Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

אסטרטיגין

  • 1 אסטרטא

    אִסְטְרָטָא, אִיסְטְ׳, אִסְטְרָטָהc. 1) (interchanging with אִסְרָטָא, סְיָטָא, trnsp. אסטרא; strata, sub. via, στρᾶτα S.) paved way, public road. Targ. Y. II Num. 20:17 … טה; a. fr.Y.Gitt.IV, beg.45c. Y.Snh.II, 20a top גו א׳וכ׳ on the road he heard Tosef.Sabb.X (XI) 1 sq. ( סרטא, אסרטא, Var. אסתרטא with ת). Ab. dR. N. XXVIII life is like לאיסטרטיאוכ׳ (read … טא) a public road running between two paths Koh. R. to VII, 7 הוינא עקים אִסְטְרָטִי I was bending my road, went out of my way.Pl. אִסְטְרָטַיָּא, (אִסְטַרְטַיָּא, incorr. אִסְטְרַטְיָא). Targ. Y. Num. 20:19.אִסְטְרָטִין usu. the city walks, promenades (between the colonnades). Y.Sabb.VI, 8a bot. הוו מטיילין בא׳ were promenading Y.Kil.IX, 32d top; Cant. R. to V, 13; Y.Keth.XII, 35b bot. אסטרין. (Deut. R. s. 3 אסטרטין, read אסטרטיגין. (In Targ. mostly אִסְרָטִין, אסטרין. 2) theatre. Pl. אִסְטְרָטָאֹות, v. אִסְטַרְיָא.

    Jewish literature > אסטרטא

  • 2 איסט׳

    אִסְטְרָטָא, אִיסְטְ׳, אִסְטְרָטָהc. 1) (interchanging with אִסְרָטָא, סְיָטָא, trnsp. אסטרא; strata, sub. via, στρᾶτα S.) paved way, public road. Targ. Y. II Num. 20:17 … טה; a. fr.Y.Gitt.IV, beg.45c. Y.Snh.II, 20a top גו א׳וכ׳ on the road he heard Tosef.Sabb.X (XI) 1 sq. ( סרטא, אסרטא, Var. אסתרטא with ת). Ab. dR. N. XXVIII life is like לאיסטרטיאוכ׳ (read … טא) a public road running between two paths Koh. R. to VII, 7 הוינא עקים אִסְטְרָטִי I was bending my road, went out of my way.Pl. אִסְטְרָטַיָּא, (אִסְטַרְטַיָּא, incorr. אִסְטְרַטְיָא). Targ. Y. Num. 20:19.אִסְטְרָטִין usu. the city walks, promenades (between the colonnades). Y.Sabb.VI, 8a bot. הוו מטיילין בא׳ were promenading Y.Kil.IX, 32d top; Cant. R. to V, 13; Y.Keth.XII, 35b bot. אסטרין. (Deut. R. s. 3 אסטרטין, read אסטרטיגין. (In Targ. mostly אִסְרָטִין, אסטרין. 2) theatre. Pl. אִסְטְרָטָאֹות, v. אִסְטַרְיָא.

    Jewish literature > איסט׳

  • 3 אִסְטְרָטָא

    אִסְטְרָטָא, אִיסְטְ׳, אִסְטְרָטָהc. 1) (interchanging with אִסְרָטָא, סְיָטָא, trnsp. אסטרא; strata, sub. via, στρᾶτα S.) paved way, public road. Targ. Y. II Num. 20:17 … טה; a. fr.Y.Gitt.IV, beg.45c. Y.Snh.II, 20a top גו א׳וכ׳ on the road he heard Tosef.Sabb.X (XI) 1 sq. ( סרטא, אסרטא, Var. אסתרטא with ת). Ab. dR. N. XXVIII life is like לאיסטרטיאוכ׳ (read … טא) a public road running between two paths Koh. R. to VII, 7 הוינא עקים אִסְטְרָטִי I was bending my road, went out of my way.Pl. אִסְטְרָטַיָּא, (אִסְטַרְטַיָּא, incorr. אִסְטְרַטְיָא). Targ. Y. Num. 20:19.אִסְטְרָטִין usu. the city walks, promenades (between the colonnades). Y.Sabb.VI, 8a bot. הוו מטיילין בא׳ were promenading Y.Kil.IX, 32d top; Cant. R. to V, 13; Y.Keth.XII, 35b bot. אסטרין. (Deut. R. s. 3 אסטרטין, read אסטרטיגין. (In Targ. mostly אִסְרָטִין, אסטרין. 2) theatre. Pl. אִסְטְרָטָאֹות, v. אִסְטַרְיָא.

