-
1 tappabuchi
* * *[tappa'buki]sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile colloq. fill-in, stopgap* * *tappabuchi/tappa'buki/m. e f.inv.colloq. fill-in, stopgap; fare il o da tappabuchi to act as a stopgap. -
2 tampone
"pad, buffer;Puffer;coxim"* * *m medicine swabper donne tamponper timbri (ink) padinformation technology buffer* * *tampone s.m.1 plug, stopper, wad, pad2 ( assorbente intimo femminile) tampon3 ( cuscinetto per timbri) pad4 ( di carta assorbente) blotter5 (med.) tampon6 (ferr.) buffer8 (chim.) buffer9 (inform.) buffer; pad◆ agg.1 ( che risolve momentaneamente una difficoltà) stopgap: provvedimento, legge tampone, stopgap measure, law2 (chim., elettr., inform.) buffer (attr.): (chim.) soluzione tampone, buffer solution; (elettr.) batteria tampone, buffer battery; (inform.) zona tampone, buffer area.* * *[tam'pone]1. sm1) (assorbente interno) tampon3) (cuscinetto: per timbri) ink-pad, (di carta assorbente) blotter2. agg inv* * *[tam'pone]sostantivo maschile1) (di cotone, garza) pad, tampon, dabber, pledget2) (assorbente interno) tampon3) (per inchiostro) desk pad, blotter; (per timbri) ink pad4) mecc. plug, buffer, tamponlegge, provvedimento tampone — stopgap law, measure
* * *tampone/tam'pone/sostantivo m.1 (di cotone, garza) pad, tampon, dabber, pledget2 (assorbente interno) tampon3 (per inchiostro) desk pad, blotter; (per timbri) ink pad4 mecc. plug, buffer, tampon5 (con valore aggettivale) legge, provvedimento tampone stopgap law, measure. -
3 provvisorio
(pl -ri) provisional* * *provvisorio agg. temporary, provisional: condizioni provvisorie, temporary conditions; governo, accomodamento provvisorio, provisional government, arrangement; in via provvisoria, temporarily (o provisionally); misure provvisorie, temporary (o provisional) measures; nomina provvisoria, temporary appointment; ponte provvisorio, temporary bridge; ho un lavoro provvisorio, I have a temporary job; stipularono un accordo provvisorio, they laid down a provisional agreement; (dir.) contratto provvisorio, provisional contract // (fin.) dividendo provvisorio, interim dividend.* * *pl. -ri, - rie [provvi'zɔrjo, ri, rje] aggettivo [bilancio, governo, giudizio] provisional, interim; [ provvedimento] provisional, stopgap; [costruzione, soluzione] temporaryessere in libertà -a — dir. to be (out) on bail
* * *provvisoriopl. -ri, - rie /provvi'zɔrjo, ri, rje/[bilancio, governo, giudizio] provisional, interim; [ provvedimento] provisional, stopgap; [costruzione, soluzione] temporary; a titolo provvisorio on a temporary basis; essere in libertà -a dir. to be (out) on bail. -
4 rappezzo
m patch* * *rappezzo s.m. ( il rappezzare) patching (up); ( parte rappezzata) patch (anche fig.): il suo vestito è pieno di rappezzi, her dress is full of patches; fare un rappezzo a qlco., to put a patch on sthg., (fig., rimediare) to patch up sthg.* * *[rap'pɛttso]sostantivo maschile1) (rattoppo) patch, mend2) fig. stopgap, makeshift* * *rappezzo/rap'pεttso/sostantivo m.1 (rattoppo) patch, mend2 fig. stopgap, makeshift. -
5 ripiego
m (pl -ghi) makeshift (solution)* * *ripiego s.m. ( espediente) expedient, makeshift (solution), stopgap; ( rimedio) remedy: abito di ripiego, makeshift dress; soluzione di ripiego, makeshift solution (o stopgap); un meschino ripiego, a poor expedient; ricorrere a un ripiego, to resort to an expedient; vivere di ripieghi, to live on one's wits.* * ** * *ripiegopl. - ghi /ri'pjεgo, gi/sostantivo m.makeshift; come soluzione di ripiego as a second best. -
6 tappabuchi sm/f inv
[tappa'buki] -
7 tappabuchi
sm/f inv [tappa'buki] -
8 fare il o da tappabuchi
-
9 legge, provvedimento tampone
-
10 soluzione
"solution;Lösung;soluçao"* * *f solutionsoluzione provvisoria stopgap* * *soluzione s.f.1 (chim.) solution: soluzione satura, saturated solution; soluzione tamponata, buffered solution; aumentare la concentrazione di una soluzione, to strengthen a solution; diluire la concentrazione di una soluzione, to dilute a solution2 ( spiegazione, scioglimento) (re)solution, solving: soluzione di un dubbio, di un problema, solution of a doubt, of a problem; cercare, trovare la soluzione, to look for, to find a solution // (dir.) soluzione transattiva di una lite, settlement of a dispute5 (comm.) ( pagamento) payment, settlement, discharge: soluzione di un debito, discharge (o payment) of a debt; pagamento in un'unica soluzione, single payment; pagare in un'unica soluzione, to pay outright (o at one go).* * *[solut'tsjone]sostantivo femminile1) chim. farm. solution2) (risoluzione) (di problema) solution, answer (di to); resolution (di of); (di quiz, indovinello) answer (di to); (di esercizio) key; (di equazione) solution3) comm. (pagamento)•soluzione di continuità — break, gap, interruption
