-
1 strascinarsi
гл.общ. еле волочить ноги, тащиться -
2 camminare
1. vi (a)2) ехать, идти, двигаться ( о транспорте)3) идти, действовать ( о механизмах)4) перен. двигаться вперёд, идти (напр. о делах)camminare verso qc — двигаться / приближаться к чему-либо2. vt редкосм. percorrere3. m1) походка2) ходьба•Syn:Ant: -
3 ползти
несов.1) strisciare vi (a), avanzare scrisciando / carponi; avanzare col ventre a terra2) разг. (медленно двигаться, распространяться) andare / passare / scorrere lentamente; camminare / andare a passo di lumaca; strascicarsi, strascinarsi перен. ( чаще о людях)ползли слухи — si diffondevano / propagavano / circolavano voci3) ( медленно течь) (s)colare lentamente4) ( извиваться) serpeggiare vi (a), snodarsiтропинка ползла по горе — il sentiero si snodava attorno al monte6) разг. ( шелушиться) squamarsi8) разг. ( расползаться - о ткани) diradarsi
См. также в других словарях:
strascinarsi — stra·sci·nàr·si v.pronom.intr. CO 1. di qcn., trascinarsi faticosamente, spec. strisciando col corpo a terra 2. di qcs., andare per le lunghe, protrarsi: una questione che si strascina da anni Sinonimi: prolungarsi, protrarsi, trascinarsi … Dizionario italiano
trascinarsi — tra·sci·nàr·si v.pronom.intr. CO 1a. trascinare con fatica il proprio corpo: il ferito si trascinò fino al telefono Sinonimi: strascinarsi. 1b. indugiare, spec. in situazioni o condizioni considerate negative o dolorose: trascinarsi nell… … Dizionario italiano
strascicarsi — stra·sci·càr·si v.pronom.intr. (io mi stràscico) CO trascinarsi, camminare a stento e faticosamente: strascicarsi per la stanchezza Sinonimi: strascinarsi … Dizionario italiano
strascinamento — stra·sci·na·mén·to s.m. BU lo strascinare, lo strascinarsi e il loro risultato Sinonimi: trascinamento. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406 … Dizionario italiano
strascinato — stra·sci·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → strascinare, strascinarsi 2. agg. RE centromerid., spec. di verdura, passata in padella e rimescolata continuamente in modo che insaporisca 3. s.m. RE merid., spec. al pl., tipo di pasta… … Dizionario italiano
arrancare — v. intr. [der. dell ant. ranco storpio , col pref. a 1] (io arranco, tu arranchi, ecc.; aus. avere ). 1. [camminare zoppicando] ▶◀ (lett.) claudicare, (non com.) zoppeggiare, zoppicare. 2. (estens.) [avanzare con fatica: il vecchietto arrancava… … Enciclopedia Italiana
strascicare — [alteraz. di trascinare, strascinare ] (io stràscico, tu stràscichi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [tirarsi dietro qualcosa senza tirarla su da terra: s. un pacco ] ▶◀ strascinare, strisciare, trascinare. ◀▶ alzare, sollevare. b. [riferito a piedi o… … Enciclopedia Italiana
strascinare — [der. di trascinare, col pref. s (nelsign. 6)] (io strascìno, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [tirarsi dietro qualcosa senza tirarla su da terra] ▶◀ e ◀▶ [➨ strascicare v. tr. (1. a)]. b. [riferito a piedi o scarpe, pantofole, e sim., spostare senza tirare … Enciclopedia Italiana
trascinare — [lat. traginare, der. di trahĕre trarre ]. ■ v. tr. 1. [tirarsi dietro qualcosa facendola strisciare sul suolo: t. un mobile, un sacco ] ▶◀ strascicare, strascinare, (fam.) tirarsi (appresso). 2. (estens.) [tirarsi dietro a forza persone o… … Enciclopedia Italiana
correre — A v. intr. 1. accorrere, affrettarsi, precipitarsi, fiondarsi (fam.), slanciarsi, trottare (fig.), galoppare (fig.), volare (fig.), scapicollarsi, sgambettare, andare di carriera, andare in fretta, scappare, sgambare CONTR. strascinarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
strascinare — A v. tr. trascinare, strascicare, tirarsi dietro B strascinarsi v. rifl. trascinarsi a fatica, camminare a stento, ciabattare, strascicarsi CONTR. correre, camminare spedito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione