-
1 brano sm
['brano](gen) piece, (di libro) passageabbiamo letto un brano da "I Promessi Sposi" — we read a passage from "I Promessi Sposi"
-
2 brano
brano s.m. 1. ( di opera letteraria) passage, extrait, morceau: leggere un brano di Manzoni lire un passage de Manzoni. 2. ( Mus) morceau. 3. ( rar) ( brandello) lambeau: un brano di carne un lambeau de chair. -
3 brano
branobrano ['bra:no]sostantivo Maskulin1 musica (Musik)stück neutro2 letteratura Stelle Feminin, Ausschnitt Maskulin3 (pezzo) Stück neutro, Fetzen MaskulinDizionario italiano-tedesco > brano
4 brano
5 brano
brano ḿ 1) обрывок, кусок, клочок fare a brani — разорвать на мелкие куски 2) fig отрывок (книги, текста) brani scelti — избранные отрывки6 brano
7 brano
m di testo, musica passage* * *brano s.m.2 ( passo di un testo) passage, piece, extract: imparare un brano a memoria, to learn a passage by heart; ha suonato un brano di Vivaldi, he played a piece by Vivaldi.* * *['brano]sostantivo maschile1) lett. brandello2) (passo) (di libro) passage; (musicale) piece; (canzone) track, song* * *brano/'brano/sostantivo m.1 lett. → brandello8 brano
m.1) (brandello) клочок2) (passaggio) отрывок, кусок, пассажogni sera leggeva un brano dei "Promessi sposi" — он каждый вечер читал несколько строк "Обручённых"
9 brano
sm ['brano](gen) piece, (di libro) passageabbiamo letto un brano da "I Promessi Sposi" — we read a passage from "I Promessi Sposi"
10 brano
м.1) клочок* * *сущ.1) общ. дорожка (фонограммы), фонограмма, обрывок, клочок, кусок, отрывок2) перен. отрывок (книги, текста)11 bràno
m 1) къс, парче; 2) откъс: leggimi un bràno di questo libro! прочети ми един откъс от тази книга!; ascolteremo un bràno della "Traviata" ще чуем откъс от "Травиата".12 brano
13 brano
бревно, брус, балка14 brano
n. 1) copë, pjesë ( e shkëputur). 2) fragment.15 brano
Eng. bran16 brano
passage, piece17 brano
m parça; okuma parçası18 brano
19 brano
son20 brano cantautorale
brano cantautoraleengagiertes LiedDizionario italiano-tedesco > brano cantautorale
См. также в других словарях:
brano — s.m. [dal fr. ant. braon pezzo di carne , di origine franca]. 1. [porzione lacera, tutta strappata, di qualcosa] ▶◀ [➨ brandello (1)]. ▲ Locuz. prep.: a brani ▶◀ a brandelli, a pezzi; a brano a brano ▶◀ pezzo a pezzo. 2. (fig.) … Enciclopedia Italiana
brano — brà·no s.m. CO 1. pezzo di qcs. strappato o laceratosi con violenza, brandello: brano di stoffa, di carta Sinonimi: brandello, frammento. 2a. parte di un opera musicale: ascoltare un brano di Liszt | ciascuno dei pezzi musicali che compongono un… … Dizionario italiano
brano — ze·brano; … English syllables
Braňo Holiček — (born August 14 1985 ndash;, Košice) is a Slovak actor and musician.His parents recognised his talent at an early age, and enrolled him in a specialised elementary school specialisting in the arts. He performed in kids talent programs on… … Wikipedia
Brano Likić — (born 23 January 1954, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, Yugoslavia) is a composer, producer, and performer. He founded the band Rezonansa . Likić s studio, BLAP, was where most of the music from Sarajevo in the 1980s and 1990s was recorded.… … Wikipedia
Brano — nf bruyère Gers, Gascogne … Glossaire des noms topographiques en France
brano — {{hw}}{{brano}}{{/hw}}s. m. 1 Pezzo, parte strappata con violenza; SIN. Brandello. 2 Frammento di opera musicale o letteraria. ETIMOLOGIA: dal franc. ant. braon ‘pezzo di carne’, di orig. germ … Enciclopedia di italiano
brano — pl.m. brani … Dizionario dei sinonimi e contrari
brano — s. m. 1. pezzo, brandello, piccola quantità 2. (di opera letteraria o musicale) pezzo, parte, frammento, passo, passaggio, frase … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prı̏brāno — pril. sabrano, sređeno … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Michele Canova — is an Italian record producer, arranger, songwriter and engineer.[1] His production credits include Italian artists such as Tiziano Ferro (all albums), Jovanotti (Buon Sangue, Safari, Ora), Eros Ramazzotti (a few songs on 9, Calma Apparente, E2,… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Баскский
- Белорусский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Сербский
- Словенский
- Турецкий
- Французский