Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

strah

  • 1 creeps


    strah

    English-Croatian dictionary > creeps

  • 2 horor


    strah

    English-Croatian dictionary > horor

  • 3 mathematical anxiety

    * * *

    strah od matematike

    English-Croatian dictionary > mathematical anxiety

  • 4 test anxiety


    strah od ispitivanja

    English-Croatian dictionary > test anxiety

  • 5 terror

    s 1. strah, strava, užas, jeza 2. osoba ili stvar koja ulijeva strah 3. teror, strahovlada 4. [fam] dosadan čovjek; nemiran duh / the king of # s = smrt; in # = prestravljen, užasnut; to be # to = biti strah i trepet komu; the reign of # = strahovlada; to strike one with # = utjerati kome strah u kosti
    * * *

    groza
    jeza
    očaj
    strah
    strahovlada
    strava
    teror
    užas
    zastrašivanje

    English-Croatian dictionary > terror

  • 6 apprehension

    s 1. zatvaranje, hapšenje 2. shvaćanje, razumijevanje, mišljenje 3. opažanje, zumisao 4. strah, strahovanje, strepnja, slutnja, bojazan
    * * *

    hapšenje
    hvatanje
    pojam
    predosjećanje
    predstava
    razumijevanje
    shvaćanje
    shvatanje
    strah
    strahovanje
    uhićenje
    zatvaranje

    English-Croatian dictionary > apprehension

  • 7 awe

    s lopatica mlinskog kola podljevnjače s bojazan, plahost, strah, strahopoštovanje ([of] pred) / stand in # = bojati se, osjećati strahopoštovanje
    * * *

    bojazan
    pun straha
    strah
    strahopoštovanje
    ustrašiti

    English-Croatian dictionary > awe

  • 8 dismay

    s obeshrabrenost, konsternacija, strah, očaj
    * * *

    potištiti
    strah
    užas
    zastrašiti

    English-Croatian dictionary > dismay

  • 9 fear

    s strah, strahovanje, bojazan, zabrinutost; strahopoštovanje / for # = iz bojazni (of, that, lest pred, da da ne); he ran away for # of being hurt = pojegao je iz bojazni da ne bude povrijeđen; take heed (for #) lest any man deceive you = budi na oprezu (iz bojazni) da te tko ne prevari; without # or favour = nepristrano; to be in fear of one's life = strahovati za svoj život; no # of that! = budite bez brige!, ne bojte se toga!; no # = nije vjerojatno!, bez brige!
    * * *

    bojati se
    bojazan
    plašiti se
    strah
    strahovanje

    English-Croatian dictionary > fear

  • 10 fright

    s strah, užas, strava, strahota; [fam] strašilo
    * * *

    strah
    užas
    zaplašiti

    English-Croatian dictionary > fright

  • 11 funk

    s [sl] bojazan, strah, panika; kukavica, strašljivac; smrad, vonj; [arch] iskra, varnica / a blue # = teror; in a blue # = u silnom strahu; to get into # = prestrašiti se
    * * *

    bojazan
    kukavica
    kukavičluk
    strah

    English-Croatian dictionary > funk

  • 12 hydrophobia

    s hidrofobija, strah od vode; bjesnilo
    * * *

    hidrofobija
    strah od vode

    English-Croatian dictionary > hydrophobia

  • 13 panic

    s [bot] proso ([Panicum]) s panika, iznenadan strah, uzbuna
    * * *

    izazvati uzbunu
    paničan
    paničari
    paničariti
    panika
    paniku
    strah
    uzbuna

    English-Croatian dictionary > panic

  • 14 Angst

    f -, Ängste strah m, tjeskoba, bojazan (-zni) f; - haben, in - sein bojati se; jdm. - machen strašiti koga; mir ist angst um ihn bojim se (zabrinut) sam za njega; mir ist angst und bange vrlo me je strah; in tausend Ängsten sein silno se bojati

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Angst

  • 15 Furcht

    f - strah m; in - setzen uplašiti; in - und Schrecken setzen natjerati u strah i trepet; in - geraten preplašiti se; jdn. in - erhalten držati (-žim) koga u strahu, stalno strašiti; aus - vor Strafe iz straha pred kaznom; jdm. - einflößen (einjagen) strašiti koga; vor - zittern drhtati (drš-ćem) od straha

