-
1 royaal
adj. liberal, free-handed, open-handed, large handed, generous, spacious, vast, royal--------adv. generously, without stint--------n. grand piano -
2 zich bekrimpen
v. stint oneself, restrict, pull-in -
3 beknibbelen
♦voorbeelden:op de lonen beknibbelen • cut back on wages -
4 kinderachtig
2 [pejoratief] childish♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 dat is niet kinderachtig • that's a tall order, that'll take some doingdat boek is te kinderachtig voor zo'n grote jongen • that book is too young for a boy of his agezich kinderachtig aanstellen • act like a childdoe niet zo kinderachtig • grow up!, don't be such a baby!niet kinderachtig in iets zijn • not stint on something -
5 kort
1 [met betrekking tot lengte/afstand] short♦voorbeelden:alles kort en klein slaan • smash everything to pieces〈 voetbal, hockey〉 ze hielden het spel kort • they played with short passes, they kept the passes shortiemand kort houden • keep someone on a tight reinkort daarna/daarop • shortly after(wards)kort tevoren • shortly beforekort na elkaar aankomen • arrive shortly after each othertot voor kort • until recentlyeen kort overzicht • a brief/short summaryom kort te gaan • to cut a long story shortin het kort betekent het • in short/brief it meansiets in het kort uiteenzetten • explain something brieflyII 〈 bijwoord〉1 [weinig, ontoereikend] 〈zie voorbeelden 1〉♦voorbeelden:iemand te kort doen • wrong someonezichzelf te kort doen • 〈 geldelijk〉 stint/deprive oneselfwe komen drie man te kort • we're three men shortwe kwamen slaap te kort • we were short of sleep -
6 mijn tijd zit erop
mijn tijd zit erop±I've done my stintVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > mijn tijd zit erop
-
7 niet kinderachtig in iets zijn
niet kinderachtig in iets zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niet kinderachtig in iets zijn
-
8 tijd
1 [als ononderbroken eenheid; tijdsduur] time2 [tijdstip; juiste/geschikte moment] time5 [taalkunde] tense♦voorbeelden:in de helft van de tijd • in half the timein een jaar tijd • (with)in a yearna bepaalde tijd • after some/a time, eventuallygeruime tijd • a considerable time, a good whilede hele tijd • all the time, the whole timeeen hele tijd geleden • quite a while agohet is hoog tijd om te vertrekken • it's high time we leften dat is hoog tijd ook! • and about time too!het is de hoogste tijd! • 〈 in kroeg〉 time, (gentlemen,) please!een tijd lang • for a while/timeik heb haar lange tijd niet gezien • I haven't seen her for/in ages/quite a whileeen lange/korte tijd duren • last a long/short timevoor onbepaalde tijd • indefinitely, for an indefinite periodsedert onheuglijke tijden • since time immemorial〈 sport〉 een scherpe tijd neerzetten • record/run a fast timevrije tijd • spare/free time, time off, leisure (time)waar blijft de tijd? • where's the time gone (to)?het zal mijn tijd wel duren • I won't be around to see ithet duurde een tijdje voor ze eraan gewend was • it was/took a while before/until she got used to itik ben niet aan tijd gebonden • I'm not pressed for timeik geef je vijf seconden de tijd • I'm giving you five secondsje moet jezelf de tijd geven • take your timeiemand de tijd geven/gunnen • give someone timezich de tijd niet gunnen (om) • not take the time (to)heb je even tijd? • have you got a moment/a sec?die tijd heb ik gehad • I'm past that now, I've been through thatgeen/genoeg tijd hebben om … • have no/enough time to …tijd genoeg hebben • have plenty of/enough timede tijd hebben • have timewe hebben hem een tijd niet gezien • we haven't seen him for a/some while/some timewe hebben de tijd aan onszelf • our time is our ownweinig tijd hebben • not have got much time, be pressed for timeje hebt nog 14 dagen de tijd • you've got 14 days lefttijd kosten • take timeals je geen tijd hebt, maak je maar tijd • if you haven't got time, make timede tijd nemen voor