אסטרין

אִסְטָרִין, אִצְטָרִין, אִיסְ׳, אִיצְ׳(אִצְטַרְטְיוֹן, אִצְטַרְרְּיוֹן, אִיצְטַרְיוֹן, also with rejection of א׳ after prefixes) m. (pl. of אסטרא, v. preced.; used as sing., sub. בית ה־) arena, theatre. B. Kam.IV, 4 (39a) שור האיצטרין Ms. M. (ed. איצטדין, Ms. H. a. R., a. Mish. Nap., a. Y. ed. איסטדין) an ox of the arena (that killed a person). Tosef.Ab. Zar. II, 7 היושב באסטריןוכ׳ Var. (ed. Zuck. איסטרטון, ed. איסטרין he who visits the amphitheatre is considered a murderer (countenancing blood shed); Y. ib. I, 40a איצטדין (interchanging with תיאטרין).Pl. אִסְטָרִינִין Ab. Zar.18b אין חולכין לא׳ מפניש״ד Ms. M. (ed. לאצטדינין מפני מושב לצים …, v. Rabb. D. S. a. l. note) you must not attend theatres on account of bloodshed. Ib. (repeatedly) אצטרינָן Ms. M.; Tosef. l. c. 6 לאיצטרטיונין (Var. לצטרדיונין, לצטריונין); 7 לאיצטריונין (Var. לטריונין, לצטריונין); Ab. Zar.18b לאצטרינין Ms. M. (ed. טרטיאות, En Yakob I איצטריאות, v. preced.). Y.Erub.II, 22b bot. איצטדין, אצטדין f. ruins, near Tiberias, v. איצטדין. אסטרין sometimes for אִסְרָטִין.

אִצְטָרִין, אִסְטָרִין, אִיצְ׳, אִיסְ׳אִיצְטַרִּין, v. preced. end) f. (prop. pl. of אצטרא, אסטרא, v. preced., used as sing.) same. B. Kam.IV, 4 (39a) שור האיצטרין Ms. M. (ed. אצטדין, Ms. H. a. R. a. Mish. Nap. אסטדין, Y. ed. v.) an ox of the arena (that killed a person). Tosef.Ab. Zar. II, 7 היושב באסטריןוכ׳ Var. (ed. Zuck. איסטרטון, ed. איסטרין) he who attends the arena as a spectator is like a murderer (countenancing bloodshed); Y. ib. I, 40a היושב באיצטדין (interchanging with תיאטרון theatrum). Pl. אִצְטְרִינִין Ab. Zar.18b אין הולכין לא׳ מפני ש׳׳ד Ms. M. (ed. לאצטדינין מפני מושב לצים …, v. Rabb. D. S. a. l. note) you must not go to the arenas on account of bloodshed (ed. to theatres on account of ‘scorners seat, Ps. 1:1). Ib. Ms. M. repeat. אִצְטָרִינָן, cmp. אֲבֵידָן. Tosef. l. c. 6 לאיצרטיונין (Var. לצטרדיונין, לצטריונין); 7 לאיצטריונין (Var. לטריונין, לצטריונין), cmp. טַרְטְיָאוֹת.

אִסְטְרָטָא, אִיסְטְ׳, אִסְטְרָטָהc. 1) (interchanging with אִסְרָטָא, סְיָטָא, trnsp. אסטרא; strata, sub. via, στρᾶτα S.) paved way, public road. Targ. Y. II Num. 20:17 … טה; a. fr.Y.Gitt.IV, beg.45c. Y.Snh.II, 20a top גו א׳וכ׳ on the road he heard Tosef.Sabb.X (XI) 1 sq. ( סרטא, אסרטא, Var. אסתרטא with ת). Ab. dR. N. XXVIII life is like לאיסטרטיאוכ׳ (read … טא) a public road running between two paths Koh. R. to VII, 7 הוינא עקים אִסְטְרָטִי I was bending my road, went out of my way.Pl. אִסְטְרָטַיָּא, (אִסְטַרְטַיָּא, incorr. אִסְטְרַטְיָא). Targ. Y. Num. 20:19.אִסְטְרָטִין usu. the city walks, promenades (between the colonnades). Y.Sabb.VI, 8a bot. הוו מטיילין בא׳ were promenading Y.Kil.IX, 32d top; Cant. R. to V, 13; Y.Keth.XII, 35b bot. אסטרין. (Deut. R. s. 3 אסטרטין, read אסטרטיגין. (In Targ. mostly אִסְרָטִין, אסטרין. 2) theatre. Pl. אִסְטְרָטָאֹות, v. אִסְטַרְיָא.

אִסְטְרָטָא, אִיסְטְ׳, אִסְטְרָטָהc. 1) (interchanging with אִסְרָטָא, סְיָטָא, trnsp. אסטרא; strata, sub. via, στρᾶτα S.) paved way, public road. Targ. Y. II Num. 20:17 … טה; a. fr.Y.Gitt.IV, beg.45c. Y.Snh.II, 20a top גו א׳וכ׳ on the road he heard Tosef.Sabb.X (XI) 1 sq. ( סרטא, אסרטא, Var. אסתרטא with ת). Ab. dR. N. XXVIII life is like לאיסטרטיאוכ׳ (read … טא) a public road running between two paths Koh. R. to VII, 7 הוינא עקים אִסְטְרָטִי I was bending my road, went out of my way.Pl. אִסְטְרָטַיָּא, (אִסְטַרְטַיָּא, incorr. אִסְטְרַטְיָא). Targ. Y. Num. 20:19.אִסְטְרָטִין usu. the city walks, promenades (between the colonnades). Y.Sabb.VI, 8a bot. הוו מטיילין בא׳ were promenading Y.Kil.IX, 32d top; Cant. R. to V, 13; Y.Keth.XII, 35b bot. אסטרין. (Deut. R. s. 3 אסטרטין, read אסטרטיגין. (In Targ. mostly אִסְרָטִין, אסטרין. 2) theatre. Pl. אִסְטְרָטָאֹות, v. אִסְטַרְיָא.

אִסְטְרָטָא, אִיסְטְ׳, אִסְטְרָטָהc. 1) (interchanging with אִסְרָטָא, סְיָטָא, trnsp. אסטרא; strata, sub. via, στρᾶτα S.) paved way, public road. Targ. Y. II Num. 20:17 … טה; a. fr.Y.Gitt.IV, beg.45c. Y.Snh.II, 20a top גו א׳וכ׳ on the road he heard Tosef.Sabb.X (XI) 1 sq. ( סרטא, אסרטא, Var. אסתרטא with ת). Ab. dR. N. XXVIII life is like לאיסטרטיאוכ׳ (read … טא) a public road running between two paths Koh. R. to VII, 7 הוינא עקים אִסְטְרָטִי I was bending my road, went out of my way.Pl. אִסְטְרָטַיָּא, (אִסְטַרְטַיָּא, incorr. אִסְטְרַטְיָא). Targ. Y. Num. 20:19.אִסְטְרָטִין usu. the city walks, promenades (between the colonnades). Y.Sabb.VI, 8a bot. הוו מטיילין בא׳ were promenading Y.Kil.IX, 32d top; Cant. R. to V, 13; Y.Keth.XII, 35b bot. אסטרין. (Deut. R. s. 3 אסטרטין, read אסטרטיגין. (In Targ. mostly אִסְרָטִין, אסטרין. 2) theatre. Pl. אִסְטְרָטָאֹות, v. אִסְטַרְיָא.

