-
1 carponi
carpóne, carpóni avv на четвереньках -
2 carponi
carpóne, carpóni avv на четвереньках -
3 carponi
-
4 carponi
-
5 carponi
avv. -
6 четвереньки
-
7 carpone
avv; = carponi -
8 strisciare
1. vt1) гладить, приглаживать2) перен. пресмыкатьсяstrisciare inchini e riverenze — расшаркиваться, пресмыкаться, ползать на брюхе ( перед кем-либо)2. vi (a)1) ползать; ползти; пресмыкаться (также перен.)2) теретьstrisciare coi piedi — шаркать ногами•Syn:Ant: -
9 карачки
-
10 подползать
несов. - подползать, сов. - подползтик + Д и без доп.1) avvicinarsi striscioni / carponi( a qc), strisciare vi (a) ( fino a qc)2) ( медленно подойти) avvicinarsi a passo di lumacaпоезд тихо подползал к вокзалу — il treno pian piano entrava nella stazione con una lentezza esasperante3) (подо что-л.) strisciare vi (e) (sotto) -
11 ползком
нар.strisciando; carponi ( на четвереньках); pancia a terra, striscioni -
12 ползти
несов.1) strisciare vi (a), avanzare scrisciando / carponi; avanzare col ventre a terra2) разг. (медленно двигаться, распространяться) andare / passare / scorrere lentamente; camminare / andare a passo di lumaca; strascicarsi, strascinarsi перен. ( чаще о людях)ползли слухи — si diffondevano / propagavano / circolavano voci3) ( медленно течь) (s)colare lentamente4) ( извиваться) serpeggiare vi (a), snodarsiтропинка ползла по горе — il sentiero si snodava attorno al monte6) разг. ( шелушиться) squamarsi8) разг. ( расползаться - о ткани) diradarsi -
13 приползать
несов. - приползать, сов. - приползтиtrascinarsi, arrivare carponi -
14 уползать
несов. - уползать, сов. - уползтиstrisciando / trascinarsi( via)> carponi -
15 carpone
carpóne, carpóni avv на четвереньках
См. также в других словарях:
carponi — /kar poni/ (meno com. carpone) avv. [prob. connesso con il lat. carpĕre carpire e anche brucare, pascolare ]. [nella posizione di chi sta o avanza posando i piedi e le mani a terra: camminare, strisciare c. ] ▶◀ a quattro zampe, (gatton) gattoni … Enciclopedia Italiana
carponi — car·pó·ni avv. CO con le ginocchia e le mani appoggiate a terra: stare, mettersi carponi | muovendo le ginocchia e le mani appoggiate a terra: camminare carponi Sinonimi: a carponi, a quattro zampe, 1gattoni. {{line}} {{/line}} VARIANTI: carpone … Dizionario italiano
carponi — {{hw}}{{carponi}}{{/hw}}avv. Nella posizione di chi sta o procede con le ginocchia e le mani per terra: stare –c. ETIMOLOGIA: dal lat. carpere ‘afferrare (il terreno)’ … Enciclopedia di italiano
carponi — avv. gattoni … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Italienische Luftstreitkraftverbände im Zweiten Weltkrieg — Nachstehende Aufstellung italienischer Luftwaffenverbände im Zweiten Weltkrieg ist nicht vollständig, sie wird jedoch nach und nach verbessert. Hoheitszeichen der Regia Aeronautica Macchi MC.200 … Deutsch Wikipedia
Chamical — Chamical … Wikipedia Español
Breno — Infobox CityIT official name = Comune di Breno img coa = Breno Stemma.png img coa small = image caption = Breno castle region = RegioneIT|sigla=LOM province = ProvinciaIT (short form)|sigla=BS (BS) mayor = mayor party = elevation footnotes =… … Wikipedia
Caproni — Création 1908 Disparition 1950 Fondateurs Giovanni Battista Caproni … Wikipédia en Français
carpare — car·pà·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) LE andare carponi: i mi sforzai, carpando appresso lui (Dante) 2. v.tr. OB afferrare con violenza, carpire {{line}} {{/line}} DATA: 1313 19. ETIMO: lat. carpĕre afferrare, cogliere , con cambio di coniug … Dizionario italiano
carpone — car·pó·ne avv. OB var. → carponi … Dizionario italiano
-oni — ó·ni suff. è presente in avverbi derivati da sostantivi, verbi o aggettivi che per lo più indicano una postura del corpo umano, una particolare andatura: barcolloni, bocconi, carponi, ciondoloni, ginocchioni, penzoloni, quattoni, tentoni; alcuni… … Dizionario italiano