iets • take one's time about/over somethingtijd opnemen • record the timeer is geen tijd te verliezen • there's no time to lose/to be lostde tijd verstrijkt • time passesdat was me nog eens een tijd! • what a time that was!, those were the days!mijn tijd zit erop • ±I've done my stintin de baas zijn tijd • during/on the boss's timeuw tijd is om • your time is upbinnen afzienbare tijd • within the foreseeable futurebinnen niet al te lange tijd • (with)in the not too distant future, before (too) longbinnen de kortst mogelijke tijd • in (next to) no timehet heeft in tijden niet zo geregend • it hasn't rained like this for agesmet de tijd breidde de hongersnood zich uit • as time went on the famine spreaddit zal met de tijd wel beter gaan • it'll probably get better in timemet zijn tijd geen raad weten • have time on one's handsna korte tijd lukte het ons om … • we soon managed to …sinds enige tijd • for some time (past)een tijd van 11 seconden • a time of 11 secondshet is maar voor korte tijd • it's only for a short whilevoor de tijd van • for a period ofvorig jaar om dezelfde tijd • (at) the same time last yearde plaatselijke tijd • local timede tijd is rijp om … • the time is ripe to …heeft u de tijd ? • have you got the time?'t is allang tijd geweest • it's long past/ 〈 informeel〉way past/way over timeals de tijd daar is • when the time/day comesde tijd verdrijven/korten/doden • kill timeeindelijk! het werd tijd • at last! it was about time (too)!het wordt tijd dat … • it is (high) time that …〈 pregnant〉 het wordt mijn tijd • I must be off, it's time for me to gobij tijd en wijle • now and again/thenmorgen/gisteren om deze tijd • (about/ Aaround) this time tomorrow/yesterdaytijd om te eten/te slapen • time to eat/to go to bedop vaste tijden • at set/fixed timesnet op tijd • just in timeop tijd • in time 〈om iets te doen/voorkomen〉; on time 〈 volgens een bepaald tijdschema, afspraak e.d.〉de bussen lopen precies op tijd • the buses run to/on time/scheduleruim op tijd • with plenty of time to spareop tijd naar bed gaan • not go to bed latezij is over tijd • she's late with her period, her period's late/overduerond die tijd • around then/that timesinds korte tijd • recently, latelyte allen tijde • at all timeste zijner tijd • in due course, when appropriatetegen die tijd • by that time, by thenten tijde van hun huwelijk • at the time of their marriageten tijde van Hendrik VIII • in the days/time/age of Henry VIIIvan tijd tot tijd • from time to timevan die tijd af • from that time (on/onward(s), (ever), since (that time)een tijd van komen en een tijd van gaan • ±nothing lasts foreverwarm voor de tijd van het jaar • warm for the/this time of yearsterven voor zijn tijd • die before one's time/prematurelyje moet de eerste tijd nog rustig aandoen • to begin with/at first you must take it easyin minder dan geen tijd • in (less than) no timeeen tijdje • a whileveel tijd in beslag nemen • take up a lot of timetijd te kort komen • run out/run short of time3 betere tijden gekend hebben • have known better times/seen better dayseen dure tijd • a time/period when the cost of living is highgoede/slechte tijden • good/bad timesde laatste tijd • lately, recentlyhij heeft een moeilijke tijd gehad • he's been through/had a hard timede goede oude tijd • the good old daysdat is allemaal verleden tijd • that's all in the past/water under the bridgezijn (beste) tijd gehad hebben • be past one's best/prime, have seen better daysdie tijd is geweest/‘voorbij’ • those days are gone/past/overer is een tijd geweest dat … • there was a time when …niet met zijn tijd meegaan • be behind the timesde tijden zijn veranderd • times have changedbij tijden • at times/intervals(goed) bij de tijd zijn • be right up to date, be on the ballin tijden van oorlog • in times of warin deze/onze tijd • in these times, nowadaysin deze tijd van het jaar • at this time of (the) yearin vroeger tijd • in earlier times/the pastmet zijn tijd meegaan • keep up with/move with the timesuit de tijd raken • go/get/become out of date; become outdateddie muziek is uit de tijd • that music is out of date/old-fashioneddat was voor mijn tijd • that was before my time/daydat was voor die tijd heel ongebruikelijk • in/for those days it was most unusualvóór die tijd was het een klooster • it used to be/previously it was a monasteryvóór de tijd van de auto • before the era of the car5 de tegenwoordige/verleden tijd • the present/past tense〈 figuurlijk〉 dat is voltooid verleden tijd • that's over and done with, that's ancient history -
9 volbrengen
♦voorbeelden: -
10 zichzelf te kort doen
zichzelf te kort doen〈 geldelijk〉 stint/deprive oneselfVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zichzelf te kort doen
-
11 zijn (dag)taak volbrengen
zijn (dag)taak volbrengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn (dag)taak volbrengen
См. также в других словарях:
stint — [stɪnt] noun [countable usually singular] a limited or fixed period of time doing a particular job: stint as • his two year stint as managing director • Doing a stint overseas is important to getting ahead in many companies. * * * stint UK US… … Financial and business terms
stint — stint·ed·ly; stint·ed·ness; stint·er; stint·ing·ly; stint·less; stint; … English syllables
Stint — Stint, n. [Also written stent. See {Stint}, v. t.] 1. Limit; bound; restraint; extent. [1913 Webster] God has wrote upon no created thing the utmost stint of his power. South. [1913 Webster] 2. Quantity or task assigned; proportion allotted.… … The Collaborative International Dictionary of English
stint — stint1 [stint] vt. [ME stinten, to stint, cease, stop < OE styntan, to blunt or dull, akin to stunt, blunt, dull: see STUNT1] 1. to restrict or limit to a certain quantity, number, share, or allotment, often small or scanty 2. Archaic to stop… … English World dictionary
stint on — ˈstint on [present tense I/you/we/they stint on he/she/it stints on present participle stinting on past tense stinted on past participle … Useful english dictionary
Stint — Stint, v. i. To stop; to cease. [Archaic] [1913 Webster] They can not stint till no thing be left. Chaucer. [1913 Webster] And stint thou too, I pray thee. Shak. [1913 Webster] The damsel stinted in her song. Sir W. Scott. [1913 Webster] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Stint — (Osmerus Cuv.), Gattung der Edelfische autz der Familie der Lachse (Salmonidae), gestreckt gebaute Fische mit starker, von der der Lachse bedeutend abweichender Bezahnung und mittelgroßen Schuppen. Der gemeine S. (Alander, O. eperlanus L., s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stint — Stint, n. (Zo[ o]l.) (a) Any one of several species of small sandpipers, as the sanderling of Europe and America, the dunlin, the little stint of India ({Tringa minuta}), etc. Called also {pume}. (b) A phalarope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stint — Stint, v. t. [imp. & p. p. {Stinted}; p. pr. & vb. n. {Stinting}.] [OE. stinten, stenten, stunten, to cause to cease, AS. styntan (in comp.) to blunt, dull, fr. stunt dull, stupid; akin to Icel. stytta to shorten, stuttr short, dial, Sw. stynta… … The Collaborative International Dictionary of English
Stint — Sm kleiner Fisch per. Wortschatz ndd. (16. Jh.) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen: Mndd. stint, teilweise in der verhochdeutschten Form Stinz. Wohl zu mhd. stunz kurz, stumpf , ae. stunt einfältig, dumm , anord. stuttr kurz .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stint — [n] period of responsibility assignment, bit, chore, consignment, duty, job, participation, quota, share, shift, spell, stretch, task, term, time, tour, turn, work; concepts 362,807,822 stint [v] economize; hold back be frugal, begrudge, be… … New thesaurus