-
1 stiletto
tr[stɪ'letəʊ]1 (small dagger) estilete nombre masculino1 (shoes) zapatos nombre masculino plural de tacón de aguja\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstiletto heel tacón nombre masculino de agujan.• estilete s.m.• verduguillo s.m.stɪ'letəʊ1) ( knife) estilete m2) stiletto (heel) tacón m de aguja, taco m aguja or alfiler (CS)[stɪ'letǝʊ]she was wearing stilettos — llevaba zapatos (de tacón) de aguja or (CS) de taco aguja or alfiler
1. N(pl stilettos or stilettoes)1) (=knife) estilete m ; (=tool) pinzón m2) (Brit) (=shoe) zapato m con tacón de aguja2.CPDstiletto heel N — (Brit) tacón m de aguja
* * *[stɪ'letəʊ]1) ( knife) estilete m2) stiletto (heel) tacón m de aguja, taco m aguja or alfiler (CS)she was wearing stilettos — llevaba zapatos (de tacón) de aguja or (CS) de taco aguja or alfiler
-
2 stiletto
s.1 estilete (dagger); zapato de tacón o (shoe)taco de aguja (Am.)2 tacón de alfiler, tacón de aguja.3 zapato con tacón de aguja.(plural stilettos) -
3 stiletto heel
-
4 stiletto heel
s.tacón de alfiler, tacón aguja, tacón de aguja. -
5 stiletto shoes
s.zapatos de tacón de aguja, zapatos con tacón de aguja. -
6 stiletto-heeled
adj.de tacones altos de punta, de tacos altos de aguja, de tacos altos de punta, de tacones altos de aguja. -
7 spike
1) (a hard, thin, pointed object (of wood, metal etc): The fence had long spikes on top.) punta, pincho2) (a pointed piece of metal attached to the sole of a shoe etc to prevent slipping.) clavo•- spiked- spiky
- spikiness
spike n1. pincho2. clavotr[spaɪk]1 SMALLBOTANY/SMALL espiga————————tr[spaɪk]1 (sharp point) punta, pincho; (sharp-pointed object) objeto puntiagudo2 (on running shoe) clavo1 (with shoes) clavar2 (drink) echar alcohol a1 (running shoes) zapatillas nombre femenino plural de clavos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto spike somebody's guns echar por tierra los planes de alguienspike heel tacón nombre masculino de aguja1) fasten: clavar (con clavos grandes)2) pierce: atravesar3) : añadir alcohol ahe spiked her drink with rum: le puso ron a la bebidaspike n: clavo m granden.• alcayata s.f.• clavo s.m.• escarpia s.f.• espiche s.m.• espiga s.f.• espigón s.m.• estaquilla s.f.• mazorca s.f.• pincho s.m.• punta s.f.• rejo s.m.v.• inutilizar v.• sujetar con pincho v.
I spaɪk1)a) ( pointed object) punta f, púa f, pincho m or (Arg) pinche m; ( on track shoes) clavo m or (Chi, Ven) púa f or (Col) carramplón mb) (Elec Eng, Phys) pico mc) spike (heel) (AmE) stiletto 2)2) spikes pl ( running shoes) zapatillas fpl de clavos or (Chi, Ven) de púas or (Col) con carramplones, picos mpl (Méx)
II
1) ( pierce) pinchar, clavar2) ( add something to) (colloq)[spaɪk]1. N1) (=point) punta f ; (=metal rod) pincho m ; (=stake) estaca f ; (=tool) escarpia f ; (on railing) barrote m ; (on sports shoes) clavo m2) (Zool) [of hedgehog etc] púa f3) (Elec) pico m parásito4) (Bot) espiga f5) spikes (Sport) zapatillas fpl con clavos2. VT1) (=fix) clavar; (=impale) atravesar2) (=stop) [+ rumour] acabar con; (=thwart) [+ plan etc] frustrar- spike sb's guns3)a spiked drink * — (with added alcohol) una bebida con alcohol añadido de extranjis; (drugged) una bebida a la que le han echado algo, como un somnífero, droga etc.
3.CPDspike heel N — (US) tacón m de aguja
* * *
I [spaɪk]1)a) ( pointed object) punta f, púa f, pincho m or (Arg) pinche m; ( on track shoes) clavo m or (Chi, Ven) púa f or (Col) carramplón mb) (Elec Eng, Phys) pico mc) spike (heel) (AmE) stiletto 2)2) spikes pl ( running shoes) zapatillas fpl de clavos or (Chi, Ven) de púas or (Col) con carramplones, picos mpl (Méx)
II
1) ( pierce) pinchar, clavar2) ( add something to) (colloq) -
8 estilete
-
9 taco
taco sustantivo masculino 1 ( para tornillo) Rawl® (AmE), Rawplug® (BrE) ( de folletos) wad; (de queso, jamón) (Esp) cube 2 3◊ zapatos de taco alto/bajo high-heeled/low-heeled o flat shoes4a) (Coc) taco5 (Esp fam) ( palabrota) swearword; 6 (Chi) ( embotellamiento) traffic jam
taco sustantivo masculino
1 (de billetes, papeles) wad (de entradas) book
2 Dep (de bota) stud, US cleat
3 (de billar) cue
4 (de tortilla, jamón, etc) cube
5 LAm (comida mejicana) taco
6 fam (jaleo, follón) hubbub, racket
7 familiar (palabra malsonante) swearword
8 familiar tacos, (años) tiene veinte tacos, he's twenty (years old) Locuciones: hacerse o armarse un taco, to get into a mess ' taco' also found in these entries: Spanish: montón - calendario English: book - cue - curse - starting block - stud - block - heel - high - stiletto - swear['tɑːkǝʊ]N tortilla rellena hecha con harina de maíz -
10 aguja
aguja sustantivo femenino ( para inyecciones) needle; ( de tocadiscos) stylus, needle; ( de instrumento) needle; ( de balanza) pointer, needle; ( de reloj) hand;◊ buscar una aguja en un pajar to look for a needle in a haystackb) (Inf) pin
aguja sustantivo femenino
1 needle (de reloj) hand (de tocadiscos) stylus
2 Arquit spire
3 Ferroc point, US switch ' aguja' also found in these entries: Spanish: ganchillo - hipodérmica - hipodérmico - incapaz - ojo - saeta - brocheta - clavar - enhebrar - oscilar - punta - tacón English: eye - hypodermic needle - jab - knitting needle - needle - point - pointer - sharp - spire - steeple - stiletto - stylus - thread - turnout - crochet - hand - hypodermic - knitting -
11 alfiler
alfiler sustantivo masculino ( en costura) pin; ( broche) brooch, pin; alfiler de gancho (CS, Ven) or (Col) de nodriza safety pin
alfiler sustantivo masculino
1 Cost pin
2 (joya, broche) pin, brooch (de corbata) tiepin
3 (para tender) peg ' alfiler' also found in these entries: Spanish: clavarse - cabeza - pinchar English: cat - pin - work in - safety - stiletto - tie -
12 tacón
tacón sustantivo masculino heel;◊ zapatos de tacón alto/bajo high-heeled/low-heeled o flat shoes;tacón de aguja spike heel
tacón sustantivo masculino heel: lleva zapatos sin tacón, she wears flat shoes
zapatos de tacón alto, high-heeled shoes ' tacón' also found in these entries: Spanish: tapa - zapato - desgastar - taco English: flat - heel - stiletto - high -
13 tos
tos sustantivo femenino cough; tos convulsa or convulsiva whooping cough
tos sustantivo femenino
1 (acción) cough
2 Med (enfermedad infantil) tos ferina, whooping cough ' tos' also found in these entries: Spanish: acceso - calmarse - golpe - jarabe - pertinaz - rebelde - seca - seco - arrastrar - hueco - molesto English: cough - cough mixture - cough syrup - croup - persistent - whooping cough - concerto - fit - ghetto - grotto - libretto - manifesto - memento - mosquito - photo - stiletto - talking -
14 zapato
zapato sustantivo masculino shoe;◊ zapatos bajos/de tacón low-heeled/high-heeled shoes;zapato de cordón lace-up shoe; zapato de goma (Ven) sneaker (AmE), trainer (BrE)
zapato sustantivo masculino shoe
zapatos de tacón, high-heeled shoes ' zapato' also found in these entries: Spanish: apretar - desatarse - horma - llegar - relucir - reluciente - rozar - suela - agujeta - calzar - derecho - entrar - escotado - estropeado - hebilla - lengüeta - medida - pareja - plano - plantilla - roto - talón - tira - zapatilla English: brogue - chafe - heel - insole - instep - loosen - patch - shoe - size - sole - squeak - stiletto - tongue - undone - upper - court - lace - pump
См. также в других словарях:
Stiletto — bezeichnet: ein Stilett (italienisch)– reine Stichwaffe in Form eines Kurzschwertes mit einem Drei oder Vierkantprofil eine bestimmte Form eines Schuhabsatzes eine bestimmte Art von Damenschuh, siehe Pumps#Schuhmodellgruppe Pumps eine… … Deutsch Wikipedia
stiletto — 1610s, short dagger with a thick blade, from It. stiletto, dim. of stilo dagger, from L. stilus pointed writing instrument (see STYLE (Cf. style)). Stiletto heel first attested 1953 … Etymology dictionary
stiletto — [sti let′ō] n. pl. stilettos or stilettoes [It, dim. of stilo, dagger < L stilus: see STYLE] 1. a small dagger, having a slender, tapering blade 2. a small, sharp pointed instrument used for making eyelet holes in cloth, etc. 3. chiefly Brit.… … English World dictionary
Stiletto — Sti*let to, n.; pl. {Stilettos}. [It., dim. of stilo a dagger, fr. L. stilus a pointed instrument. See {Style} for writing, and cf. {Stylet}.] 1. A kind of dagger with a slender, rounded, and pointed blade. [1913 Webster] 2. A pointed instrument… … The Collaborative International Dictionary of English
Stiletto — Sti*let to, v. t. [imp. & p. p. {Stilettoed}; p. pr. & vb. n. {Stilettoing}.] To stab or kill with a stiletto. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stiletto — /sti let:o/ s.m. [dim. di stile, stilo ]. (arm.) [arma bianca con lama molto sottile e acuminata] ▶◀ (lett.) stile, stilo, [con lama ricurva] sica, [con lama stretta e a sezione triangolare] stocco. ‖ coltello, pugnale … Enciclopedia Italiana
stiletto — the knife and the high heeled shoe, has the plural form stilettos … Modern English usage
stiletto — ► NOUN (pl. stilettos) 1) chiefly Brit. a thin, high tapering heel on a woman s shoe. 2) a short dagger with a tapering blade. 3) a sharp pointed tool for making eyelet holes. ORIGIN Italian, little dagger … English terms dictionary
Stiletto — A stiletto is a short knife or dagger, with a long slender blade of various designs. This dagger is primarily a stabbing weapon, its narrow shape ending in a rigid pointed end allows it to penetrate deeply. It is not suited for cutting, even with … Wikipedia
Stiletto — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Stiletto peut désigner : Poignard à lame triangulaire très fine. Nom commun Un stiletto est un escarpin dont le talon fin dépasse 10 cm. Cinéma… … Wikipédia en Français
stiletto — UK [stɪˈletəʊ] / US [stɪˈletoʊ] noun [countable] Word forms stiletto : singular stiletto plural stilettos or stilettoes 1) a) stiletto or stiletto heel a thin high heel on a woman s shoe b) a shoe that has a thin high heel 2) a small knife with a … English dictionary