-
1 ankurbeln
-
2 fördern
(allg.)stimuleren(finanziell)subsidiëren -
3 Weg
〈m.; Weg(e)s, Wege〉♦voorbeelden:1 〈 formeel〉 den Weg alles, allen Fleisches, Irdischen gehen • sterfelijk, vergankelijk zijn, stervenes sind noch zwei Kilometer Weg • het is nog twee kilometerden letzten Weg gehen • sterven〈 figuurlijk〉 seinen Weg machen • er komen, zijn weg wel vindenden (rechten) Weg verfehlen • verdwalen〈verouderd; nog schertsend〉 woher des Weges? • waar kom je, komt u vandaan?es liegt mir am Wege • ik kom erlangsauf dem schnellsten Wege • via de kortste wegjemanden auf seinem letzten Weg begleiten • iemand de laatste eer bewijzenjemanden auf den Weg bringen • (a) iemand de weg wijzen; 〈 (b) figuurlijk〉iemand stimuleren, aanzetten, aansporenein Paket auf den Weg bringen, schicken • een pakje verzendensich auf den Weg machen • op weg gaan〈 figuurlijk〉 auf dem besten Weg(e) sein • goed, hard op weg zijnjemandem aus dem Weg(e) gehen • (a) iemand voorbij laten; 〈 (b) figuurlijk〉iemand uit de weg gaan, ontwijken〈 figuurlijk〉 jemanden, etwas aus dem Weg räumen, schaffen • iemand, iets uit de weg ruimenetwas in die Wege leiten • aan iets beginnen, iets aanzwengelenjemandem in den Weg treten, sich jemandem in den Weg stellen • (a) iemand de weg versperren; 〈 (b) figuurlijk〉iemand hinderen, de voet dwars zettenvom Wege abkommen • verdwalengut, schlecht zu Wege, zuwege • goed, slecht ter been zijn〈verouderd; formeel〉 Weg und Steg • het hele land, de hele omgeving2 krumme Wege • slinkse wegen, methodesauf diesem Wege • op deze manier, langs deze wegauf dem Wege der Güte, auf gütlichem Wege • in der minneauf kaltem Wege • zonder scrupules, in koelen bloedeauf kürzestem, auf dem schnellsten Wege • zo snel mogelijkauf schriftlichem Wege • schriftelijketwas im Wege von Verhandlungen regeln • iets door middel van onderhandelingen regelenmit einer Sache zu Wege, zuwege kommen • met iets overweg kunnen -
4 animieren
-
5 anmachen
-
6 anregen
-
7 anreizen
anreizen♦voorbeelden: -
8 aufputschen
-
9 beleben
beleben1 verlevendigen, opwekken, doen op-, herleven ⇒ stimuleren2 (weer) tot leven brengen, (weer) leven inblazen, de levensgeesten (weer) opwekken3 bevolken, bewonen -
10 die Wirtschaft ankurbeln
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Wirtschaft ankurbeln
-
11 jemanden auf den Weg bringen
jemanden auf den Weg bringenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden auf den Weg bringen
-
12 stimulieren
stimulieren
См. также в других словарях:
Guru — For other uses, see Guru (disambiguation). A guru (Sanskrit: गुरु) is one who is regarded as having great knowledge, wisdom, and authority in a certain area, and who uses it to guide others (teacher). Other forms of manifestation of this… … Wikipedia
stimulieren — Vsw anregen, in Stimmung bringen erw. fach. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. stimulāre, eigentlich mit dem Stachel stechen , zu l. stimulus Stachel , das mit l. * stinguere stechen verwandt ist. Abstraktum: Stimulation;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache