-
21 strangle
v. strypa* * *['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) strypa -
22 strangle
['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) (u)škrtit* * *• uškrtit• potlačovat• škrtit -
23 strangle
['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) (za)škrtiť* * *• utlmit• zahrdúsit• zaškrtit• škrtit• uškrtit• udusit• potlácat -
24 strangle
['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) a strangula -
25 strangle
['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) στραγγαλίζω -
26 strangle
['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) étrangler -
27 strangle
['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) estrangular -
28 asphyxiate
1. v вызывать асфиксию, душить2. v задыхатьсяСинонимический ряд:strangle (verb) choke; gag; garrote; garrotte; smother; stifle; strangle; strangulate; suffocate; throttleАнтонимический ряд: -
29 garrotte
1. n гаррота2. n казнь с помощью гарроты3. n удавка4. n удушение с целью грабежа5. v казнить с помощью гарроты6. v удавить с целью ограбленияСинонимический ряд:strangle (verb) asphyxiate; choke; gag; smother; stifle; strangle; suffocate; throttle -
30 strangulate
1. v мед. сжимать, ущемлять2. v редк. душитьСинонимический ряд:strangle (verb) asphyxiate; choke; gag; garrote; smother; stifle; strangle; suffocate; throttle -
31 suffocate
1. v душить, удушать2. v душить, подавлять3. v задыхатьсяСинонимический ряд:strangle (verb) asphyxiate; choke; gag; garrotte; smother; stifle; strangle; throttle -
32 throttle
'Ɵrotl
1. noun((in engines, the lever attached to) the valve controlling the flow of steam, petrol etc: The car went faster as he opened the throttle.) válvula reguladora, acelerador
2. verb(to choke (someone) by gripping the throat: This scarf is throttling me!) estrangular, ahogartr['ɵrɒtəl]1 válvula reguladora2 familiar acelerador nombre masculino1 estrangular, ahogar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat full throttle a toda pastilla1) strangle: estrangular, ahogar2)to throttle down : desacelerar (un motor)throttle n1) : válvula f reguladora2)at full throttle : a toda máquinan.• acelerador (Automóvil) s.m.• estrangulador s.m.• gaznate s.m.• regulador s.m.• válvula reguladora s.f.v.• estrangular v.• obturar v.
I 'θrɑːtḷ, 'θrɒtḷa) ( strangle) ahogar*, estrangularb) (gag, silence) \<\<press\>\> acallar, silenciar
II
a) throttle (valve) ( Mech) regulador m, estrangulador m; ( Auto) acelerador m ( que se acciona con la mano)at full throttle — a toda marcha, a toda máquina
b) ( pedal) acelerador m['θrɒtl]1.N (Mech) regulador m, válvula f reguladora, estrangulador m ; (Aut) (=accelerator) acelerador m2.VT (=strangle) ahogar, estrangular* * *
I ['θrɑːtḷ, 'θrɒtḷ]a) ( strangle) ahogar*, estrangularb) (gag, silence) \<\<press\>\> acallar, silenciar
II
a) throttle (valve) ( Mech) regulador m, estrangulador m; ( Auto) acelerador m ( que se acciona con la mano)at full throttle — a toda marcha, a toda máquina
b) ( pedal) acelerador m -
33 choke
1. transitive verb1) (lit. or fig.) ersticken2) (strangle)2. intransitive verbchoke [to death] — erdrosseln
(temporarily) keine Luft [mehr] bekommen; (permanently) ersticken (on an + Dat.)3. noun(Motor Veh.) Choke, derPhrasal Verbs:- academic.ru/85317/choke_back">choke back* * *[ əuk] 1. verb1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) ersticken2) (to block: This pipe was choked with dirt.) verstopfen2. noun(an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) die Luftklappe* * *[tʃəʊk, AM tʃoʊk]I. nto put the \choke in/out den Choke hineindrücken/ziehen2. (outburst)a \choke of laughter Gelächter ntII. vt1. (strangle)▪ to \choke sb jdn überwältigen3. (blocked)▪ to be \choked verstopft seinIII. vi1. (have problems breathing) keine Luft bekommento \choke to death ersticken* * *[tʃəʊk]1. vtdon't eat so fast, you'll choke yourself — iss nicht so schnell, sonst erstickst du daran
