-
1 stinging
{'stiŋiŋ}
1. който жили/пари/смъди/причинява силна болка
2. прен. язвителен, злъчен, хаплив* * *{'stinin} а 1. който жили/пари/смъди/причинява силна болка;* * *хаплив; язвителен; жлъчен;* * *1. който жили/пари/смъди/причинява силна болка 2. прен. язвителен, злъчен, хаплив* * * -
2 stinging nettle
stinging nettle[´stiʃiʃ¸netl] n обикновена коприва. -
3 stinging-nettle
{'stiŋiŋnetl}
n обикновена пареща коприва (Urtica)* * *{'stininnetl} n обикновена пареща коприва (Urtica).* * *n обикновена пареща коприва (urtica) -
4 nettle
{'netl}
I. n бот. коприва (Urtica)
to grasp the NETTLE действувам решително/смело
II. 1. жуля/нажулвам с коприва
2. жегвам, раздразвам* * *{'netl} n бот. коприва (Urtica); to grasp the nettle действувам реш(2) {'netl} v 1. жуля/нажулвам с коприва; 2. жегвам, раздразва* * *сдрусвам; жегвам; коприва;* * *1. i. n бот. коприва (urtica) 2. ii. жуля/нажулвам с коприва 3. to grasp the nettle действувам решително/смело 4. жегвам, раздразвам* * *nettle[´netl] I. n коприва; great ( common)
ettle обикновена коприва; stinging ( small)
ettle гръцка коприва; dead ( blind)
ettle мъртва коприва; to be on
ettles седя на тръни; to grasp the
ettle действам решително (смело); grasp the
ettle and it won' t sting you смелостта е залог за успех; преодолявам трудности; II. v 1. жегвам, опарвам, обиждам; 2. рядко нажулвам с коприва. -
5 sting
{stiŋ}
I. 1. жиля, ожилвам, парвам, опарвам (за коприва и пр.)
2. причинявам остра болка, жуля, щипя, смъдя
the pepper stung his tongue пиперът му залютя
3. жегвам, смъдвам, уязвявам, оскърбявам, огорчавам, засягам, ранявам, мъча, терзая
stung with envy/desire измъчван/терзан от завист/желание
he was stung by her words той беше уязвен от думите и
it STINGs me to the heart/to the quick това ме засяга дълбоко
4. смъдя, лютя (за очи и пр.)
5. възбуждам, предизвиквам, пораждам
anger stung him into action гневът го накара да се раздвижи
6. sl. измамвам в цена, оскубвам, измъквам пари от (някого)
how much did they STING you for? колко (пари) те ожулиха/ти взеха/те накараха да дадеш?
II. 1. жило
2. ужилване, опарване (от коприва и пр.)
3. остра/парлива болка, смъдеж, смъдване
the STING of hunger спазмите на глада
the STINGs of conscience угризенията на съвестта
to take the STING out of смекчавам (укор, обида и пр.)
4. язвителност, злъчност, хапливост, жегване
5. парливост
the breeze has a STING in it ветрецът e леко остричък/парлив/пощипва* * *{stin} v (stung {st^n}) 1. жиля, ожилвам; парвам, опарвам (з(2) {stin} n 1. жило; 2. ужилване; опарване (от коприва и пр.);* * *хапя; уязвявам; язвителност; смъдеж; смъдя; ужилване; ужилвам; ожилвам; огорчавам; обиждам; опарвам; оскърбявам; опарване; пораждам; възбуждам; жегвам; жило; жиля; засягам;* * *1. anger stung him into action гневът го накара да се раздвижи 2. he was stung by her words той беше уязвен от думите и 3. how much did they sting you for? колко (пари) те ожулиха/ти взеха/те накараха да дадеш? 4. i. жиля, ожилвам, парвам, опарвам (за коприва и пр.) 5. ii. жило 6. it stings me to the heart/to the quick това ме засяга дълбоко 7. sl. измамвам в цена, оскубвам, измъквам пари от (някого) 8. stung with envy/desire измъчван/терзан от завист/желание 9. the breeze has a sting in it ветрецът e леко остричък/парлив/пощипва 10. the pepper stung his tongue пиперът му залютя 11. the sting of hunger спазмите на глада 12. the stings of conscience угризенията на съвестта 13. to take the sting out of смекчавам (укор, обида и пр.) 14. възбуждам, предизвиквам, пораждам 15. жегвам, смъдвам, уязвявам, оскърбявам, огорчавам, засягам, ранявам, мъча, терзая 16. остра/парлива болка, смъдеж, смъдване 17. парливост 18. причинявам остра болка, жуля, щипя, смъдя 19. смъдя, лютя (за очи и пр.) 20. ужилване, опарване (от коприва и пр.) 