אִסְטְרָטָא, אִיסְטְ׳, אִסְטְרָטָהc. 1) (interchanging with אִסְרָטָא, סְיָטָא, trnsp. אסטרא; strata, sub. via, στρᾶτα S.) paved way, public road. Targ. Y. II Num. 20:17 … טה; a. fr.Y.Gitt.IV, beg.45c. Y.Snh.II, 20a top גו א׳וכ׳ on the road he heard Tosef.Sabb.X (XI) 1 sq. ( סרטא, אסרטא, Var. אסתרטא with ת). Ab. dR. N. XXVIII life is like לאיסטרטיאוכ׳ (read … טא) a public road running between two paths Koh. R. to VII, 7 הוינא עקים אִסְטְרָטִי I was bending my road, went out of my way.Pl. אִסְטְרָטַיָּא, (אִסְטַרְטַיָּא, incorr. אִסְטְרַטְיָא). Targ. Y. Num. 20:19.אִסְטְרָטִין usu. the city walks, promenades (between the colonnades). Y.Sabb.VI, 8a bot. הוו מטיילין בא׳ were promenading Y.Kil.IX, 32d top; Cant. R. to V, 13; Y.Keth.XII, 35b bot. אסטרין. (Deut. R. s. 3 אסטרטין, read אסטרטיגין. (In Targ. mostly אִסְרָטִין, אסטרין. 2) theatre. Pl. אִסְטְרָטָאֹות, v. אִסְטַרְיָא.

אִסְטְרָטָא, אִיסְטְ׳, אִסְטְרָטָהc. 1) (interchanging with אִסְרָטָא, סְיָטָא, trnsp. אסטרא; strata, sub. via, στρᾶτα S.) paved way, public road. Targ. Y. II Num. 20:17 … טה; a. fr.Y.Gitt.IV, beg.45c. Y.Snh.II, 20a top גו א׳וכ׳ on the road he heard Tosef.Sabb.X (XI) 1 sq. ( סרטא, אסרטא, Var. אסתרטא with ת). Ab. dR. N. XXVIII life is like לאיסטרטיאוכ׳ (read … טא) a public road running between two paths Koh. R. to VII, 7 הוינא עקים אִסְטְרָטִי I was bending my road, went out of my way.Pl. אִסְטְרָטַיָּא, (אִסְטַרְטַיָּא, incorr. אִסְטְרַטְיָא). Targ. Y. Num. 20:19.אִסְטְרָטִין usu. the city walks, promenades (between the colonnades). Y.Sabb.VI, 8a bot. הוו מטיילין בא׳ were promenading Y.Kil.IX, 32d top; Cant. R. to V, 13; Y.Keth.XII, 35b bot. אסטרין. (Deut. R. s. 3 אסטרטין, read אסטרטיגין. (In Targ. mostly אִסְרָטִין, אסטרין. 2) theatre. Pl. אִסְטְרָטָאֹות, v. אִסְטַרְיָא.

אִיצְטַדִּיןf. (orig. m. pl., Ithp. of צדי q. v.; sub. שדה) 1) a place full of ruins. Y.Erub.II, 22b את רואה את הא׳ כיליוכ׳ you look upon the debris near Tiberias as (cmp. אלסיס).Pl. אִיצְטַדִּינִין. B. Bath. 103b א׳ מהו if the stones in the field are debris, how is it? (Comment. diff. 2) cacophemism for theatre (a place of destruction). (The prevailing versions are אצטרין, אסטרין q. v.

אִיצְטַדִּיןf. (orig. m. pl., Ithp. of צדי q. v.; sub. שדה) 1) a place full of ruins. Y.Erub.II, 22b את רואה את הא׳ כיליוכ׳ you look upon the debris near Tiberias as (cmp. אלסיס).Pl. אִיצְטַדִּינִין. B. Bath. 103b א׳ מהו if the stones in the field are debris, how is it? (Comment. diff. 2) cacophemism for theatre (a place of destruction). (The prevailing versions are אצטרין, אסטרין q. v.