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Furcht

  • 16 Hölle

    f - pakao (pakla); jdm. die - heiß machen natjerati koga u strah, natjerati kome strah u kosti; (Winkel) zapećak (-ćka) m; (Schneider-) okrugla rupa na krojačevoj tezgi

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Hölle

  • 17 Höllenangst

    f -, -ängste velik strah, paklenski strah, velika muka

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Höllenangst

  • 18 Schreck

    m -(e)s, -e jeza f, strah m; der - fährt jdm. in die Glieder čovjeka hvata strah; mit dem bloßen Schreck davonkommen fig razmjerno povoljno izvući (-čem) se iz neprilike

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Schreck

  • 19 Schrecken

    m -s, - jeza f, strah m; - befiel ihn uhvatio ga strah (užas), silno se prestrašio; jdm. - einflößen plašiti (strašiti) koga; ein freudiger - ergriff ihn drhtao je od veselja; in - setzen užasnuti (-nem), silno preplašiti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Schrecken

  • 20 alarm

    uzbuna.
    * * *

    alarm
    alarmirati
    alarmni
    dići uzbunu
    nemir
    strah
    upozorenje
    upozoriti
    uzbuditi
    uzbuna
    uzbuniti
    uzrujati

    English-Croatian dictionary > alarm

См. также в других словарях:

  • strah — strȃh m <N mn strȁhovi/strȃsi ekspr.> DEFINICIJA 1. psih. neugodna emocija, stanje uznemirenosti i zabrinutosti kao fiziološki odgovor na naslućujući ili prepoznati izvor opasnosti (smrti, bolesti, kazne i sl.) [od straha da; od straha… …   Hrvatski jezični portal

  • strȃh — m 〈N mn strȁhovi/strȃsi ekspr.〉 1. {{001f}}psih. neugodna emocija, stanje uznemirenosti i zabrinutosti kao fiziološki odgovor na naslućujući ili prepoznati izvor opasnosti (smrti, bolesti, kazne i sl.) [od ∼a da; od ∼a pred; u ∼u od; sa ∼om] 2.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • stráh — ú stil. a m, mn. strahóvi (ȃ) 1. neprijetno stanje vznemirjenosti zaradi neposredne ogroženosti, (domnevno) sovražnih, nevarnih okoliščin: v temnem gozdu je fanta obšel, prešinil, prevzel, ekspr. popadel strah; oči so izražale strah; slika ji je …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • strah — brems·strah·lung; …   English syllables

  • Strah me da te Volim — Infobox Album Name = Strah me da te Volim Type = studio Artist = Hari Mata Hari Released = 1991 Recorded = Genre = Pop rock Length = Label = Jugoton Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Strah me da te Volim is the name of… …   Wikipedia

  • Strah —    Voir La Peur2 …   Dictionnaire mondial des Films

  • Strah, die — [Schdrà:] Streu …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • brems|strah|lung — «BREHMS SHTRAH lung», noun. electromagnetic radiation produced when a charged particle, such as an electron, moving at great speed, is accelerated or deflected by another charged particle, such as a nucleus, also moving at great speed. ╂[<… …   Useful english dictionary

  • Strahlenschaden — Strah|len|scha|den 〈m. 4u〉 = Strahlenschädigung * * * Strah|len|scha|den, der, Strah|len|schä|di|gung, die (Physik, Med.): durch Einwirkung ionisierender Strahlen bes. an lebenden Organismen hervorgerufener Schaden. * * * Strahlenschäden,   1)… …   Universal-Lexikon

  • Strahlenschädigung — Strah|len|schä|di|gung 〈f. 20〉 Schädigung der Gesundheit durch ständige Einwirkung von energiereichen Strahlen; Sy Strahlenschaden * * * Strah|len|scha|den, der, Strah|len|schä|di|gung, die (Physik, Med.): durch Einwirkung ionisierender Strahlen… …   Universal-Lexikon

  • Strahlenbiologie — Strah|len|bio|lo|gie 〈f.; ; unz.〉 = Radiobiologie * * * Strah|len|bi|o|lo|gie: im weitesten, auch ↑ Photobiologie umfassenden Sinn ein Wissensgebiet, das sich mit der Wirkung von Strahlung auf biol. Systeme befasst; im engeren Rahmen ist mit… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»