-
1 отрывок
м.1) frammento, passo (письма, статьи), brano (литературное, музыкальное произведения)избранные отрывки (из...) — pot-pourri (di...)2) ( обрывки) frammenti, stralci -
2 отрывок
brano м.* * *м.1) frammento, passo (письма, статьи), brano (литературное, музыкальное произведения)избранные отры́вки (из...) — pot-pourri (di...)
2) ( обрывки) frammenti, stralci* * *n1) gener. spezzone, squarcio (из книги), tratto (из книги, из муз. произведения), pezzo, squarcio, brano, loco (из текста), luogo (из текста), passaggio (в книге), punto, stralcio (из книги, речи)2) liter. brandello, brano (книги, текста) -
3 stralciare
stralciare v.tr. ( stràlcio, stràlci) 1. ( eliminare) supprimer, éliminer: stralciare un passo da un testo supprimer un passage d'un texte. 2. ( Comm) ( mettere in liquidazione) liquider: stralciare una società liquider une société. 3. ( Comm) ( liquidare) supprimer: stralciare una partita da un conto supprimer une partie d'un compte.
См. также в других словарях:
Ettore Bastianini — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Ettore Bastianini.jpg Ettore Bastianini (Siena, 24 de setiembre de 1922 – Sirmione, 25 de enero de 1967) fue un baritono italiano considerado uno de los mejores exponentes de su cuerda en la década 50 60.… … Wikipedia Español
excerpta — /eks tʃɛrpta/ s.m. pl. [lat. excerpta, neutro pl. del part. pass. di excerpĕre trarre fuori ], lett. [porzioni di un opera o delle varie opere di un autore, pubblicate a parte] ▶◀ brani, estratti, parti, passaggi, passi, (fam.) pezzi, stralci … Enciclopedia Italiana
stralcio — pl.m. stralci … Dizionario dei sinonimi e contrari
excerpta — [lat., nt. del part. pass. di excĕrpere «prendere fuori»] s. m. pl. (di un opera) brani, pezzi, stralci, estratti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione