-
1 eigenlob
-
2 Eigenlob
Eigenlob n kendini övme;Eigenlob stinkt bırak(ın) da başkaları övsün! -
3 Eigenlob
Eigenlob, s. Selbstlob.
-
4 Eigenlob
Eigenlob n самохва́льство -
5 Eigenlob
Eigenlob n sebechvála f -
6 Eigenlob
-
7 Eigenlob
n self-adulation; Eigenlob stinkt! umg. don’t blow your own trumpet!* * *das Eigenlobself-praise* * *Ei|gen|lobntself-importance, vaingloriousnessÉígenlob stinkt! (inf) — don't blow your own trumpet! (prov)
* * *Ei·gen·lobnt self-praise, self-importance* * *das self-praiseEigenlob stinkt! — (ugs.) self-praise is no recommendation
* * *Eigenlob n self-adulation;Eigenlob stinkt! umg don’t blow your own trumpet!* * *das self-praiseEigenlob stinkt! — (ugs.) self-praise is no recommendation
* * *-e n.self praise n. -
8 Eigenlob
n: Eigenlob stinkt хзастовство отвратительноhier stinkt's nach | Eigenlob это уже неприличное самовосхваление.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Eigenlob
-
9 Eigenlob
Eigenlob n selvros;Eigenlob stinkt selvros stinker -
10 Eigenlob
-
11 Eigenlob
Ei·gen·lob ntself-praise, self-importance; -
12 Eigenlob
самовосхвале́ние Eigenlob stinkt гре́чневая ка́ша сама́ себя́ хва́лит -
13 Eigenlob
-
14 Eigenlob
Eigenlob n självberöm n -
15 Eigenlob
Eigenlob m samochwalstwo -
16 Eigenlob
сущ.общ. самовосхваление, самохвальство -
17 Eigenlob
n -(e)s samohvala f; - stinkt tko se hvali, sam se kvari -
18 Eigenlob
n <- (e)s> самохвальство -
19 Eigenlob n
самохвалство {ср} -
20 Eigenlob
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Eigenlob
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eigenlob — Eigenlob,das:Selbstlob·Selbstverherrlichung·Selbstvergötterung EigenlobSelbstlob,Selbstgefälligkeit,Selbstvergötterung,Selbstverherrlichung … Das Wörterbuch der Synonyme
Eigenlob — 1. Eichin laub stinckt, Freunde lob hinckt. – Henisch, 829; Müller, 5, 3; Pistor., IV, 24; Körte, 1036; Kirchhofer, 162; Eiselein, 138; Bücking, 337; Siebenkees, 79; Hollenberg, III, 4; Steiger, 498; Petri, II, 161. Frz.: Il est malséant de… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Eigenlob — Eigenreklame; Eigenwerbung * * * Ei|gen|lob 〈n. 11; unz.〉 = Selbstlob ● hier riecht es nach Eigenlob 〈fig.; umg.〉 (Ausdruck, wenn jmd. sich selbst lobt); Eigenlob stinkt 〈fig.; umg.〉 ist unangebracht * * * Ei|gen|lob, das: Selbstlob: R E. stinkt… … Universal-Lexikon
Eigenlob — das Eigenlob (Mittelstufe) Lob der eigenen Fähigkeiten Beispiel: Sein Eigenlob geht mir schon auf die Nerven … Extremes Deutsch
Eigenlob — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Eigenlob — Ei·gen·lob das; ein Lob, mit dem sich jemand selbst lobt || ID Eigenlob stinkt gespr; man soll sich nicht selbst loben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eigenlob stinkt — Mit der Redensart kritisiert man meist in scherzhaftem Ton jemandes Selbstlob: Ich habe heute besser gespielt als alle anderen! Sei still, Eigenlob stinkt. Eigenlob stinkt zwar, aber meine Idee mit der Verlängerungsschnur war einfach genial! … Universal-Lexikon
Eigenlob, das — Das Eigenlob, des es, plur. car. ein Lob, welches man sich selbst beyleget; das Selbstlob. Eigenlob stinkt, im gemeinen Leben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Eigenlob — Mit dem Wind, den man selber macht, lassen sich die Segel nicht füllen. «Karl Heinrich Waggerl» … Zitate - Herkunft und Themen
Eigenlob — Eigenlobn MarkeEigenlob=minderwertigeZigarre.NachdemSprichwort»Eigenlobstinkt«.Seitdemspäten19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Eigenlob — Ei|gen|lob … Die deutsche Rechtschreibung