-
1 Plastik
Plástik I f =, -en1. скульпту́ра ( произведение)2. тк. sg пла́стика, иску́сство вая́ния3. тк. sg книжн. пласти́чность, вырази́тельностьé ine Sprá che von gró ßartiger Plá stik — необыча́йно пласти́чный язы́к
der Ré dner zé ichnete den Komponí sten in lé bensvoller Plá stik — ора́тор дал живо́й о́браз компози́тора
4. мед. пласти́ческая опера́цияPlástik II n -s, -s (б. ч. без артикля)пласти́ческий материа́л, пластма́сса; синтети́ческий [полиме́рный] материа́л; изде́лия из пластма́ссы [из синтети́ческого [полиме́рного] материа́ла] -
2 Gymnastik
f <-> гимнастикаkünstlerische Gymnástik — художественная гимнастика
mórgendliche Gymnástik — утренняя гимнастика
Gymnástik tréíben* [máchen] — заниматься гимнастикой
-
3 Gymnastik
Gymnástik f =гимна́стика -
4 Gestik
Géstik ['ge:stik и 'gEstik] f =жестикуля́ция, же́сты -
5 ausweisen*
1. vt1) высылать (за пределы страны)2) эк (документально) доказывать, подтверждатьwie die Statístik áúsweist — как показывает статистика
3) стр предусматривать (в плане застройки); отводить (участок и т. п. для какой-л цели)4) официально признавать [считать] (каким-л)Das Haus als éínsturzgefährdet áúsweist. — Дом официально признан аварийноопасным.
2. sich áúsweisen1) (durch A) удостоверять свою личность (документом), предъявлять документы2) оказыватьсяEr wies sich als gúter Léhrer aus. — Он оказался хорошим учителем.
-
6 auswerten
vt1) обрабатывать данные, оценивать; анализироватьéíne Statístik áúswerten — анализировать статистику [статистические данные]
2) использоватьdie Erfáhrungen áúswerten — использовать опыт
-
7 Juristik
f <-> см RechtswissenschaftEr hat schon álle Spárten der Jurístik erlérnt. — Он изучил уже все разделы юриспруденции.
-
8 Plastik
I
f <-, -en>1) скульптура (произведение)2) тк sg пластика, искусство ваяния3) тк sg книжн пластичность, выразительностьj-n / etw. (A) in lébensvoller Plástik zéíchnen — создавать живой образ кого-л / чего-л
4) мед пластическая операция
II
n <-s> обыкн без артикля1) пластический материал, пластмасса; синтетический [полимерный] материал2) изделия из пластмассы [из синтетического [полимерного] материала] -
9 Raum
m <-(e)s, Räume>1) пространствоáúßerirdischer Ráúm — космическое пространство, вакуум
Unéndlichkeit von Ráúm und Zeit — бесконечность пространства и времени
der dréídimensionale Ráúm — трехмерное пространство
interplanetárer Ráúm — межпланетное пространство
2) помещение, комнатаéíne Wóhnung mit vier Räumen — четырехкомнатная квартира
ein dúmpfer Ráúm — душное помещение
auf éngstem Ráúm — в тесном помещении
ein Ráúm mit gúter Akústik — комната с хорошей акустикой
3) сокр от Weltraum тк sg космос, космическое пространствоder Ráúm des Univérsums — пространство Вселенной
im fréíen Ráúm — в открытом космосе
4) тк sg местоviel Ráúm éínnehmen — занимать много места
Ráúm scháffen [gében*] — освободить место
5) геогр регион, районim Ráúm Köln — в районе Кёльна
der asiátisch-pazífische Ráúm — тихоокеанский регион
6) полит сектор, участок7) объёмder Ráúm éínes Gefäßes — вместимость [объем] сосуда
-
10 Saal
-
11 Stillehre
f <-> = Stilístik -
12 Studienfach
n <-(e)s,..fächer> учебная дисциплина, учебный предметEr hat die Stúdienfächer Philologíé und Germanístik gewählt. — Он выбрал дисциплины филология и германистика.
-
13 Tier
n <-(e)s, -e> животное, зверьdas náchtaktive Tíér — зверь, ведущий ночной образ жизни
die Plástik des Tíéres — пластика животного
Das Tíér hinterlässt die Spúren. — Зверь оставляет следы.
er ist ein hóhes [gróßes] Tíér разг ≈ — он важная птица
-
14 Tinnef
m <-s> разг1) барахло, хламTínnef aus Plástik — хлам из пластмассы
2) перен чушь, ерундаDas ist doch Tínnef! — Это же чушь!
-
15 Touristik
[tu-]f <-> туризм (путешествия пешие, на велосипеде, лодке и т. п.)Áússchuss für Tourístik — комитет по туризму
-
16 umfrisieren
-
17 Zentralverwaltung
f <-, -en> центра́льное [гла́вное] управле́ние; центра́льное ве́домствоZentrálverwaltung für Statístik — центра́льное статисти́ческое управле́ние
-
18 Afrikanistik
Afrikanístik f =африкани́стика -
19 Akustik
Akústik f =аку́стика -
20 Alpinistik
Alpinístik f = см. Alpinismus
См. также в других словарях:
stik — stȉk m DEFINICIJA v. stick … Hrvatski jezični portal
stik- — *stik germ.?, Verb: nhd. stechen; ne. stitch (Verb); Hinweis: s. *stiki , *stikjan; Etymologie: s. ing. *steig , *teig , Verb, Adjektiv, stechen, spitz, Pokorny 1016; … Germanisches Wörterbuch
stik — obs. form of stick ns. and v … Useful english dictionary
stík — a m (ȋ) 1. popolno približanje dveh ali več predmetov: prišlo je do stika med površinama, žicama; stanjšati rob deske za stik z utorom / les pod linolejem ne pride v stik z zrakom; železo v stiku z vodo oksidira / prepovedati vsak stik z… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
stik — I stik 1. stik sb., ket, stik, kene; sæt stikket i kontakten!; et lille stik i armen; holde stik; spillet fortsætter indtil alle stik er vundet II stik 2. stik sb., ken, ker, kerne (trommestik) III stik 3. stik ubøj. adj.; stik modvind; stik… … Dansk ordbog
stik — stìk interj. kartojant nusakomas šokinėjimas: Stik stik stik ir stikena par padlagą And … Dictionary of the Lithuanian Language
štik — štìk interj. PP75, NdŽ, KŽ sakoma siundant šunį: Šunie, štik, štik į kiaulę! J … Dictionary of the Lithuanian Language
STIK — STIS Thermal Interface Kit Contributor: GSFC … NASA Acronyms
Jack-stik — generelt Jack stik er elektriske stik, som bruges til at forbinde elektroniske apparater, så disse kan udveksle signaler. Disse stik anvendes i tre forskellige størrelser; standard (hvor stikbenets diameter er 6,5 mm), mini (diameter 3,5 mm) og… … Danske encyklopædi
USB-stik — (el. usb stik) sb., ket, USB stik, kene … Dansk ordbog
usb-stik — (el. USB stik) sb., ket, usb stik, kene … Dansk ordbog