-
1 Stinker
-
2 Stinker
m; -s, -; umg.2. fig., Person: kleiner Stinker little scumbag; reaktionärer Stinker pej. reactionary arsehole (Am. asshole)* * *der Stinkerstinker* * *kleiner Stinker little scumbag;* * *- m.stinker n. -
3 Stinker
m -s, -1. шутл паршивец, мерзавчик. Komm her, du süßer Stinker! (kosend zum Kind). 2. отталкивающий тип. Das ist ein fieser Stinker. Ich mag ihn nicht riechen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Stinker
-
4 Stinker
-
5 Stinker
mstinkerplstinkers -
6 Stinker
-
7 Stinker
Stínker m, -umg pejor 1. смръдлцо; 2. гадняр (ругателна дума). -
8 erkältet
I P.P. erkältenII Adj.: erkältet sein have a cold; er ist erkältet auch he’s got a cold umg.; stark erkältet sein have a bad ( oder heavy) cold; ich bin furchtbar erkältet I’ve got a rotten ( oder filthy) cold ( oder a stinker of a cold umg.)* * *er|kạ̈l|tet [Eɐ'kɛltət]adjwith a coldwir sind alle erkältet — we all have colds
* * *er·käl·tet▪ [irgendwie] \erkältet sein to have a [...] colddu hörst dich ziemlich \erkältet an you sound as if [or like] you've got quite a bad cold* * *B. adj:erkältet sein have a cold;stark erkältet sein have a bad ( oder heavy) cold; -
9 gemein
I Adj.1. (boshaft) mean, nasty; bes. von Frauen: auch bitchy umg.; Bemerkung etc.: mean; (abfällig) snide; gemeiner Kerl nasty guy; gemeine Lüge rotten ( oder dirty, filthy) lie umg.; gemeiner Streich dirty trick; das ist gemein! that’s not fair, that’s mean; wie kann man nur so gemein sein? how can anyone be so mean ( oder nasty, cruel)?2. umg. (unerfreulich) awful, terrible; es regnet schon wieder, wie gemein! how depressing!, what a pain!; das Gemeine daran the awful thing about it, what really gets me about it3. umg. (schwer) Verletzung etc.: nasty; die Prüfung, das Interview etc. war gemein was really tough, was a real stinker4. (abstoßend) Witz etc.: vulgar; Aussehen, Lachen: coarse5. BOT., ZOOL., sonst altm. (gewöhnlich) common; der gemeine Mann the man in the street; gemeiner Soldat MIL. common soldier; das gemeine Volk the common people; gemeiner Bruch MATH. vulgar fraction6. etw. gemein haben mit have s.th. in common with; sie haben nichts miteinander gemein they have nothing in common; das hat mit Nächstenliebe nichts gemein that’s got very little to do with brotherly love; die Liebe zur Natur ist ihnen gemein a love of nature is something they have in common ( oder they share); sich gemein machen mit altm., fig. rub shoulders with, get chummy with umg.7. attr.; altm. der Allgemeinheit: common; (öffentlich) public; das gemeine Wohl the common good (lit. weal); für das gemeine Wohl auch for the good ( oder benefit) of all8. DRUCK. (Ggs. kursiv) lowercaseII Adv.* * *(boshaft) nasty; mean; cattish; miscreant; beastly; bitchy;(gewöhnlich) public; common;(niederträchtig) caddish; base; low; vile; rascally; infamous;(niedrig) abject; ignoble* * *ge|mein [gə'main]1. adj1) pred no compnichts mit jdm geméín haben wollen — to want nothing to do with sb
das ist beiden geméín — it is common to both of them
2) attr no comp (BIOL old = üblich, verbreitet, öffentlich) commongeméíner Bruch (Math) — vulgar fraction
geméínes Recht — common law
ein geméíner Soldat — a common soldier, a private (US)
das geméíne Volk/Wohl — the common people/good or weal (old)
der geméíne Mann — the ordinary man
das war geméín von dir! — that was mean or nasty of you
ein geméíner Streich — a dirty or rotten trick
4) (= ordinär) vulgar; Bemerkung, Witz vulgar, dirty, coarse5) (inf = unangenehm) horrible, awful2. adv1) (= niederträchtig) behandeln meanly; betrügen, hintergehen despicablyer hat sie geméín im Stich gelassen — he abandoned her in a despicable way
2) (inf = unangenehm) horribly, awfullydie Prüfung war geméín schwer — the exam was horribly or awfully difficult
das hat geméín wehgetan — it hurt terribly
* * *1) (disagreeable: What a beastly thing to do!) beastly2) common3) ignobly4) (shameful: an ignoble action.) ignoble5) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) mean6) vilely* * *ge·mein[gəˈmain]I. adj1. (niederträchtig) mean, nastydas war \gemein [von dir]! that was nasty [or mean] [of you]!das ist \gemein! that's so mean!3. (böse) nasty4. attr, kein komp/superl BOT, ZOOL common▪ jdm/etw \gemein sein to be common to sb/sthetw mit jdm/etw \gemein haben to have sth in common with sb/sth6.* * *1.du bist gemein!/das ist gemein [von dir]! — you're mean or nasty!/that's mean or nasty [of you]!