21. язвителност, злъчност, хапливост, жегване* * *sting[stiʃ] I. v ( stung[stʌʃ]) 1. жиля, ужилвам (за пчела, оса и под.); парвам, опарвам (за коприва); причинявам (остра) болка; жуля, "щипя"; the pepper stung his tongue залютя му от пипера; 2. смъдвам, жегвам, уязвявам, обиждам, оскърбявам, огорчавам, засягам, ранявам; мъча, измъчвам; it \stings me to the heart ( to the quick) това ме засяга дълбоко; stung with envy ( desire) измъчван от завист (желание); to be stung with remorse изпитвам угризения на съвестта; the insult stung him into a reply обидата го накара да отговори; 3. смъди (за част от тялото); my eyes were \stinging очите ме смъдяха; 4. sl "оскубвам", обирам (парите); he has stung me for 20 pounds той ми измъкна (изкрънка от мен) 20 лири; II. n 1. жило; the \sting is in the tail най-неприятното е на края; има сензационна развръзка; to take the \sting out of правя безопасен, "вадя жилото на"; 2. (остра) болка, смъдване; the \sting of the whip ударът на камшика; the \sting of hunger мъките на глада; \stings of conscience угризения на съвестта; 3. ужилване, опарване (от коприва) (и прен.); измама; 4. бот. парлива власинка; 5. язвителност, жлъчност, хапливост, жегване; 6. сила; the breeze has a \sting in it въздухът действа много ободрително; 7. тех. преходна втулка за затягане към машина; 8. ам. операция "оса", тайна полицейска операция.
См. также в других словарях:
Stinging — Sting ing, a. Piercing, or capable of piercing, with a sting; inflicting acute pain as if with a sting, goad, or pointed weapon; pungent; biting; as, stinging cold; a stinging rebuke. {Sting ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Stinging cell}. (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
stinging — index bitter (penetrating), caustic, harsh, incisive, mordacious, offensive (offending), scathing … Law dictionary
stinging — sting|ing [ stıŋıŋ ] adjective 1. ) very strong or thorough: a stinging defeat a stinging rebuke 2. ) making you feel sore or uncomfortable: a stinging pain a ) hitting you hard: a stinging slap/blow … Usage of the words and phrases in modern English
stinging — UK [ˈstɪŋɪŋ] / US adjective 1) very strong, or thorough a stinging defeat a stinging rebuke 2) a) making you feel sore or uncomfortable a stinging pain b) hitting you hard a stinging slap/blow … English dictionary
stinging — /ˈstɪŋɪŋ/ (say stinging) adjective 1. paining as a result of a sting. 2. imparting a sting: a stinging insect; stinging nettle. 3. hurtful to the feelings: a stinging rebuke. –stingingly, adverb …
stinging — sting|ing [ˈstıŋıŋ] adj stinging attack/report/letter etc a report, letter etc that very strongly criticizes someone or something ▪ Dr Forwell made a stinging attack on government policy … Dictionary of contemporary English
stinging — I noun a kind of pain; something as sudden and painful as being stung the sting of death he felt the stinging of nettles • Syn: ↑sting • Derivationally related forms: ↑sting, ↑sting ( … Useful english dictionary
Stinging — Sting Sting, v. t. [imp. & p. p. {Stung}(Archaic {Stang}); p. pr. & vb. n. {Stinging}.] [AS. stingan; akin to Icel. & Sw. stinga, Dan. stinge, and probably to E. stick, v.t.; cf. Goth. usstiggan to put out, pluck out. Cf. {Stick}, v. t.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
stinging — adjective Having the capacity to sting. stinging nettles … Wiktionary
stinging — adj. Stinging is used with these nouns: ↑attack, ↑blow, ↑indictment, ↑insect, ↑nettle, ↑pain, ↑rebuke, ↑sensation, ↑slap … Collocations dictionary
stinging — sting·ing || stɪŋɪŋ adj. producing or causing a sting; able to cause a sting; hurtful, cutting, biting stɪŋ n. act of stinging; sharp pain or wound caused a stinger; sharp organ or part (Botany, Zoology); covert operation executed by… … English contemporary dictionary
