Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

strata

  • 1 איזוקליין

    isocline, strata which are so tightly compressed that the ends dip in the same direction (Geology)

    Hebrew-English dictionary > איזוקליין

  • 2 איסרטא

    אִיסְרָטָאm. (strata) street, v. אִסְרָטָא.

    Jewish literature > איסרטא

  • 3 אִיסְרָטָא

    אִיסְרָטָאm. (strata) street, v. אִסְרָטָא.

    Jewish literature > אִיסְרָטָא

  • 4 אסטרטא

    אִסְטְרָטָא, אִיסְטְ׳, אִסְטְרָטָהc. 1) (interchanging with אִסְרָטָא, סְיָטָא, trnsp. אסטרא; strata, sub. via, στρᾶτα S.) paved way, public road. Targ. Y. II Num. 20:17 … טה; a. fr.Y.Gitt.IV, beg.45c. Y.Snh.II, 20a top גו א׳וכ׳ on the road he heard Tosef.Sabb.X (XI) 1 sq. ( סרטא, אסרטא, Var. אסתרטא with ת). Ab. dR. N. XXVIII life is like לאיסטרטיאוכ׳ (read … טא) a public road running between two paths Koh. R. to VII, 7 הוינא עקים אִסְטְרָטִי I was bending my road, went out of my way.Pl. אִסְטְרָטַיָּא, (אִסְטַרְטַיָּא, incorr. אִסְטְרַטְיָא). Targ. Y. Num. 20:19.אִסְטְרָטִין usu. the city walks, promenades (between the colonnades). Y.Sabb.VI, 8a bot. הוו מטיילין בא׳ were promenading Y.Kil.IX, 32d top; Cant. R. to V, 13; Y.Keth.XII, 35b bot. אסטרין. (Deut. R. s. 3 אסטרטין, read אסטרטיגין. (In Targ. mostly אִסְרָטִין, אסטרין. 2) theatre. Pl. אִסְטְרָטָאֹות, v. אִסְטַרְיָא.

    Jewish literature > אסטרטא

  • 5 איסט׳

    אִסְטְרָטָא, אִיסְטְ׳, אִסְטְרָטָהc. 1) (interchanging with אִסְרָטָא, סְיָטָא, trnsp. אסטרא; strata, sub. via, στρᾶτα S.) paved way, public road. Targ. Y. II Num. 20:17 … טה; a. fr.Y.Gitt.IV, beg.45c. Y.Snh.II, 20a top גו א׳וכ׳ on the road he heard Tosef.Sabb.X (XI) 1 sq. ( סרטא, אסרטא, Var. אסתרטא with ת). Ab. dR. N. XXVIII life is like לאיסטרטיאוכ׳ (read … טא) a public road running between two paths Koh. R. to VII, 7 הוינא עקים אִסְטְרָטִי I was bending my road, went out of my way.Pl. אִסְטְרָטַיָּא, (אִסְטַרְטַיָּא, incorr. אִסְטְרַטְיָא). Targ. Y. Num. 20:19.אִסְטְרָטִין usu. the city walks, promenades (between the colonnades). Y.Sabb.VI, 8a bot. הוו מטיילין בא׳ were promenading Y.Kil.IX, 32d top; Cant. R. to V, 13; Y.Keth.XII, 35b bot. אסטרין. (Deut. R. s. 3 אסטרטין, read אסטרטיגין. (In Targ. mostly אִסְרָטִין, אסטרין. 2) theatre. Pl. אִסְטְרָטָאֹות, v. אִסְטַרְיָא.