3) (ärgerlich) infuriating; damned annoying (coll.)4) nicht präd. (Bot., Zool., sonst veralt.): (allgemein vorkommend) common5) (veralt.): (allgemein) general2.etwas mit jemandem/etwas gemein haben — have something in common with somebody/something
1)jemanden gemein behandeln — treat somebody in a mean or nasty way
2)es hat ganz gemein weh getan — (ugs.) it hurt like hell (coll.)
* * *A. adj1. (boshaft) mean, nasty; besonders von Frauen: auch bitchy umg; Bemerkung etc: mean; (abfällig) snide;gemeiner Kerl nasty guy;gemeiner Streich dirty trick;das ist gemein! that’s not fair, that’s mean;wie kann man nur so gemein sein? how can anyone be so mean ( oder nasty, cruel)?wie gemein! how depressing!, what a pain!;das Gemeine daran the awful thing about it, what really gets me about it3. umg (schwer) Verletzung etc: nasty;die Prüfung, das Interview etcwar gemein was really tough, was a real stinkerder gemeine Mann the man in the street;gemeiner Soldat MIL common soldier;das gemeine Volk the common people;gemeiner Bruch MATH vulgar fraction6.etwas gemein haben mit have sth in common with;sie haben nichts miteinander gemein they have nothing in common;das hat mit Nächstenliebe nichts gemein that’s got very little to do with brotherly love;die Liebe zur Natur ist ihnen gemein a love of nature is something they have in common ( oder they share)das gemeine Wohl the common good (liter weal);8. TYPO (Ggs kursiv) lowercaseB. adv1. umg:gemein kalt awfully cold;es tut gemein weh it hurts like hell2.gemein an jemandem handeln treat sb badly ( oder shabbily)* * *1.du bist gemein!/das ist gemein [von dir]! — you're mean or nasty!/that's mean or nasty [of you]!
3) (ärgerlich) infuriating; damned annoying (coll.)4) nicht präd. (Bot., Zool., sonst veralt.): (allgemein vorkommend) commonder gemeine Mann — the ordinary man; the man in the street
5) (veralt.): (allgemein) general2.etwas mit jemandem/etwas gemein haben — have something in common with somebody/something
1)jemanden gemein behandeln — treat somebody in a mean or nasty way
2)es hat ganz gemein weh getan — (ugs.) it hurt like hell (coll.)
* * *adj.beastly adj.ignoble adj.mean adj.miscreant adj.scurvy adj.vile adj. adv.blackly adv.cussedly adv.ignobly adv.meanly adv.rascally adv.scurvily adv.vilely adv. -
10 Stinklaune
f umg.: eine Stinklaune haben be in a stinker of a mood, be in a foul mood* * *Stịnk|lau|nef (inf)stinking (inf) or foul mood* * *Stinklaune f umg:eine Stinklaune haben be in a stinker of a mood, be in a foul mood* * *f.hump (UK) n. -
11 waschen
das Waschenwashing* * *wạ|schen ['vaʃn] pret wusch [vuːʃ] ptp gewa\#schen [gə'vaʃn]1. vtto wash; Gold etc to pan; (fig inf) Geld, Spenden to launderwarm/kalt waschen — to wash sth in hot/cold water
die Hände/Haare etc waschen — to wash one's hands/hair etc
2. vr(Mensch/Tier) to wash (oneself/itself); (Stoff) to washdas hat sich gewaschen (inf) — that really made itself felt, that really had an effect
eine Geldbuße, die sich gewaschen hat (inf) — a really heavy fine
eine Ohrfeige, die sich gewaschen hat (inf) — a hard slap on (Brit) or in the face
eine Klassenarbeit, die sich gewaschen hat (inf) — a real stinker of a test (inf)
* * *das1) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) shampoo2) (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) shampoo3) ((an) act of cleaning by water: I don't mind washing, but I hate ironing.) washing4) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) wash* * *wa·schen<wusch, gewaschen>[ˈvaʃn̩]vt▪ jdn/etw \waschen to wash sb/sth▪ etw \waschen to wash sth▪ etw \waschen to launder sthDrogengeld \waschen to launder drugs/money4.eine Ohrfeige, die sich gewaschen hat a real good box on the earseine Prüfung, die sich gewaschen hat a swine of an exam* * *1.unregelmäßiges transitives Verb washsich waschen — wash [oneself]; have a wash
jemandem/sich die Hände/das Gesicht usw. waschen — wash somebody's/one's hands/face etc.
