контракта на поставки, продление срока поставки (материальных средств)5) Автоматика: лонгирование -
20 stretch out
протягиватьудлинять шаграстягиватьсярастягиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stretch out
См. также в других словарях:
Stretch out — Stretch Stretch, v. i. 1. To be extended; to be drawn out in length or in breadth, or both; to spread; to reach; as, the iron road stretches across the continent; the lake stretches over fifty square miles. [1913 Webster] As far as stretcheth any … The Collaborative International Dictionary of English
stretch–out — n: a labor practice in which workers are required to do extra work with slight or no additional pay Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
stretch-out — (strĕchʹout ) n. 1. a. The act of stretching out. b. The condition of being stretched out. c. An extension or prolongation, such as the time required for paying a debt. 2. An increase in the work required of industrial workers without a… … Universalium
stretch out — index deploy, expand, extend (enlarge), spread Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stretch-out — stretch′ out n. 1) a deliberate extension of time for meeting a production quota 2) bus a method of labor management by which employees do additional work, often without an increase in wages • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
stretch|out — «STREHCH OWT», noun, adjective. –n. Informal. 1. a postponement, especially of the date for filling defense orders: »Such cuts might take the form of a stretchout of defense goals so that their cost might be distributed over a longer period (New… … Useful english dictionary
stretch out — verb 1. extend or stretch out to a greater or the full length (Freq. 2) Unfold the newspaper stretch out that piece of cloth extend the TV antenna • Syn: ↑unfold, ↑stretch, ↑extend … Useful english dictionary
stretch out — phrasal verb Word forms stretch out : present tense I/you/we/they stretch out he/she/it stretches out present participle stretching out past tense stretched out past participle stretched out 1) [intransitive/transitive] to lie down, usually in… … English dictionary
stretch out — 1) PHRASAL VERB If you stretch out or stretch yourself out, you lie with your legs and body in a straight line. [V P adv/prep] The jacuzzi was too small to stretch out in... [V pron refl P prep/adv] Moira stretched herself out on the lower bench … English dictionary
stretch out — v. (D; tr.) to stretch out to (she stretched her hand out to us in friendship) * * * [ stretʃ aʊt] (D; tr.) to stretch out to (she stretched her hand out to us in friendship) … Combinatory dictionary
stretch out — phr verb Stretch out is used with these nouns as the object: ↑arm, ↑finger, ↑leg … Collocations dictionary