    Jewish literature > איסט׳

  • 6 אִסְטְרָטָא

    אִסְטְרָטָא, אִיסְטְ׳, אִסְטְרָטָהc. 1) (interchanging with אִסְרָטָא, סְיָטָא, trnsp. אסטרא; strata, sub. via, στρᾶτα S.) paved way, public road. Targ. Y. II Num. 20:17 … טה; a. fr.Y.Gitt.IV, beg.45c. Y.Snh.II, 20a top גו א׳וכ׳ on the road he heard Tosef.Sabb.X (XI) 1 sq. ( סרטא, אסרטא, Var. אסתרטא with ת). Ab. dR. N. XXVIII life is like לאיסטרטיאוכ׳ (read … טא) a public road running between two paths Koh. R. to VII, 7 הוינא עקים אִסְטְרָטִי I was bending my road, went out of my way.Pl. אִסְטְרָטַיָּא, (אִסְטַרְטַיָּא, incorr. אִסְטְרַטְיָא). Targ. Y. Num. 20:19.אִסְטְרָטִין usu. the city walks, promenades (between the colonnades). Y.Sabb.VI, 8a bot. הוו מטיילין בא׳ were promenading Y.Kil.IX, 32d top; Cant. R. to V, 13; Y.Keth.XII, 35b bot. אסטרין. (Deut. R. s. 3 אסטרטין, read אסטרטיגין. (In Targ. mostly אִסְרָטִין, אסטרין. 2) theatre. Pl. אִסְטְרָטָאֹות, v. אִסְטַרְיָא.

    Jewish literature > אִסְטְרָטָא

  • 7 אִיסְטְ׳

    אִסְטְרָטָא, אִיסְטְ׳, אִסְטְרָטָהc. 1) (interchanging with אִסְרָטָא, סְיָטָא, trnsp. אסטרא; strata, sub. via, στρᾶτα S.) paved way, public road. Targ. Y. II Num. 20:17 … טה; a. fr.Y.Gitt.IV, beg.45c. Y.Snh.II, 20a top גו א׳וכ׳ on the road he heard Tosef.Sabb.X (XI) 1 sq. ( סרטא, אסרטא, Var. אסתרטא with ת). Ab. dR. N. XXVIII life is like לאיסטרטיאוכ׳ (read … טא) a public road running between two paths Koh. R. to VII, 7 הוינא עקים אִסְטְרָטִי I was bending my road, went out of my way.Pl. אִסְטְרָטַיָּא, (אִסְטַרְטַיָּא, incorr. אִסְטְרַטְיָא). Targ. Y. Num. 20:19.אִסְטְרָטִין usu. the city walks, promenades (between the colonnades). Y.Sabb.VI, 8a bot. הוו מטיילין בא׳ were promenading Y.Kil.IX, 32d top; Cant. R. to V, 13; Y.Keth.XII, 35b bot. אסטרין. (Deut. R. s. 3 אסטרטין, read אסטרטיגין. (In Targ. mostly אִסְרָטִין, אסטרין. 2) theatre. Pl. אִסְטְרָטָאֹות, v. אִסְטַרְיָא.

    Jewish literature > אִיסְטְ׳

  • 8 אִסְטְרָטָה

    אִסְטְרָטָא, אִיסְטְ׳, אִסְטְרָטָהc. 1) (interchanging with אִסְרָטָא, סְיָטָא, trnsp. אסטרא; strata, sub. via, στρᾶτα S.) paved way, public road. Targ. Y. II Num. 20:17 … טה; a. fr.Y.Gitt.IV, beg.45c. Y.Snh.II, 20a top גו א׳וכ׳ on the road he heard Tosef.Sabb.X (XI) 1 sq. ( סרטא, אסרטא, Var. אסתרטא with ת). Ab. dR. N. XXVIII life is like לאיסטרטיאוכ׳ (read … טא) a public road running between two paths Koh. R. to VII, 7 הוינא עקים אִסְטְרָטִי I was bending my road, went out of my way.Pl. אִסְטְרָטַיָּא, (אִסְטַרְטַיָּא, incorr. אִסְטְרַטְיָא). Targ. Y. Num. 20:19.אִסְטְרָטִין usu. the city walks, promenades (between the colonnades). Y.Sabb.VI, 8a bot. הוו מטיילין בא׳ were promenading Y.Kil.IX, 32d top; Cant. R. to V, 13; Y.Keth.XII, 35b bot. אסטרין. (Deut. R. s. 3 אסטרטין, read אסטרטיגין. (In Targ. mostly אִסְרָטִין, אסטרין. 2) theatre. Pl. אִסְטְרָטָאֹות, v. אִסְטַרְיָא.