Wäsche waschen — do the/some washing
2.sich gewaschen haben — (fig. ugs.) be quite something
unregelmäßiges intransitives Verb do the washing* * *waschen; wäscht, wusch, hat gewaschenA. v/t & v/i1. wash ( auch BERGB, METALL); in der Wäscherei: auch launder; (Gold etc) pan; umg, fig (illegal erworbenes Geld) launder; fachspr (Gas) scrub; (Blut) detoxify;ich muss heute waschen I have to do the washing today;das Geschirr waschen wash up, US do the dishes;warm/kalt waschen wash in warm/cold water;mit der Hand waschen hand-wash;sich (dat)die Haare waschen wash one’s hair;2. SCHIFF:ein Brecher wusch übers Deck a breaker washed over the deck;von der See über Bord gewaschen werden be washed overboard by the seaB. v/r wash o.s., (have a) wash;er wusch sich und ging ins Bett he had a wash (US he washed up) and went to bed;waschen wash under one’s armpits etc;es wäscht sich leicht it washes easily;eine Ohrfeige/Kritik etc,die sich gewaschen hat umg, fig one hell of a clout (a)round the ear/one hell of a critical going-over etc* * *1.unregelmäßiges transitives Verb washsich waschen — wash [oneself]; have a wash
jemandem/sich die Hände/das Gesicht usw. waschen — wash somebody's/one's hands/face etc.
Wäsche waschen — do the/some washing
2.sich gewaschen haben — (fig. ugs.) be quite something
unregelmäßiges intransitives Verb do the washing* * *v.(§ p.,pp.: wusch, gewaschen)= to bathe v.to give a wash expr.to launder v.to lave v.to wash v. -
12 Eigenlob
Eigenlob n selvros;Eigenlob stinkt selvros stinker -
13 Geldsack
Geldsack〈m.〉♦voorbeelden: -
14 Stinktier
n1. skunk2. stinker -
15 Widerlichkeit
f1. distastefulness2. fulsomeness3. grossness4. loathsomeness5. nauseousness6. noisomeness7. repulsiveness8. stinker9. stinkingness
См. также в других словарях:
Stinker — Stink er, n. 1. One who, or that which, stinks. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any one of the several species of large antarctic petrels which feed on blubber and carrion and have an offensive odor, as the giant fulmar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stinker — Stinker, 1) eine übelriechende Mineralquelle bei Marching, s.d.; 2) so v.w. Winnebagos; 3) so v.w. Iltis … Pierer's Universal-Lexikon
stinker — ► NOUN informal 1) a person or thing that stinks. 2) a contemptible or very unpleasant person or thing … English terms dictionary
stinker — [stiŋk′ər] n. 1. a person or thing that stinks 2. Slang a) a contemptible, obnoxious, or disgusting person b) a very difficult task, problem, etc. c) something of very low standard or quality … English World dictionary
stinker — stink|er [ˈstıŋkə US ər] n informal 1.) someone or something that is very unpleasant or difficult ▪ This cold I ve got is a real stinker . ▪ You really are a stinker. 2.) a film, book, performance etc that is very bad have a stinker BrE (=play… … Dictionary of contemporary English
stinker — 1. n. an unpleasant or wicked person. □ Jerry is a real stinker. Look what he did! □ What stinker messed up my desk? 2. n. a serious problem. □ This whole business is a real stinker. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
stinker — Used in modern times as a fairly mild insult, though it seems to have been much more forceful at the turn of the century. Webster’s Dictionary defined it in 1911 as ‘one who is disgustingly contemptible, a stinkard’. ‘Stinkard’ is now obsolete … A dictionary of epithets and terms of address
stinker — [[t]stɪ̱ŋkə(r)[/t]] stinkers N COUNT (disapproval) If you describe someone or something as a stinker, you mean that you think they are very unpleasant or bad. [INFORMAL] I think he s an absolute stinker to do that to her... I thought it was a… … English dictionary
stinker — noun Date: 1602 1. a. an offensive or contemptible person b. one that stinks c. something of very poor quality; also dud 2a < the movie is a stinker > 2. any of several large petrels that have an offensive odor 3. slang something extremely diffic … New Collegiate Dictionary
stinker — noun (C) informal 1 something that is very difficult or unpleasant: This cold I ve got is a real stinker. 2 someone who behaves badly: That son of theirs is a little stinker! … Longman dictionary of contemporary English
stinker — UK [ˈstɪŋkə(r)] / US [ˈstɪŋkər] noun [countable] Word forms stinker : singular stinker plural stinkers informal something that is very difficult or unpleasant … English dictionary