-
1 stimato
stimato agg. 1. estimé, évalué. 2. ( che gode di alta considerazione) estimé, respecté, apprécié: un medico molto stimato un médecin très apprécié. 3. (rif. a persone: nelle lettere) cher. 4. ( ant) (rif. a lettere e sim.) chargé. 5. ( Mar) estimé: punto stimato point estimé. -
2 stimato
-
3 stimato
stimato agg уважаемый essere molto stimato — пользоваться большим уважением abbiamo ricevuto la Vs. stimata lettera del … — мы получили Ваше письмо от … (в деловой переписке) -
4 stimato
(adj.) (p.p.) ansedd -
5 stimato
respected* * *stimato agg.1 esteemed: un professore molto stimato, a highly esteemed professor // (comm.) abbiamo ricevuto la Vs. stimata lettera del..., we have received your letter of the... // stimatissimo Signore, ( nelle lettere commerciali) Dear Sir2 ( stabilito per mezzo di una stima) estimated, valued, appraised: prezzo stimato, valued (o appraised) price; valore stimato, estimated value; non stimato, ( di proprietà) unvalued.* * *[sti'mato] 1.participio passato stimare2.1) (apprezzato)molto stimato — [persona, professione] highly regarded, esteemed
stimato o stimatissimo signore — (nelle lettere) Dear Sir
2) (valutato) [costo, valore] estimated, appraised; [danno, perdita] assessed* * *stimato/sti'mato/→ stimareII aggettivo1 (apprezzato) molto stimato [persona, professione] highly regarded, esteemed; stimato o stimatissimo signore (nelle lettere) Dear Sir2 (valutato) [costo, valore] estimated, appraised; [danno, perdita] assessed. -
6 stimato
aggessere molto stimato — пользоваться большим уважениемabbiamo ricevuto la Vs. stimata lettera del... — мы получили Ваше письмо от... (в деловой переписке)punto stimato — см. punto 1. 7)Syn:Ant: -
7 stimato
agg.1) уважаемый, почитаемый; (apprezzato) ценный; (rinomato) известный2) (calcolato) оцениваемыйvendette il quadro a un prezzo superiore a quello stimato — он продал картину дороже, чем ему её оценили
-
8 stimato
agg [sti'mato] stimato (-a) -
9 stimato
-
10 stimàto
agg уважаван, почитан. -
11 stimato o stimatissimo signore
Dizionario Italiano-Inglese > stimato o stimatissimo signore
-
12 stimato agg
[sti'mato] stimato (-a) -
13 molto stimato
-
14 punto stimato
-
15 valore stimato
расчётная величина; расчётное значение -
16 costo stimato
-
17 deprezzamento stimato
сущ.фин. стоимость восстановления (объём затрат, необходимых для эффективности объекта), фактический износ (по инженерной оценке)Итальяно-русский универсальный словарь > deprezzamento stimato
-
18 esser molto stimato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > esser molto stimato
-
19 prezzo stimato
сущ.фин. сметная цена -
20 reddito stimato
сущ.фин. оцениваемый доход
См. также в других словарях:
stimato — agg. [part. pass. di stimare ]. 1. [di persona o cosa che è tenuta in alta considerazione: un medico s. ; una professione molto s. ] ▶◀ apprezzato, considerato. ↑ ammirato. ‖ rispettato. ◀▶ disistimato, screditato, squalificato. ↑ disprezzato. 2 … Enciclopedia Italiana
stimato — sti·mà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → stimare, stimarsi 2. agg. CO di misurazione o valutazione, ricavata mediante stima: valore stimato 3. agg. CO di qcn., che gode di grande stima: uno stimato specialista Sinonimi: autorevole, quotato,… … Dizionario italiano
stimato — pl.m. stimati sing.f. stimata pl.f. stimate … Dizionario dei sinonimi e contrari
stimato — part. pass. di stimare; anche agg. 1. valutato, quotato □ presunto, previsto, creduto, immaginato 2. ammirato, apprezzato, considerato, accreditato, celebre, famoso, noto, onorato, pregiato, rinomato, reputato, rispettato, autorevole, benvoluto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
benvoluto — ben·vo·lù·to p.pass., agg. 1. p.pass. → benvolere 2. agg. CO circondato da affetto e simpatia, stimato, apprezzato: un ragazzo benvoluto da tutti Sinonimi: apprezzato, benvisto, stimato. Contrari: malvisto … Dizionario italiano
distinto — di·stìn·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → distinguere, distinguersi 2. agg. AU diviso, separato: nella nostra biblioteca ci sono scaffali distinti per materia, il mobile è composto da due pezzi distinti | diverso, differente: colori, suoni… … Dizionario italiano
pregiato — pre·già·to p.pass., agg. 1. p.pass. → pregiare, pregiarsi 2. agg. AU che è particolarmente apprezzato per la sua qualità, che è ritenuto di notevole valore: un tessuto pregiato, un vino pregiato Sinonimi: 1buono, di classe, di qualità, eccellente … Dizionario italiano
quotato — quo·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → quotare, quotarsi 2. agg. TS fin. che ha una quotazione: azione quotata in borsa 3. agg. CO nelle scommesse, di cavallo o concorrente, che ha la quotazione stabilita dagli allibratori: cavallo quotato a tre, a … Dizionario italiano
screditato — scre·di·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → screditare, screditarsi Contrari: autorevole, rispettato, stimato. 2. agg. CO che ha perso il credito, la stima, la considerazione altrui: un uomo screditato, una reputazione screditata, un ristorante… … Dizionario italiano
stimabile — sti·mà·bi·le agg. CO 1. che può essere stimato, valutabile: un investimento stimabile tre miliardi Sinonimi: misurabile, quantificabile, valutabile. Contrari: incalcolabile, inestimabile. 2. che è degno di essere stimato: è un uomo stimabile e un … Dizionario italiano
quotato — agg. [der. di quotare ]. 1. [di cui è stata effettuata una determinata stima: un quadro poco q. ] ▶◀ stimato, valutato. 2. (fig.) [che gode di stima: è un avvocato q. ] ▶◀ apprezzato, considerato, (fam.) gettonato, reputato, stimato. ↑ ammirato.… … Enciclopedia Italiana