-
41 диагонально подкреплённая пластина
Makarov: obliquely stiffened plateУниверсальный русско-английский словарь > диагонально подкреплённая пластина
-
42 его воля окрепла с годами
General subject: his will stiffened with yearsУниверсальный русско-английский словарь > его воля окрепла с годами
-
43 его решение стало более твёрдым
General subject: his resolution stiffenedУниверсальный русско-английский словарь > его решение стало более твёрдым
-
44 жёсткая мода
1) Engineering: stiffened mode2) Electronics: hard mode -
45 жёсткая плита
1) Engineering: stiffened slab2) Plastics: rigid sheet -
46 жёсткая проезжая часть
Construction: stiffened roadway (моста)Универсальный русско-английский словарь > жёсткая проезжая часть
-
47 жёсткая тесьма
Polygraphy: stiffened tape -
48 жёсткая цепь висячего моста
Construction: stiffened chain of suspension bridgeУниверсальный русско-английский словарь > жёсткая цепь висячего моста
-
49 жёсткий
1) General subject: as stiff as a poker, bristly, coarse, corny, crisp, crusty, demanding (график), flinty, hard (hard apple - жёсткое яблоко), hard and fast (о правилах), hard bitten, hard boiled, hard-bitten, hard-boiled, hard-edged (по характеру), harsh, inflexible, ironclad, leathery, rigid, rigorous, rough, rubber (о мясе), rubbery (о мясе), rude, sandpapery, severe, sinewed, sinewy, stiff, stiff as a poker, tinny (о колорите), tough, wiry (особ. о волосах), reedy, hard-charging, violent2) Biology: scleroid3) Naval: bony4) Medicine: callous, horny, strident (о дыхании), stridulous (о дыхании)6) Literal: nasty7) Engineering: abrasive, demanding (напр. о требованиях), dry (напр. о бетонной смеси), hard (напр. о воде), severe (напр. об условиях), strict (напр. о режиме), stringent (напр. о требованиях), textured, tough (напр. о режиме), unbending, unpliable, unyielding8) Bookish: obdurate10) Construction: flexurally, non-yielding11) Mathematics: nonslack (о неравенстве), stiff (differential equations)12) Railway term: churlish13) Accounting: astringent14) Automobile industry: non-deflecting, non-flexible15) Mining: nonyielding16) Diplomatic term: hard-nosed, peremptory, severe (о требованиях)17) Forestry: coriaceous18) Mythology: Procrustean22) Information technology: tight23) Oil: braced24) Astronautics: strict25) Cartography: stiff (характеристика грунтов на морских картах)26) Hydroelectric power stations: earth-moist28) Polymers: firm (о креплении), stiffened29) Automation: close (о допуске), positive (об упоре), robust, sturdy30) Robots: nondeflecting, rigid (о программе робота, не меняющейся в процессе работы)31) Cables: rigid (о конструкции, требованиях, графике), stiff (о конструкции), strict (о требованиях, графике), stringent (о требованиях, графике)32) Makarov: abrasive (о человеке), arduous (о режиме), callous (о коже, руках), choky, coarse (о мясе), dry (напр., о бетонной смеси), exacting (строгий), fixed, hard (о вакууме, об электровакуумном приборе), harsh (о бетоне, р-ре), harsh (о свете; резкий), harsh (о снимке; излишне контрастный), headstrong, high (о вакууме, об электровакуумном приборе), inflexible (о материале), intractable, nonslack, penetrating (об излучении), rigid (о конструкции), rigid (о материале), rigid (о требованиях), rigid (строгий), rigorous (строгий), severe (о режиме), severe (о режиме; строгий), severe (суровый), stern (суровый), stiff (о бетоне, р-ре), stiff (о конструкции), stiff (о материале), strict (строгий), strict (суровый), stringent (о допуске), strong (о фокусировке частиц в ускорителе), tough (о коже, мясе), tough (о режиме)33) Taboo: hard-ass, soft as a whore-lady's heart34) General subject: grained -
50 жёсткий переплёт
1) Polygraphy: buckram, stiff cover, stiffened cover2) Advertising: case binding, hard binding, hard-cover binding -
51 жёсткий упор
1) Engineering: abutment stop, bump stop, dead stop, definite stop, fixed stop, mechanical limit stop, solid stop, stationary stop2) Construction: rigid connector (в сталежелезобетонных мостах), stiffened angle (в сталежелезобетонном пролётном строении)3) Mechanics: dead-end spur, keep stop, positive stop4) Automation: dead-ended spur5) Makarov: shear connector (в сталежелезобетонных мостах), stop -
52 железобетонный плитный фундамент
Construction: raft stiffening, stiffened raftУниверсальный русско-английский словарь > железобетонный плитный фундамент
-
53 загустевший