    Jewish literature > אִסְטְרָטָא

  • 4 אִיסְטְ׳

    אִסְטְרָטָא, אִיסְטְ׳, אִסְטְרָטָהc. 1) (interchanging with אִסְרָטָא, סְיָטָא, trnsp. אסטרא; strata, sub. via, στρᾶτα S.) paved way, public road. Targ. Y. II Num. 20:17 … טה; a. fr.Y.Gitt.IV, beg.45c. Y.Snh.II, 20a top גו א׳וכ׳ on the road he heard Tosef.Sabb.X (XI) 1 sq. ( סרטא, אסרטא, Var. אסתרטא with ת). Ab. dR. N. XXVIII life is like לאיסטרטיאוכ׳ (read … טא) a public road running between two paths Koh. R. to VII, 7 הוינא עקים אִסְטְרָטִי I was bending my road, went out of my way.Pl. אִסְטְרָטַיָּא, (אִסְטַרְטַיָּא, incorr. אִסְטְרַטְיָא). Targ. Y. Num. 20:19.אִסְטְרָטִין usu. the city walks, promenades (between the colonnades). Y.Sabb.VI, 8a bot. הוו מטיילין בא׳ were promenading Y.Kil.IX, 32d top; Cant. R. to V, 13; Y.Keth.XII, 35b bot. אסטרין. (Deut. R. s. 3 אסטרטין, read אסטרטיגין. (In Targ. mostly אִסְרָטִין, אסטרין. 2) theatre. Pl. אִסְטְרָטָאֹות, v. אִסְטַרְיָא.

    Jewish literature > אִיסְטְ׳

  • 5 אִסְטְרָטָה

    אִסְטְרָטָא, אִיסְטְ׳, אִסְטְרָטָהc. 1) (interchanging with אִסְרָטָא, סְיָטָא, trnsp. אסטרא; strata, sub. via, στρᾶτα S.) paved way, public road. Targ. Y. II Num. 20:17 … טה; a. fr.Y.Gitt.IV, beg.45c. Y.Snh.II, 20a top גו א׳וכ׳ on the road he heard Tosef.Sabb.X (XI) 1 sq. ( סרטא, אסרטא, Var. אסתרטא with ת). Ab. dR. N. XXVIII life is like לאיסטרטיאוכ׳ (read … טא) a public road running between two paths Koh. R. to VII, 7 הוינא עקים אִסְטְרָטִי I was bending my road, went out of my way.Pl. אִסְטְרָטַיָּא, (אִסְטַרְטַיָּא, incorr. אִסְטְרַטְיָא). Targ. Y. Num. 20:19.אִסְטְרָטִין usu. the city walks, promenades (between the colonnades). Y.Sabb.VI, 8a bot. הוו מטיילין בא׳ were promenading Y.Kil.IX, 32d top; Cant. R. to V, 13; Y.Keth.XII, 35b bot. אסטרין. (Deut. R. s. 3 אסטרטין, read אסטרטיגין. (In Targ. mostly אִסְרָטִין, אסטרין. 2) theatre. Pl. אִסְטְרָטָאֹות, v. אִסְטַרְיָא.

    Jewish literature > אִסְטְרָטָה

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»