in a voice choked with tears/emotion — mit tränenerstickter/tief bewegter Stimme
2. viersticken (on an +dat)he was choking with laughter/anger — er erstickte fast or halb vor Lachen/Wut
3. n (AUT)Choke m, Starterzug m* * *choke [tʃəʊk]A s1. Würgen n2. AUTO Choke m, Luftklappe f:pull out the choke den Choke ziehen3. ELEK Drosselspule fB v/t1. würgen2. einen Erstickungsanfall hervorrufen bei jemandemthe smoke almost choked me ich bin an dem Rauch fast erstickt;rage choked him (up) er brachte vor Wut kein Wort heraus4. auch choke back ( oder down) fig eine Bemerkung, seinen Ärger etc unterdrücken, hinunterschlucken, die Tränen zurückhaltena) drosselnb) umg abwürgena) eine Diskussion etc abwürgen,b) jemandes Redefluss stoppena) verstopfen,b) vollstopfenC v/i1. würgen2. ersticken (on an dat):he was choking with anger er erstickte fast vor Wut3. einen Erstickungsanfall haben5. the words choked in his throat die Worte blieben ihm im Hals stecken6. he choked up es schnürte ihm die Kehle zu(sammen)* * *1. transitive verb1) (lit. or fig.) ersticken2) (strangle)choke [to death] — erdrosseln
3) (fill chock-full) voll stopfen; (block up) verstopfen2. intransitive verb(temporarily) keine Luft [mehr] bekommen; (permanently) ersticken (on an + Dat.)3. noun(Motor Veh.) Choke, derPhrasal Verbs:* * *v.würgen v. -
34 throttle
1. noun(Mech. Engin.)throttle[-valve] — Drosselklappe, die
throttle[-pedal] — (Motor Veh.) Gas[pedal], das
2. transitive verbthrottle[-lever] — Gashebel, der
erdrosseln; (fig.) ersticken* * *['Ɵrotl] 1. noun((in engines, the lever attached to) the valve controlling the flow of steam, petrol etc: The car went faster as he opened the throttle.) der Gashebel2. verb* * *throt·tle[ˈθrɒtl̩, AM ˈθrɑ:t̬l̩]I. n2. (speed)at half \throttle mit halber Geschwindigkeit; ( fig) mit halbem EinsatzII. vt1. (in engine)to \throttle the engine Gas wegnehmen2.▪ to \throttle sth etw drosselnto \throttle free speech die Redefreiheit behindern* * *['ɵrɒtl]1. vt3)See:= throttle back2. nto open/close the throttle — die Drossel öffnen/schließen; (Aut etc) Gas geben/zurücknehmen
2) (hum: throat) Kehle f* * *A s1. Kehle f, Gurgel f2. AUTO, TECH(at) full throttle mit Vollgas, fig a. mit Volldampf;at full throttle bei Vollgas;open (close) the throttle Gas geben (wegnehmen)B v/t1. a) würgenb) erdrosseln2. fig ersticken, unterdrückena) AUTO, TECH Gas wegnehmen,b) fig kürzertreten* * *1. noun(Mech. Engin.)throttle[-valve] — Drosselklappe, die
throttle[-pedal] — (Motor Veh.) Gas[pedal], das
throttle[-lever] — Gashebel, der
2. transitive verbat full throttle — (Motor Veh.) mit Vollgas
erdrosseln; (fig.) ersticken* * *(engines) n.Drossel -n f. v.abdrosseln v.drosseln v.erdrosseln v. -
35 close
------------------------------------------------------------[English Word] be closed[Swahili Word] -fungwa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Word] funga v------------------------------------------------------------[English Word] be closed[Swahili Word] -zibika[Part of Speech] verb[Class] intransitive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -ziba------------------------------------------------------------[English Word] be partly closed[Swahili Word] -shindikwa[Part of Speech] verb[English Example] the door was partly closed[Swahili Example] mlango ulikuwa umeshindikwa [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] bring up close[Swahili Word] -egesha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] close[Swahili Word] -a karibu[Part of Speech] adjective[Derived Language] Arabic[Derived Word] -[Related Words] -karibia[English Example] these people are my close relatives[Swahili Example] watu hawa ni ndugu zangu wa karibu------------------------------------------------------------[English Word] close[Swahili Word] -finika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] close[Swahili Word] -funga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] close[Swahili Word] -funika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] close[Swahili Word] -kunja[Part of Speech] verb[Derived Word] kunjo N[Swahili Example] kunja uso; kunja miguu; kunja uzi [Rec][Note] kunda------------------------------------------------------------[English Word] close[Swahili Word] -umana[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] close (a door)[Swahili Word] -komea[Part of Speech] verb[Derived Word] komeo N[Swahili Example] akakomea mlango kwa pete [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] close (but not fasten) the door[Swahili Word] -shindika (mlango)[Part of Speech] verb[English Example] close (not fasten) the door before sleeping[Swahili Example] Shindika mlango kabla hujalala------------------------------------------------------------[English Word] close (by bringing things or parts together)[Swahili Word] -fumba[Part of Speech] verb[Related Words] -fumbama, -fumbata, -fumbua, -fumbuka, fumbo, mfumba, mfumbua, ufumbuzi------------------------------------------------------------[English Word] close (by exerting pressure)[Swahili Word] -songa[Part of Speech] verb[English Example] strangle[Swahili Example] songo roho------------------------------------------------------------[English Word] close (in the sense of becoming a mass)[Swahili Word] -fungana[Part of Speech] verb[Derived Word] funga v------------------------------------------------------------[English Word] close by[Swahili Word] jirani[Part of Speech] adverb[Derived Word] majirani; ujirani[Swahili Example] shamba jirani; tunakaa jirani------------------------------------------------------------[English Word] close in[Swahili Word] -zungusha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] close the eyes[Swahili Word] -fumba macho[Part of Speech] verb[Related Words] macho------------------------------------------------------------[English Word] close the mouth[Swahili Word] -fumba mdomo[Part of Speech] verb[Related Words] mdomo------------------------------------------------------------[English Word] close to[Swahili Word] karibu na[Part of Speech] adj/adv[Derived Language] Arabic[Related Words] -karibia------------------------------------------------------------[English Word] close to[Swahili Word] chini[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] close to[Swahili Word] kando[Part of Speech] adverb[Swahili Example] yeye akasimama kando kumsubiri [Sul], kando yao, palikuwa na magofu [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] close together[Swahili Word] tabaka moja[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] close together[Swahili Word] unyo[Part of Speech] adverb[Swahili Example] simama unyo------------------------------------------------------------[English Word] close together[Swahili Word] unyounyo[Part of Speech] adverb[Swahili Example] simama unyounyo------------------------------------------------------------[English Word] close up[Swahili Word] -ziba[Part of Speech] verb[Related Words] kizibo, kizibuo, mzibo------------------------------------------------------------[English Word] close up[Swahili Word] -zibia[Part of Speech] verb[Class] applicative[Swahili Example] [majani] marefu yalimzibia njia [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] come close[Swahili Word] -karibia[Part of Speech] verb[Derived Word] karibisho, karibu, mkaribishaji------------------------------------------------------------[English Word] get close[Swahili Word] -karibia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] in close order[Swahili Word] unyo[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] in close order[Swahili Word] unyounyo[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------ -
