-
101 Strahlenbehandlung
f MED. radiotherapy, ray treatment* * *die Strahlenbehandlungradiotherapy* * *Strah|len|be|hand|lungf (MED)ray treatment* * *Strah·len·be·hand·lungf radiotherapy no art, no pl* * ** * *f.radiotherapy n. -
102 Strahlenbelastung
f exposure to radiation ( oder radioactivity); (Grad der Strahlenbelastung) radioactivity level; natürliche Strahlenbelastung natural (background) radiation* * *Strah|len|be|las|tungfradiation* * *Strah·len·be·las·tung* * *die radioactive contamination* * *Strahlenbelastung f exposure to radiation ( oder radioactivity); (Grad der Strahlenbelastung) radioactivity level;natürliche Strahlenbelastung natural (background) radiation* * *die radioactive contamination* * *f.level of contamination n. -
103 Strahlenbiologie
f radiobiology* * *Strah|len|bio|lo|giefradiobiology* * *Strah·len·bio·lo·gief kein pl radiobiology* * *Strahlenbiologie f radiobiology -
104 Strahlenbrechung
f PHYS. refraction* * *Strah|len|bre|chungfrefraction* * *Strah·len·bre·chungf refraction* * * -
105 Strahlenbündel
-
106 strahlend
I Part. Präs. strahlenII Adj.2. strahlender Sonnenschein bright ( oder brilliant) sunshine; strahlendes Sonnenlicht bright sunlight; strahlendes Wetter glorious weather3. strahlende Augen bright ( oder shining) eyes; strahlendes Gesicht beaming face ( oder expression); strahlendes Lächeln beaming smile; strahlende Schönheit radiant beauty; bei strahlender Laune sein be in great spirits, be in a great moodIII Adv.2. strahlend weiß gleaming white; Zähne: pearly white; strahlend blaue Augen shining blue eyes; strahlend helles Licht brilliant light; strahlend schönes Wetter glorious weather* * *(ausstrahlend) radiative;(freudig) beaming;(glänzend) bright; brilliant; resplendent; radiant;(radioaktiv) radioactive* * *strah|lend1. adjradiant; Gesicht auch beaming; Wetter, Tag bright, glorious; Farben brilliant, bright; (= radioaktiv) radioactivestráhlendes Lachen — beaming smile, beam
mit stráhlenden Augen — with bright or shining eyes
mit stráhlendem Gesicht — with a beaming face; (von Frau, Kind auch) with a radiant face
2. advder Tag war stráhlend schön, es war ein stráhlend schöner Tag — it was a glorious day
* * *1) radiantly2) (showing great joy: a radiant smile.) radiant3) (sending out rays of heat, light etc or carried, sent etc in the form of, or by means of, rays of heat, light etc.) radiant4) starry* * *strah·lendI. adj1. (sonnig) glorious2. (freudestrahlend) beaming3. (radioaktiv verseucht) radioactiveII. advjdn \strahlend ansehen to beam [or smile happily] at sb* * *B. adj2.strahlender Sonnenschein bright ( oder brilliant) sunshine;strahlendes Sonnenlicht bright sunlight;strahlendes Wetter glorious weather3.strahlende Augen bright ( oder shining) eyes;strahlendes Gesicht beaming face ( oder expression);strahlendes Lächeln beaming smile;strahlende Schönheit radiant beauty;bei strahlender Laune sein be in great spirits, be in a great moodC. adv1.strahlend vor Freude beaming with joy;jemanden strahlend anlächeln beam at sb2.strahlend weiß gleaming white; Zähne: pearly white;strahlend blaue Augen shining blue eyes;strahlend helles Licht brilliant light;strahlend schönes Wetter glorious weather* * *adj.beaming adj.beamy adj.brilliant adj.radiant adj.refulgent adj. adv.brightly adv.lustrously adv.radiantly adv.refulgently adv. -
107 Strahlendosis
f radiation dose* * *Strah|len|do|sisfdose of radiation* * *Strah·len·do·sisf dose of radiation, radiation [or exposure] dose* * *Strahlendosis f radiation dose* * *f.radiation dose n. -
108 strahlengeschädigt
-
109 Strahlenkrankheit
f radiation sickness* * *Strah|len|krank|heitfradiation sickness* * *Strah·len·krank·heitviele Tausende litten nach der Reaktorkatastrophe an der \Strahlenkrankheit thousands of people suffered from the effects of radiation after the reactor disaster* * *Strahlenkrankheit f radiation sickness* * *f.radiation sickness n. -
110 Strahlenopfer
n radiation victim* * *Strah|len|op|ferntradiation victim* * *Strah·len·op·fernt victim of radioactivity* * *Strahlenopfer n radiation victim -
111 Strahlenschaden
* * *Strah|len|schä|denplradiation injuries pl; (von Organ auch) radiation damage sing* * *Strah·len·schä·denpl radiation injuries pl [or no pl, no indef art damage]* * * -
112 Strahlenschutz
* * *Strah|len|schutzmradiation protection* * *Strah·len·schutzm kein pl radiation protection [or shielding] no art, no pl, protection against radioactivity* * *der radiation protection* * ** * *der radiation protection* * *m.radiation protection n. -
113 Strahlentherapie
f MED. radiotherapy* * *Strah|len|the|ra|piefradiotherapy* * *(the treatment of disease by X-rays and other forms of radiation.) radiotherapy* * *Strah·len·the·ra·pie* * ** * *f.radiotherapy n. -
114 strahlenverseucht
Adj. contaminated (by radiation)* * *strah|len|ver|seucht [-fɛɐzɔyçt]adjcontaminated (with radiation)* * *strah·len·ver·seucht* * *strahlenverseucht adj contaminated (by radiation) -
115 Strahler
m; -s, -1. Gerät: radiator2. Licht: spotlight3. (Heizstrahler) radiant heater4. PHYS., Substanz: radiation source; Reflektor: reflector; schwarzer Strahler non-reflecting surface* * *Strah|ler ['ʃtraːlɐ]m -s, -(= Lampe) spotlight* * *Strah·ler<-s, ->* * *1. Gerät: radiator2. Licht: spotlight3. (Heizstrahler) radiant heaterschwarzer Strahler non-reflecting surface -
116 Strahlung
f radiation; radioaktive Strahlung radioactivity* * *Strah|lung ['ʃtraːlʊŋ]f -, -enradiation* * *Strah·lung<-, -en>elektromagnetische \Strahlung electromagnetic radiationradioaktive \Strahlung radioactivityweiße \Strahlung white radiation* * *die; Strahlung, Strahlungen radiation* * *Strahlung f radiation;radioaktive Strahlung radioactivity* * *die; Strahlung, Strahlungen radiation* * *f.radiation n. -
117 strahlungsarm
Adj. EDV, Bildschirm: attr. low-radiation...* * *strah|lungs|armadjBildschirm, Monitor low-radiation* * *strah·lungs·armadj low-radiation* * * -
118 Strahlungsenergie
f radiation energy* * *Strah|lungs|ener|giefradiation or radiant energy* * *Strah·lungs·ener·gief radiant energy* * *Strahlungsenergie f radiation energy* * *f.radiant energy n. -
119 Strahlungsgürtel
m PHYS. (Van Allen) radiation belt* * *Strah|lungs|gür|telmVan Allen beltder Stráhlungsgürtel der Erde — the Van Allen belt
* * *Strah·lungs·gür·telm PHYS radiation belt* * * -
120 Strahlungsintensität
f radiant flux density, intensity of radiation* * *Strah|lungs|in|ten|si|tätfdose of radiation* * *Strah·lungs·in·ten·si·tätf intensity of radiation* * *Strahlungsintensität f radiant flux density, intensity of radiation
См. также в других словарях:
strah — strȃh m <N mn strȁhovi/strȃsi ekspr.> DEFINICIJA 1. psih. neugodna emocija, stanje uznemirenosti i zabrinutosti kao fiziološki odgovor na naslućujući ili prepoznati izvor opasnosti (smrti, bolesti, kazne i sl.) [od straha da; od straha… … Hrvatski jezični portal
strȃh — m 〈N mn strȁhovi/strȃsi ekspr.〉 1. {{001f}}psih. neugodna emocija, stanje uznemirenosti i zabrinutosti kao fiziološki odgovor na naslućujući ili prepoznati izvor opasnosti (smrti, bolesti, kazne i sl.) [od ∼a da; od ∼a pred; u ∼u od; sa ∼om] 2.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
stráh — ú stil. a m, mn. strahóvi (ȃ) 1. neprijetno stanje vznemirjenosti zaradi neposredne ogroženosti, (domnevno) sovražnih, nevarnih okoliščin: v temnem gozdu je fanta obšel, prešinil, prevzel, ekspr. popadel strah; oči so izražale strah; slika ji je … Slovar slovenskega knjižnega jezika
strah — brems·strah·lung; … English syllables
Strah me da te Volim — Infobox Album Name = Strah me da te Volim Type = studio Artist = Hari Mata Hari Released = 1991 Recorded = Genre = Pop rock Length = Label = Jugoton Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Strah me da te Volim is the name of… … Wikipedia
Strah — Voir La Peur2 … Dictionnaire mondial des Films
Strah, die — [Schdrà:] Streu … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
brems|strah|lung — «BREHMS SHTRAH lung», noun. electromagnetic radiation produced when a charged particle, such as an electron, moving at great speed, is accelerated or deflected by another charged particle, such as a nucleus, also moving at great speed. ╂[<… … Useful english dictionary
Strahlenschaden — Strah|len|scha|den 〈m. 4u〉 = Strahlenschädigung * * * Strah|len|scha|den, der, Strah|len|schä|di|gung, die (Physik, Med.): durch Einwirkung ionisierender Strahlen bes. an lebenden Organismen hervorgerufener Schaden. * * * Strahlenschäden, 1)… … Universal-Lexikon
Strahlenschädigung — Strah|len|schä|di|gung 〈f. 20〉 Schädigung der Gesundheit durch ständige Einwirkung von energiereichen Strahlen; Sy Strahlenschaden * * * Strah|len|scha|den, der, Strah|len|schä|di|gung, die (Physik, Med.): durch Einwirkung ionisierender Strahlen… … Universal-Lexikon
Strahlenbiologie — Strah|len|bio|lo|gie 〈f.; ; unz.〉 = Radiobiologie * * * Strah|len|bi|o|lo|gie: im weitesten, auch ↑ Photobiologie umfassenden Sinn ein Wissensgebiet, das sich mit der Wirkung von Strahlung auf biol. Systeme befasst; im engeren Rahmen ist mit… … Universal-Lexikon