soluzione finale — stor. Final Solution
* * *soluzione/solut'tsjone/sostantivo f.1 chim. farm. solution2 (risoluzione) (di problema) solution, answer (di to); resolution (di of); (di quiz, indovinello) answer (di to); (di esercizio) key; (di equazione) solution; non è (un problema) di facile soluzione there is no easy answer (to the problem); una soluzione di comodo an easy way out3 comm. (pagamento) pagare in un'unica soluzione to pay outright; pagamento in un'unica soluzione single settlementsoluzione di continuità break, gap, interruption; senza soluzione di continuità without interruption; soluzione finale stor. Final Solution. -
11 sostituto
m, sostituta f substitute, replacement* * *sostituto s.m. substitute, deputy, assistant, surrogate: il sostituto del direttore, the director's substitute; sostituto provvisorio, (fam.) stopgap; mandare un sostituto, to send a substitute // (dir.): sostituto procuratore ( del re), ( in Inghilterra) Public Prosecutor's Assistant; sostituto procuratore ( della repubblica), ( negli Stati Uniti) State (o District) Attorney's Assistant, ( nel sistema federale) United States (o US) Attorney's Assistant; sostituto d'imposta, withholding agent.* * *[sosti'tuto]sostantivo maschile (f. -a)1) (supplente) substitute, deputy, replacement, stand-in2) (surrogato) surrogate (di for)•sostituto procuratore — dir. public prosecutor's BE o district attoney's AE assistant
* * *sostituto/sosti'tuto/sostantivo m.(f. -a)1 (supplente) substitute, deputy, replacement, stand-in2 (surrogato) surrogate (di for) -
12 palliativo sm
[pallja'tivo]Med palliative, fig stopgap measure -
13 toppa sf
['tɔppa]1) (di stoffa) patchmettere una toppa fig — to find a stopgap o short term solution
2) (serratura) keyhole -
14 palliativo
sm [pallja'tivo]Med palliative, fig stopgap measure -
15 tampone
[tam'pone]1. sm1) (assorbente interno) tampon3) (cuscinetto: per timbri) ink-pad, (di carta assorbente) blotter2. agg inv -
16 toppa
sf ['tɔppa]1) (di stoffa) patchmettere una toppa fig — to find a stopgap o short term solution
2) (serratura) keyhole
См. также в других словарях:
stopgap — [adj] temporarily helping Band Aid*, emergency, expedient, impromptu, improvised, makeshift, practical, provisional, rough andready*, rough and tumble*, substitute, temp, temporary, throwaway*; concepts 551,560 Ant. completed, finished, permanent … New thesaurus
stopgap — [stäp′gap΄] n. a person or thing serving as a temporary substitute for another; makeshift adj. used as a stopgap SYN. RESOURCE … English World dictionary
stopgap — I noun alternate, alternative, auxiliary, expedient, impermanent fixture, makeshift, means, measure, provisional measure, replacement, reserve, resort, substitute, substitution, succedaneum, temporary arrangement, temporary expedient, temporary… … Law dictionary
stopgap — 1680s, from STOP (Cf. stop) + GAP (Cf. gap) … Etymology dictionary
stopgap — *makeshift, shift, expedient, *resource, resort, substitute, surrogate … New Dictionary of Synonyms
stopgap — ► NOUN ▪ a temporary solution or substitute … English terms dictionary
stopgap — [[t]stɒ̱pgæp[/t]] stopgaps N COUNT: oft N n A stopgap is something that serves a purpose for a short time, but is replaced as soon as possible. Gone are the days when work was just a stopgap between leaving school and getting married... Even if… … English dictionary
stopgap — UK [ˈstɒpˌɡæp] / US [ˈstɑpˌɡæp] noun [countable] Word forms stopgap : singular stopgap plural stopgaps a person or thing that provides a temporary solution a stopgap measure … English dictionary
stopgap — /stop gap /, n. 1. something that fills the place of something else that is lacking; temporary substitute; makeshift: Candles are a stopgap when the electricity fails. adj. 2. makeshift: This is only a stopgap solution. [1525 35; n., adj. use of… … Universalium
stopgap — 1. adjective Temporary; short term. They put a stopgap solution in place, but need something more permanent. 2. noun A temporary measure or short term fix used until something better can be obtained … Wiktionary
stopgap — 1. noun that old plane was merely a stopgap Syn: temporary solution/fix, expedient, makeshift; substitute, stand in, pinch hitter 2. adjective a stopgap measure Syn: temporary, provisional, interim, pro tem, short term, working, makeshif … Thesaurus of popular words