36 suppress
1. v подавлятьsuppress zeros — подавлять нули; устранять нули
2. v сдерживать, подавлять3. v запрещать, закрывать; изымать из печати, продажи, конфисковать4. v скрывать, замалчивать, утаивать5. v мед. остановитьСинонимический ряд:1. ban (verb) ban; black out; burke; censor; hush up; stifle2. compose (verb) collect; compose; contain; control; cool; leash; re-collect; rein; restrain; simmer down; smother3. conceal (verb) bury; conceal; cover up; delete; edit; expurgate; hide; keep secret4. crush (verb) annihilate; crush; curb; extinguish; overcome; overpower; put down; quash; quell; quench; squash; squelch; subdue5. gag (verb) choke; gag; hold back; hold down; hush; muffle; repress; shush; silence; squelch; strangle; throttle6. stunt (verb) dwarf; stuntАнтонимический ряд:express; incite; include; release; reveal -
37 choke
əuk
1. verb1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) ahogar, asfixiar2) (to block: This pipe was choked with dirt.) obstruir
2. noun(an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) estranguladorchoke vb atragantarsetr[ʧəʊk]1 (person) ahogar, asfixiar, estrangular2 (block - pipe, drain, etc) atascar, obstruir1 ahogarse, asfixiarse1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL stárter nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto choke on something atragantarse con algoto choke to death morir asfixiado,-a1) asphyxiate, strangle: sofocar, asfixiar, ahogar, estrangular2) block: tapar, obstruirchoke vi1) suffocate: asfixiarse, sofocarse, ahogarse, atragantarse (con comida)2) clog: taparse, obstruirsechoke n1) choking: estrangulación f2) : choke m (de un motor)n.• estrangulación s.f.• estrangulador s.m.• obturador s.m.v.• ahogar v.• atarugarse v.• atorar v.• atragantar v.• añusgar v.• estrangular v.• sofocar v.• tapar v.
I
1. tʃəʊk1) ( stifle) estrangular, ahogar*, asfixiar2) ( overwhelm)
2.
vi ahogarse*, asfixiarseto choke ON something — atragantarse or (AmL tb) atorarse con algo
Phrasal Verbs:- choke up
II
[tʃǝʊk]1.N (Aut) (e)stárter m, chok(e) m (LAm); (Mech) obturador m, cierre m2. VT1) [+ person] ahogar, asfixiar; (with hands) estrangularin a voice choked with emotion — con una voz ahogada or sofocada por la emoción
2) [+ pipe etc] atascar, obstruir3.VI [person] ahogarse, asfixiarse- choke up* * *
I
1. [tʃəʊk]1) ( stifle) estrangular, ahogar*, asfixiar2) ( overwhelm)
2.
vi ahogarse*, asfixiarseto choke ON something — atragantarse or (AmL tb) atorarse con algo
Phrasal Verbs:- choke up
II
-
38 choke
------------------------------------------------------------[English Word] choke[Swahili Word] -kaba koo[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] choke[Swahili Word] -nyonga[Part of Speech] verb[Related Words] nyonge, nyongea, kinyongo, mnyongaji------------------------------------------------------------[English Word] choke[Swahili Word] -sama[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] choke[Swahili Word] -songa[Part of Speech] verb[English Example] strangle[Swahili Example] songa roho------------------------------------------------------------[English Word] choke (in vomiting)[Swahili Word] -goka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
39 choke
1. n сердцевина артишока2. n удушье; припадок удушья3. n удушение4. n то, что душит5. n завязанный конец6. n тех. воздушная заслонка, дроссель7. n эл. дроссельная катушка8. v душить9. v задыхаться10. v давиться; подавиться; поперхнуться; захлебнуться11. v засорять, забивать, загромождать12. v закупоривать13. v набивать до отказа; наполнять14. v тех. дросселировать15. v тех. заглушать16. v тех. разг. потерять голову; растеряться17. v тех. перестатьchoke! — брось!, хватит!
Синонимический ряд:1. clog (verb) block; clog; congest; cram; crowd; fill; force; gorge; obstruct; occlude; overload; plug; stop; stopper; stuff2. cry (verb) blubber; break down; burst out; cry; rage; sob3. gag (verb) asphyxiate; gag; garrote; garrotte; hold back; hold down; hush; muffle; quench; repress; shush; smother; squelch; stifle; strangle; strangulate; suffocate; suppress; throttle4. load (verb) charge; heap; load; pack; pile5. retard (verb) check; close; constrict; hinder; impede; limit; retard; shut off; stuntАнтонимический ряд: -
40 hold back
1. phr v сдерживать; удерживать; задерживатьhold in check — сдерживать; контролировать
hold over — откладывать; задерживать, медлить
2. phr v сдерживаться; удерживатьсяwe tried to persuade them, but they held back — мы пытались их уговорить, но они упирались
hold in — сдерживать; удерживать
keep hold of — удерживать; удержать
3. phr v мешкать, колебаться; уклоняться; тянутьshe held back, not knowing what to say — она тянула с ответом, не зная, что сказать
4. phr v утаиватьСинонимический ряд:1. bog (verb) bog; encumber; hamper; hinder; impede; obstruct; retard2. dam (verb) barricade; block; block up; check; close; confine; dam3. gag (verb) choke; gag; hush; muffle; quench; repress; shush; smother; squelch; stifle; strangle; suppress; throttle4. hold (verb) hold; keep back; reserve; retain; withhold5. keep (verb) abstain; bit; brake; bridle; coarct; constrain; crimp; curb; deny; detain; hold; hold down; hold in; inhibit; keep; keep back; keep out; pull in; refrain; rein; reserve; restrain; retain; withhold
См. также в других словарях:
strangle — ► VERB 1) squeeze or constrict the neck of, especially so as to cause death. 2) suppress or hinder (an impulse, action, or sound). DERIVATIVES strangler noun. ORIGIN Old French estrangler, from Greek strangal halter … English terms dictionary
strangle — verb ADVERB ▪ almost, half, nearly, practically ▪ slowly VERB + STRANGLE ▪ try to PREPOSITION … Collocations dictionary
strangle — I verb arrest, block, check, choke off, crush, extinguish, hush, inhibit, keep back, keep down, mask, muzzle, put a stop to, quell, quiet, repress, reserve, restrain, silence, smother, snuff out, squelch, still, stop, strangulare, subdue,… … Law dictionary
strangle — verb (strangled; strangling) Etymology: Middle English, from Anglo French estrangler, from Latin strangulare, from Greek strangalan, from strangalē halter more at strain Date: 14th century transitive verb 1. a. to choke to death by compressing… … New Collegiate Dictionary
strangle — verb a) To kill someone by squeezing the throat so as to cut off the oxygen supply; to choke, suffocate or throttle. He strangled his wife and dissolved the body in acid. b) … Wiktionary
strangle — verb 1》 squeeze or constrict the neck of, especially so as to cause death. 2》 suppress or hinder (an impulse, action, or sound). Derivatives strangler noun Origin ME: shortening of OFr. estrangler, from L. strangulare, from Gk strangalan, from… … English new terms dictionary
strangle — verb (T) 1 to kill someone by pressing on their throat with your hands, a rope etc: The victim had been strangled with a nylon stocking. 2 to limit or prevent the growth or development of something: UN sanctions are slowly strangling the economy … Longman dictionary of contemporary English
strangle — verb 1) the victim was strangled with a scarf Syn: throttle, choke, garrote; informal strangulate 2) she strangled a sob Syn: suppress, smother, stifle, repress, restrain, fight back, choke back 3) … Thesaurus of popular words
strangle — verb Syn: throttle, choke, garrotte, asphyxiate … Synonyms and antonyms dictionary
strangle — [[t]stræ̱ŋg(ə)l[/t]] strangles, strangling, strangled 1) VERB To strangle someone means to kill them by squeezing their throat tightly so that they cannot breathe. [V n] He tried to strangle a border policeman and steal his gun... [V n] He was… … English dictionary
strangle — UK [ˈstræŋɡ(ə)l] / US verb [transitive] Word forms strangle : present tense I/you/we/they strangle he/she/it strangles present participle strangling past tense strangled past participle strangled 1) to kill a person or an animal by squeezing… … English dictionary