Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

stinging

  • 1 stinging-nettle

    • žihlava
    • prhlava

    English-Slovak dictionary > stinging-nettle

  • 2 smart

    1. adjective
    1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) elegantný
    2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) šikovný; bystrý; prefíkaný
    3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) rázny, ostrý
    2. verb
    1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) páliť
    2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) trpieť, sužovať
    3. noun
    (the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) (pálčivá) bolesť, utrpenie
    - smartly
    - smartness
    - smart bomb
    - smart card
    * * *
    • vkusný
    • utrpenie
    • vypit si to
    • vypadajúci ako nový
    • vtipný
    • silný
    • švihácky
    • štípat
    • tažký
    • tvrdý
    • prísny
    • elegantný
    • elegán
    • frajer
    • drzý
    • energický
    • inteligentný
    • jasný
    • bolest
    • bolestivý
    • boliet
    • bystrý
    • bezohladný
    • culý
    • citelný
    • cítit bolest
    • cistý
    • chytrácky
    • rezký
    • rýchly
    • pálivá bolest
    • ostrý
    • pálenie
    • pekný
    • pálit
    • pálcivost
    • poriadny
    • pôsobit pálcivý pocit
    • pohotový
    • luxusný
    • muka
    • módny
    • mat pálcivý pocit
    • moderný
    • odskákat si
    • odpykat
    • odniest si

    English-Slovak dictionary > smart

  • 3 nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) poštípať; uhryznúť
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) odštiknúť
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) štípať
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) (od)skočiť si
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) spáliť
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) poštípanie, uhryznutie
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) chlad
    3) (a small drink, especially of spirits.) hlt; pohárik
    - nip something in the bud
    - nip in the bud
    * * *
    • úštipok
    • uštipnutie
    • vziat
    • vypit si
    • zahatit
    • zamedzit
    • zlisovat
    • zatknút
    • zbalit
    • zaštípat
    • zlodej
    • zobrat
    • zvierat
    • spálit
    • sarkazmus
    • slza
    • skocit
    • štípat
    • štiplavost
    • stlacit
    • srkat
    • stisnutie
    • srknutie
    • stlacenie
    • tlacit
    • uhryznutie
    • tisnút
    • urezat koniec
    • upíjat
    • ukradnút
    • prerušit
    • prefúknut
    • prištiknút
    • glg
    • hlt
    • dúšok
    • hrýzt
    • jedovatá poznámka
    • chytat
    • chlad
    • ostro napomenút
    • oziabanie
    • ostrý vtip
    • pálit
    • ostrá chut
    • poštípat
    • potiahnut
    • pokúsat
    • lízat
    • liznutie
    • kúsok
    • mrazík

    English-Slovak dictionary > nip

  • 4 venom

    ['venəm]
    1) (the poison produced by some snakes, scorpions etc, transmitted by biting or stinging: the venom of a cobra.) jed
    2) (great ill-feeling, anger etc: He spoke with venom.) zlosť, nenávisť
    - venomously
    * * *
    • zloba (pren.)
    • zlost (pren.)
    • jed (najmä hadí)

    English-Slovak dictionary > venom

  • 5 prickly

    1) (covered with prickles: Holly is a prickly plant.) tŕnistý
    2) (pricking; stinging: a prickly rash.) ostrý, pálčivý

    English-Slovak dictionary > prickly

См. также в других словарях:

  • Stinging — Sting ing, a. Piercing, or capable of piercing, with a sting; inflicting acute pain as if with a sting, goad, or pointed weapon; pungent; biting; as, stinging cold; a stinging rebuke. {Sting ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Stinging cell}. (Zo[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stinging — index bitter (penetrating), caustic, harsh, incisive, mordacious, offensive (offending), scathing …   Law dictionary

  • stinging — sting|ing [ stıŋıŋ ] adjective 1. ) very strong or thorough: a stinging defeat a stinging rebuke 2. ) making you feel sore or uncomfortable: a stinging pain a ) hitting you hard: a stinging slap/blow …   Usage of the words and phrases in modern English

  • stinging — UK [ˈstɪŋɪŋ] / US adjective 1) very strong, or thorough a stinging defeat a stinging rebuke 2) a) making you feel sore or uncomfortable a stinging pain b) hitting you hard a stinging slap/blow …   English dictionary

  • stinging — /ˈstɪŋɪŋ/ (say stinging) adjective 1. paining as a result of a sting. 2. imparting a sting: a stinging insect; stinging nettle. 3. hurtful to the feelings: a stinging rebuke. –stingingly, adverb …  

  • stinging — sting|ing [ˈstıŋıŋ] adj stinging attack/report/letter etc a report, letter etc that very strongly criticizes someone or something ▪ Dr Forwell made a stinging attack on government policy …   Dictionary of contemporary English

  • stinging — I noun a kind of pain; something as sudden and painful as being stung the sting of death he felt the stinging of nettles • Syn: ↑sting • Derivationally related forms: ↑sting, ↑sting ( …   Useful english dictionary

  • Stinging — Sting Sting, v. t. [imp. & p. p. {Stung}(Archaic {Stang}); p. pr. & vb. n. {Stinging}.] [AS. stingan; akin to Icel. & Sw. stinga, Dan. stinge, and probably to E. stick, v.t.; cf. Goth. usstiggan to put out, pluck out. Cf. {Stick}, v. t.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stinging — adjective Having the capacity to sting. stinging nettles …   Wiktionary

  • stinging — adj. Stinging is used with these nouns: ↑attack, ↑blow, ↑indictment, ↑insect, ↑nettle, ↑pain, ↑rebuke, ↑sensation, ↑slap …   Collocations dictionary

  • stinging — sting·ing || stɪŋɪŋ adj. producing or causing a sting; able to cause a sting; hurtful, cutting, biting stɪŋ n. act of stinging; sharp pain or wound caused a stinger; sharp organ or part (Botany, Zoology); covert operation executed by… …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»