-
1 sterpo
sterpo s.m. ( ramo secco) dry branch; ( ramoscello secco) dry twig; ( ceppo) tree stump: terreno pieno di sterpi, scrubland; si rifugiò tra gli sterpi, he took refuge in the scrub.* * *['stɛrpo]* * *sterpo/'stεrpo/sostantivo m. -
2 сухой
прил.1) secco, asciutto; спец. a secco ( производимый без влаги)сухой док — bacino a secco, bacino di carenaggioсухая перегонка — distillazione a secco2) ( высохший) secco, duroсухие фрукты — frutta secca / essiccata4) мед. биол. secco5) ( худощавый) asciutto, secco, scarno, prosciugato6) ( неприветливый) asciutto, secco, arido, freddo, distaccatoсухой тон — tono secco / asciutto / distaccato7) ( лаконичный) laconico, arido, secco, asciutto••на нем ни одной сухой нитки не осталось — era bagnato fradicio / come un pulcino -
3 ferire
ferire v. (pres.ind. ferìsco, ferìsci; p.p. ferìto) I. tr. 1. blesser: la pallottola lo ferì al braccio la balle le blessa au bras. 2. ( tagliare) écorcher, couper: gli sterpi lo ferivano alle gambe les ronces lui écorchèrent les jambes. 3. ( fig) ( colpire) blesser, faire mal à: una luce intensa che ferisce gli occhi une lumière intense qui blesse la vue; questi suoni discordanti feriscono le orecchie ces sons discordants blessent les oreilles. 4. ( fig) ( offendere) blesser, froisser: ferire l'onore di qcu. blesser qqn dans son honneur; ferire l'orgoglio di qcu. blesser l'orgueil de qqn. 5. ( addolorare) blesser, froisser: le tue parole mi hanno profondamente ferito tes paroles m'ont profondément blessé; un nonnulla lo ferisce un rien le blesse. II. prnl. ferirsi se blesser: cadde e si ferì il tomba et se blessa; il ragazzo si è ferito a un ginocchio le garçon s'est blessé le genou. -
4 sterpaglia
См. также в других словарях:
sterp — STERP, STEÁRPĂ, sterpi, e, adj. 1: (Despre pământ, locuri etc.) Care nu rodeşte (suficient), care nu este productiv; neroditor. ♦ (Despre epoci, ani) În care pământul nu a rodit (suficient); sărac în produse ale pământului. ♦ fig. (Despre… … Dicționar Român
Sant'Agata Fossili — Infobox CityIT img coa = official name = Sant Agata Fossili name = Sant Agata Fossili region = Piedmont province = Province of Alessandria (AL) elevation m = 425 area total km2 = 8.0 population as of = Dec. 2004 population total = 425 population… … Wikipedia
sterpaglia — ster·pà·glia s.f. CO groviglio di sterpi | terreno coperto di sterpi {{line}} {{/line}} DATA: 1873 … Dizionario italiano
sterpo — stèr·po, stér·po s.m. CO arbusto secco e spinoso; ramo secco: un campo pieno di sterpi, raccogliere e bruciare gli sterpi | ceppaia morta {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: lat. stĭrpe(m) ceppo, radice … Dizionario italiano
sterpaglia — /ster paʎa/ s.f. [der. di sterpo ]. 1. [groviglio di sterpi] ▶◀ roveto, sterpame. ‖ rovo. 2. (estens.) [luogo pieno di sterpi] ▶◀ [➨ sterpaio] … Enciclopedia Italiana
Maremma — For the breed of dog, see Maremma Sheepdog. For the breed of cattle, see Maremmana. The Maremma landscape The Maremma is a vast area in Italy bordering the Tyrrhenian Sea, consisting of part of south western Tuscany Maremma Livornese and Maremma… … Wikipedia
Massimo Introvigne — Born June 14, 1955 (1955 06 14) (age 56) Rome Nationality … Wikipedia
Grizzana Morandi — Grizzana Morandi … Deutsch Wikipedia
Sant'Agata Fossili — Sant’Agata Fossili … Deutsch Wikipedia
Sant’Agata Fossili — Sant’Agata Fossili … Deutsch Wikipedia
Söhne der göttlichen Vorsehung — Die Söhne der göttlichen Vorsehung (lat.: Filii Divinae Providentiae, Ordenskürzel: FDP) sind eine Ordensgemeinschaft nach den Bestimmungen der Institute des geweihten Lebens. Diese Kongregation ist ein römisch katholischer Männerorden, der 1903… … Deutsch Wikipedia