-
1 stój
-
2 stać
stać1 (stoję, stoi; stój!) osoba, mebel, zegarek stehen; winda stehen bleiben; maszyna, zakład stillstehen;stać prosto gerade stehen;biurko stoi przy oknie der Schreibtisch steht am Fenster;stać w korku fam. im Stau stehen;stać na warcie Wache halten;stać w miejscu fig auf der Stelle treten;jak sprawy stoją? wie stehen die Dinge?;po czyjej stoisz stronie? auf welcher Seite stehst du?;stać na głowie SPORT auf dem Kopf stehennie stać mnie na to das kann ich mir nicht leisten -
3 stać
stać [staʨ̑]\stać na głowie/rękach auf dem Kopf/den Händen stehen2) ( znajdować się) budowla: stehen, sich +akk befinden\stać w miejscu auf der Stelle stehen\stać na warcie Wache halten [ lub stehen]4) ( być w szeregu) anstehen5) ( sterczeć)włosy stoją mu na głowie die Haare stehen ihm zu Berge6) ( nie funkcjonować) zegarek: stehen; produkcja: stillsteheninteresy/sprawy dobrze stoją die Geschäfte/die Dinge stehen gut8) (pot: być w jakimś punkcie)jak stoisz z pracą? wie weit bist du mit der Arbeit?\stać na czele czegoś einer S. +gen vorstehenkariera stoi przed nim otworem seine Karriere steht ihm offen\stać u progu czegoś an der Schwelle zu etw stehen\stać nad przepaścią am Abgrund stehen\stać czemuś na przeszkodzie einer S. +gen im Weg stehen, eine Sache stören\stać na równi z kimś mit jdm gleich stehen, mit jdm auf gleicher Stufe stehenumowa stoi! die Sache gilt!, gemacht!\stać na wysokości zadania einer Aufgabe gewachsen seindobrze/mocno/źle \stać gut/fest/schlecht stehen\stać wysoko/nisko weit oben/unten stehen, eine hohe/niedrige Position habennie \stać mnie na to das kann ich mir nicht leisten -
4 stop
-
5 halt
-
6 stopp
-
7 tun
tun [tu:n] <tut, tat, getan>I. vtwieder \tun robić [ perf z-] ponownieetwas für die Gesundheit \tun robić [ perf z-] coś dla zdrowiaich weiß nicht, was ich \tun soll nie wiem, co począć2) ( erledigen)viel/wenig \tun dużo/mało załatwićetw irgendwohin \tun odłożyć coś gdzieś4) ( antun) wyrządzićjdm nichts Böses \tun nie robić [ perf z-] komuś nic złego5) (fam: ausreichen)die Schuhe \tun es noch einige Zeit buty wytrzymają jeszcze jakiś czasdamit ist es nicht getan na tym nie koniec6) sein Bestes \tun robić wszystko, co w czyjejś mocyetwas mit jdm/etw zu \tun haben mieć [coś] z kimś/czymś do czynieniaII. vres tut sich etwas coś się zmienia [o ruszyło] ( pot)III. vi1) ( erledigen müssen)zu \tun haben mieć coś do załatwieniageschäftlich in Warschau zu \tun haben mieć coś do załatwienia służbowo w Warszawie2) (fam: sich verhalten)verlegen \tun sprawiać wrażenie zmieszanego3) ( wirken)
См. также в других словарях:
støj — sb., en, i sms. støj , fx støjgene, støjniveau, støjreduktion … Dansk ordbog
stój — te medm. (ọ̄ ọ̑) 1. izraža zahtevo po prenehanju premikanja: stoj, kam se ti pa tako mudi / klic vprežni živini stoj ♦ voj. četa, stoj izraža povelje za prenehanje korakanja 2. izraža zahtevo po premisleku: stojte, saj še nisem vsega povedal;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
STOJ — Sindicato de Trabajadores del Organismo Judicial (International » Guatemalan) … Abbreviations dictionary
stoj — s ( et) … Clue 9 Svensk Ordbok
Donji Štoj — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Доњи Штој Pays Montenegro ! … Wikipédia en Français
Gornji Štoj — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Горњи Штој Pays Montenegro ! … Wikipédia en Français
signal-støj-forhold — sig|nal støj for|hold sb., et, signal støj forhold, ene … Dansk ordbog
Linum perenne L. ssp. alpinum (Jacq.) Stoj. & Stef. — Symbol LIPEA3 Common Name alpine flax Botanical Family Linaceae … Scientific plant list
Linum perenne L. ssp. alpinum (Jacq.) Stoj. & Stef. — Symbol LIPEA3 Common Name alpine flax Botanical Family Linaceae … Scientific plant list
støjdæmpe — støj|dæm|pe vb., r, de, t … Dansk ordbog
stodge — /stoj/, v., stodged, stodging, n. v.t. 1. to stuff full, esp. with food or drink; gorge. v.i. 2. to trudge: to stodge along through the mire. n. 3. food that is particularly filling. [1665 75; orig. uncert.; in some senses perh. b. stoff (earlier … Universalium