אִסְטָרִין, אִצְטָרִין, אִיסְ׳, אִיצְ׳(אִצְטַרְטְיוֹן, אִצְטַרְרְּיוֹן, אִיצְטַרְיוֹן, also with rejection of א׳ after prefixes) m. (pl. of אסטרא, v. preced.; used as sing., sub. בית ה־) arena, theatre. B. Kam.IV, 4 (39a) שור האיצטרין Ms. M. (ed. איצטדין, Ms. H. a. R., a. Mish. Nap., a. Y. ed. איסטדין) an ox of the arena (that killed a person). Tosef.Ab. Zar. II, 7 היושב באסטריןוכ׳ Var. (ed. Zuck. איסטרטון, ed. איסטרין he who visits the amphitheatre is considered a murderer (countenancing blood shed); Y. ib. I, 40a איצטדין (interchanging with תיאטרין).Pl. אִסְטָרִינִין Ab. Zar.18b אין חולכין לא׳ מפניש״ד Ms. M. (ed. לאצטדינין מפני מושב לצים …, v. Rabb. D. S. a. l. note) you must not attend theatres on account of bloodshed. Ib. (repeatedly) אצטרינָן Ms. M.; Tosef. l. c. 6 לאיצטרטיונין (Var. לצטרדיונין, לצטריונין); 7 לאיצטריונין (Var. לטריונין, לצטריונין); Ab. Zar.18b לאצטרינין Ms. M. (ed. טרטיאות, En Yakob I איצטריאות, v. preced.). Y.Erub.II, 22b bot. איצטדין, אצטדין f. ruins, near Tiberias, v. איצטדין. אסטרין sometimes for אִסְרָטִין.

אִסְטָרִין, אִצְטָרִין, אִיסְ׳, אִיצְ׳(אִצְטַרְטְיוֹן, אִצְטַרְרְּיוֹן, אִיצְטַרְיוֹן, also with rejection of א׳ after prefixes) m. (pl. of אסטרא, v. preced.; used as sing., sub. בית ה־) arena, theatre. B. Kam.IV, 4 (39a) שור האיצטרין Ms. M. (ed. איצטדין, Ms. H. a. R., a. Mish. Nap., a. Y. ed. איסטדין) an ox of the arena (that killed a person). Tosef.Ab. Zar. II, 7 היושב באסטריןוכ׳ Var. (ed. Zuck. איסטרטון, ed. איסטרין he who visits the amphitheatre is considered a murderer (countenancing blood shed); Y. ib. I, 40a איצטדין (interchanging with תיאטרין).Pl. אִסְטָרִינִין Ab. Zar.18b אין חולכין לא׳ מפניש״ד Ms. M. (ed. לאצטדינין מפני מושב לצים …, v. Rabb. D. S. a. l. note) you must not attend theatres on account of bloodshed. Ib. (repeatedly) אצטרינָן Ms. M.; Tosef. l. c. 6 לאיצטרטיונין (Var. לצטרדיונין, לצטריונין); 7 לאיצטריונין (Var. לטריונין, לצטריונין); Ab. Zar.18b לאצטרינין Ms. M. (ed. טרטיאות, En Yakob I איצטריאות, v. preced.). Y.Erub.II, 22b bot. איצטדין, אצטדין f. ruins, near Tiberias, v. איצטדין. אסטרין sometimes for אִסְרָטִין.

אִסְטָרִין, אִצְטָרִין, אִיסְ׳, אִיצְ׳(אִצְטַרְטְיוֹן, אִצְטַרְרְּיוֹן, אִיצְטַרְיוֹן, also with rejection of א׳ after prefixes) m. (pl. of אסטרא, v. preced.; used as sing., sub. בית ה־) arena, theatre. B. Kam.IV, 4 (39a) שור האיצטרין Ms. M. (ed. איצטדין, Ms. H. a. R., a. Mish. Nap., a. Y. ed. איסטדין) an ox of the arena (that killed a person). Tosef.Ab. Zar. II, 7 היושב באסטריןוכ׳ Var. (ed. Zuck. איסטרטון, ed. איסטרין he who visits the amphitheatre is considered a murderer (countenancing blood shed); Y. ib. I, 40a איצטדין (interchanging with תיאטרין).Pl. אִסְטָרִינִין Ab. Zar.18b אין חולכין לא׳ מפניש״ד Ms. M. (ed. לאצטדינין מפני מושב לצים …, v. Rabb. D. S. a. l. note) you must not attend theatres on account of bloodshed. Ib. (repeatedly) אצטרינָן Ms. M.; Tosef. l. c. 6 לאיצטרטיונין (Var. לצטרדיונין, לצטריונין); 7 לאיצטריונין (Var. לטריונין, לצטריונין); Ab. Zar.18b לאצטרינין Ms. M. (ed. טרטיאות, En Yakob I איצטריאות, v. preced.). Y.Erub.II, 22b bot. איצטדין, אצטדין f. ruins, near Tiberias, v. איצטדין. אסטרין sometimes for אִסְרָטִין.

אִסְטָרִין, אִצְטָרִין, אִיסְ׳, אִיצְ׳(אִצְטַרְטְיוֹן, אִצְטַרְרְּיוֹן, אִיצְטַרְיוֹן, also with rejection of א׳ after prefixes) m. (pl. of אסטרא, v. preced.; used as sing., sub. בית ה־) arena, theatre. B. Kam.IV, 4 (39a) שור האיצטרין Ms. M. (ed. איצטדין, Ms. H. a. R., a. Mish. Nap., a. Y. ed. איסטדין) an ox of the arena (that killed a person). Tosef.Ab. Zar. II, 7 היושב באסטריןוכ׳ Var. (ed. Zuck. איסטרטון, ed. איסטרין he who visits the amphitheatre is considered a murderer (countenancing blood shed); Y. ib. I, 40a איצטדין (interchanging with תיאטרין).Pl. אִסְטָרִינִין Ab. Zar.18b אין חולכין לא׳ מפניש״ד Ms. M. (ed. לאצטדינין מפני מושב לצים …, v. Rabb. D. S. a. l. note) you must not attend theatres on account of bloodshed. Ib. (repeatedly) אצטרינָן Ms. M.; Tosef. l. c. 6 לאיצטרטיונין (Var. לצטרדיונין, לצטריונין); 7 לאיצטריונין (Var. לטריונין, לצטריונין); Ab. Zar.18b לאצטרינין Ms. M. (ed. טרטיאות, En Yakob I איצטריאות, v. preced.). Y.Erub.II, 22b bot. איצטדין, אצטדין f. ruins, near Tiberias, v. איצטדין. אסטרין sometimes for אִסְרָטִין.

אִסְטָרִין, אִצְטָרִין, אִיסְ׳, אִיצְ׳(אִצְטַרְטְיוֹן, אִצְטַרְרְּיוֹן, אִיצְטַרְיוֹן, also with rejection of א׳ after prefixes) m. (pl. of אסטרא, v. preced.; used as sing., sub. בית ה־) arena, theatre. B. Kam.IV, 4 (39a) שור האיצטרין Ms. M. (ed. איצטדין, Ms. H. a. R., a. Mish. Nap., a. Y. ed. איסטדין) an ox of the arena (that killed a person). Tosef.Ab. Zar. II, 7 היושב באסטריןוכ׳ Var. (ed. Zuck. איסטרטון, ed. איסטרין he who visits the amphitheatre is considered a murderer (countenancing blood shed); Y. ib. I, 40a איצטדין (interchanging with תיאטרין).Pl. אִסְטָרִינִין Ab. Zar.18b אין חולכין לא׳ מפניש״ד Ms. M. (ed. לאצטדינין מפני מושב לצים …, v. Rabb. D. S. a. l. note) you must not attend theatres on account of bloodshed. Ib. (repeatedly) אצטרינָן Ms. M.; Tosef. l. c. 6 לאיצטרטיונין (Var. לצטרדיונין, לצטריונין); 7 לאיצטריונין (Var. לטריונין, לצטריונין); Ab. Zar.18b לאצטרינין Ms. M. (ed. טרטיאות, En Yakob I איצטריאות, v. preced.). Y.Erub.II, 22b bot. איצטדין, אצטדין f. ruins, near Tiberias, v. איצטדין. אסטרין sometimes for אִסְרָטִין.