    Jewish literature > אִסְטְרָטָה

  • 9 כסס

    כָּסַס 1) to cut, grind, chew, nibble. Tosef.Ber.IV, 6 הכּוֹסֵס חטים he who chews wheat grains; Ber.37a; a. fr.Num. R. s. 11 (ref. to אש אכלת, Ex. 24:17) שבע … היו כוֹסְסוֹת זו בזו seven partitions (strata) of fire were eating into one another; Pesik. Haḥod. p. 45a>; Pesik. R. s. 15 בוססות (corr. acc.); v. טָכַס. 2) (b. h.) to make incisions, to mark, count. Mekh. Bo. s. 3; Pes.61a; Y. ib. V, 32a bot., v. נָכַס. Pilp. כִּסְכֵּס to chew Tanḥ. Vayigg. 3 מְכַסְכֵּס בשיניו cut (the bronze peas) with his teeth.V. סִכְסֵךְ II. Nithpa. נִתְכַּסְכֵּס, נִיכַּ׳ to be gnawed at (by fire), be charred. Y.Bets. IV, 62c bot. בשביל שלא תִכַּסְכֵּס (prob. to be read תתכ׳) that it (the log) may not catch fire.

    Jewish literature > כסס

  • 10 כָּסַס

    כָּסַס 1) to cut, grind, chew, nibble. Tosef.Ber.IV, 6 הכּוֹסֵס חטים he who chews wheat grains; Ber.37a; a. fr.Num. R. s. 11 (ref. to אש אכלת, Ex. 24:17) שבע … היו כוֹסְסוֹת זו בזו seven partitions (strata) of fire were eating into one another; Pesik. Haḥod. p. 45a>; Pesik. R. s. 15 בוססות (corr. acc.); v. טָכַס. 2) (b. h.) to make incisions, to mark, count. Mekh. Bo. s. 3; Pes.61a; Y. ib. V, 32a bot., v. נָכַס. Pilp. כִּסְכֵּס to chew Tanḥ. Vayigg. 3 מְכַסְכֵּס בשיניו cut (the bronze peas) with his teeth.V. סִכְסֵךְ II. Nithpa. נִתְכַּסְכֵּס, נִיכַּ׳ to be gnawed at (by fire), be charred. Y.Bets. IV, 62c bot. בשביל שלא תִכַּסְכֵּס (prob. to be read תתכ׳) that it (the log) may not catch fire.

    Jewish literature > כָּסַס

См. также в других словарях:

  • Strata — Основная информация Жанры Альт …   Википедия

  • Strata — is the plural of stratum (the geological formation); for other uses in which it can be used in the singular or plural, see Stratum (disambiguation).Strata may refer to:* Strata (novel), a science fiction novel by Terry Pratchett. * Strata title,… …   Wikipedia

  • Strata 3D — is a commercial 3D modeling and animation program developed in St. George, Utah by Corastar. It is the current incarnation of a program that was previously called Strata Studio Pro and StrataVision 3D.Strata 3D is well known for its ease of use… …   Wikipedia

  • straţă — STRÁŢĂ, straţe, s.f. Registru în care se înscriu toate operaţiile economice ale unei întreprinderi, într o formă nesistematizată din punct de vedere contabil. – Din germ. Strazze. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  stráţă s. f.,… …   Dicționar Român

  • strāta — *strāta germ., Femininum: nhd. Weg, Straße; ne. way, street; Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. (via) strāta; …   Germanisches Wörterbuch

  • strata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. strataacie {{/stl 8}}{{stl 7}} niechciany, mimowolny ubytek czegoś, co się posiadało; poniesiona szkoda; to, że się przestało coś mieć, posiadać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezpowrotna, bolesna, dotkliwa, duża,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Strata — Stra ta, n., pl. of {Stratum}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strata — Allgemeine Informationen Genre(s) Alternative Rock Gründung 2000 Website http://www.stratadirect.com/ …   Deutsch Wikipedia

  • Strata — (lat.), 1) geebneter Weg, Straße; 2) Lagen, flach über einander liegende Theile mancher Organe, Häute, Blättchen, Muskeln; daher S. corticalĭa, Rindenschichten, concentrische Kreise, welche man, obschon zuweilen nur unbestimmt, auch in der Rinde… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Strata — (Straten, Mehrzahl v. lat. stratum), in der Geologie soviel wie Schichten; s. Schichtung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • strata — pl of STRATUM * * * stra·ta (straґtə) [L.] plural of stratum …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»