1) General subject: resinaceous (о смазочном масле), resinous (о смазочном масле)2) Chemistry: jelled5) Oil: thickened6) Drilling: jellied7) Polymers: stiffened -
54 закреплённый
1) General subject: attached to, envisaged, fast, fixed, locked in, stationary3) Military: consolidated7) Law: vested8) Automobile industry: fastened9) Mining: timbered (о забое), treed (о кровле), treed (о выработке), walled10) Forestry: anchoring11) Politics: enshrined (в законе)12) Oil: nailed down, tight13) Ecology: arrested (о песке, почве, дюне), stabilized (о песке, дюне), stable (о песке, дюне)14) Drilling: mounted16) Robots: rigid (неподвижно)17) Makarov: clamped, constrained, cramped, fixed (о песке, почве, дюне), immobile, immovable, restrained, supported18) oil&gas: dedicated -
55 закреплённый на границе
Makarov: edge-stiffenedУниверсальный русско-английский словарь > закреплённый на границе
-
56 закреплённый по краю
1) Construction: edge-fixed (о плите, оболочке)2) Makarov: edge-stiffenedУниверсальный русско-английский словарь > закреплённый по краю
-
57 закреплённый по кромке
Makarov: edge-stiffenedУниверсальный русско-английский словарь > закреплённый по кромке
-
58 закрепленный
1) General subject: attached to, envisaged, fast, fixed, locked in, stationary3) Military: consolidated7) Law: vested8) Automobile industry: fastened9) Mining: timbered (о забое), treed (о кровле), treed (о выработке), walled10) Forestry: anchoring11) Politics: enshrined (в законе)12) Oil: nailed down, tight13) Ecology: arrested (о песке, почве, дюне), stabilized (о песке, дюне), stable (о песке, дюне)14) Drilling: mounted16) Robots: rigid (неподвижно)17) Makarov: clamped, constrained, cramped, fixed (о песке, почве, дюне), immobile, immovable, restrained, supported18) oil&gas: dedicated -
59 застывший
1) General subject: cataleptic, cold, frozen, hardened, jellied, set, spellbound, stark, statuesque, stiff in death (о трупе), winterly, wintery, wintry2) Geology: congealed, solidificated3) Medicine: stiff4) Chemistry: frozen-up5) Information technology: freezing6) Automation: poured -
60 затвердевший
1) General subject: brawny, consolidate, consolidated, hard shelled, hardened, indurate, petrous, set (о цементе)3) Medicine: caked4) Chemistry: solidified5) Silicates: green (о бетоне или растворе)6) Polymers: stiffened7) Makarov: hard-set, hard-shelled, indurated (о горной породе, почве)
См. также в других словарях:
stiffened — index ossified Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Stiffened — Stiffen Stiff en, v. t. [imp. & p. p. {Stiffened}; p. pr. & vb. n. {Stiffening}.] [See {Stiff}.] 1. To make stiff; to make less pliant or flexible; as, to stiffen cloth with starch. [1913 Webster] Stiffen the sinews, summon up the blood. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
stiffened — Synonyms and related words: accelerated, aggrandized, amplified, augmented, backed, beefed up, bloated, boosted, broadened, calcified, callous, calloused, case hardened, crusted, crusty, crystallized, deepened, elevated, enhanced, enlarged,… … Moby Thesaurus
stiffened — stiff·en || stɪfn v. make stiff, make rigid; become stiff, become rigid … English contemporary dictionary
stiffened — загустевший … English-Russian travelling dictionary
Cloth stiffened cover — Цельнотканевая переплётная крышка … Краткий толковый словарь по полиграфии
ankylosed — Stiffened; bound by adhesions; denoting a joint in a state of ankylosis. * * * an·ky·losed (angґkə lōzd) fused or obliterated, as a joint … Medical dictionary
РЫНОК СТЕСНЕННЫЙ — STIFFENEDСитуация на фондовом рынке, когда цены укрепились, т. е. слегка повысились … Энциклопедия банковского дела и финансов
stiffen — [[t]stɪ̱f(ə)n[/t]] stiffens, stiffening, stiffened 1) VERB If you stiffen, you stop moving and stand or sit with muscles that are suddenly tense, for example because you feel afraid or angry. Ada stiffened at the sound of his voice... The father… … English dictionary
Henry A. Schade — Henry Adrian Packy Schade (December 3, 1900 August 12, 1992) was a United States Navy officer, naval architect, and professor.During World War II, Schade was Head of the Carrier Desk for the United States Navy s Bureau of Ships. In this capacity… … Wikipedia
bridge — bridge1 bridgeable, adj. bridgeless, adj. bridgelike, adj. /brij/, n., v., bridged, bridging, adj. n. 1. a structure spanning and providing passage over a river, chasm, road, or the like. 2. a connecting, transitional, or intermediate route or… … Universalium