-
1 бравурный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. stirring(adj.) تکان دهنده، بهم زننده، هیجان آور، پر تحرک............................................................2. inspiriting{inspirit ـ(vt.) (م.م.) روح دادن (به)، جان دادن (به)، تشویق کردن، بر سر غیرت آوردن، تحریک کردن}{ inspirit: ـ(vt.) (م.م.) روح دادن (به)، جان دادن (به)، تشویق کردن، بر سر غیرت آوردن، تحریک کردن} -
2 волнующий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. stirring(adj.) تکان دهنده، بهم زننده، هیجان آور، پر تحرک............................................................2. excitingمهیج، برانگیزنده............................................................3. thrilling(adj.) لرزاننده، لرزنده............................................................4. perturbing{perturb (vt.) آشفتن، ناراحت کردن، مزاحم شدن}............................................................5. disturbing{disturb ـ(vt. & vi.) مختل کردن، مزاحم شدن، برهم زدن، بهم زدن، آشفتن، مضطرب ساختن، مشوب کردن}{!! disturbed: مختل، مختل شده، آشفته، ناراحت}............................................................6. moving(adj.) جنبنده، متحرک، موثر، تکان دهنده -
3 зажигательный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. igniting{ignit [ ignite:(vt.) آتش زدن، روشن کردن، گیراندن، آتش گرفتن، مشتعل شدن]}{ igniter: ــ(ignitor=)(n.) گیرانه}............................................................2. incendiary(agitator=)(adj. & n.) آتش زا، آتش افروز............................................................3. rousing{!! roup: نوعی مرض طیور، گرفتگی صدا}{!! rouser: برانگیزنده، دروغ شاخدار، دروغ خیلی بزرگ، مایه حیرت}............................................................4. stirring(adj.) تکان دهنده، بهم زننده، هیجان آور، پر تحرک -
4 стремительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. rapid(adj. & n.) تند، سریع، تندرو، سریع العمل، چابک............................................................2. fast-moving............................................................3. impetuous(adj.) بی پروا، تند و شدید............................................................4. dynamic(adj.) وابسته به نیروی محرکه، جنباننده، حرکتی، شخص پرانرژی، پویا............................................................5. energetic(adj.) پرتکاپو، کارمایه ای، جدی، کاری، فعال، دارای انرژی............................................................6. thrilling(adj.) لرزاننده، لرزنده............................................................7. stirring(adj.) تکان دهنده، بهم زننده، هیجان آور، پر تحرک
См. также в других словарях:
Stirring — Stir ring, a. Putting in motion, or being in motion; active; active in business; habitually employed in some kind of business; accustomed to a busy life. [1913 Webster] A more stirring and intellectual age than any which had gone before it.… … The Collaborative International Dictionary of English
stirring — [stʉr′iŋ] adj. 1. active; busy 2. that stirs one s feelings; rousing [stirring music] stirringly adv … English World dictionary
stirring — index momentous, moving (evoking emotion), noteworthy, portentous (eliciting amazement), provocative, sapid, solemn Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
stirring — “a beginning to move,” mid 14c., verbal noun from STIR (Cf. stir) (v). Figurative sense by late 14c. Related: Stirrings … Etymology dictionary
stirring — [adj] moving, rousing arousing, awakening, dynamic, electrifying, emotional, exhilarating, gripping, heartbreaking, heartrending, inspirational, inspiring, motivating, provoking, stimulating, touching; concepts 529,537 … New thesaurus
stirring — ► ADJECTIVE ▪ causing great excitement or strong emotion; rousing. ► NOUN ▪ an initial sign of activity, movement, or emotion. DERIVATIVES stirringly adverb … English terms dictionary
stirring — [[t]stɜ͟ːrɪŋ[/t]] stirrings 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A stirring event, performance, or account of something makes people very excited or enthusiastic. The Prime Minister made a stirring speech... Stowe gives a stirring performance as a strong… … English dictionary
stirring — stir|ring1 [ˈstə:rıŋ] adj producing strong feelings or excitement in someone = ↑rousing ▪ a stirring speech ▪ stirring music >stirringly adv stirring 2 stirring2 n an early sign that something is starting to happen stirring of … Dictionary of contemporary English
stirring — Synonyms and related words: active, afoot, agitating, alluring, ardent, astir, awe inspiring, breathtaking, burning, bustling, challenging, charged, cliff hanging, disquieting, distracting, disturbing, dramatic, driving, electric, emotional,… … Moby Thesaurus
Stirring — Stir Stir, v. t. [imp. & p. p. {Stirred}; p. pr. & vb. n. {Stirring}.] [OE. stiren, steren, sturen, AS. styrian; probably akin to D. storen to disturb, G. st[ o]ren, OHG. st[=o]ren to scatter, destroy. [root]166.] 1. To change the place of in any … The Collaborative International Dictionary of English
stirring — stirringly, adv. /sterr ing/, adj. 1. rousing, exciting, or thrilling: a stirring speech. 2. moving, active, bustling, or lively: a stirring business. [bef. 900; ME stiringe, OE styriende. See STIR1, ING2] * * * … Universalium
