-
1 stencilled
-
2 stencilled
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stencilled
-
3 stencilled
-
4 stencilled
-
5 stencilled
vტრაფარეტით დახატა ან დაწერა, ტრაფარეტით დახატული ან დაწერილი -
6 stencilled decoration
Строительство: живописные украшения, написанные с трафаретом -
7 stencilled\ sheets
-
8 stencilled decoration
живописные украшения, написанные с трафаретом -
9 stencil
1. noun1)stencil [-plate] — Schablone, die
2) (for duplicating) Matrize, die3) (stencilled pattern/lettering) schabloniertes Muster/schablonierte Schrift2. transitive verb,(Brit.) - ll- mit einer Schablone zeichnen; schablonieren* * *['stensl] 1. noun1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) die Schablone2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) die Matrize2. verb(to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) schablonieren* * *sten·cil[ˈsten(t)səl]a floral \stencil ein Blumenmuster ntII. vt* * *['stensl]1. nSchablone f; (PRINTING for duplicating) Matrize f2. vtmit Schablonen zeichnen; (PRINTING) auf Matrize schreiben* * *stencil [ˈstensl]A s2. a) Schablonenzeichnung f, -muster nb) Matrizenabzug mB v/t prät und pperf -ciled, besonders Br -cilled1. schablonieren, mittels Schablone be- oder aufmalen2. auf Matrize(n) schreiben* * *1. noun1)stencil [-plate] — Schablone, die
2) (for duplicating) Matrize, die3) (stencilled pattern/lettering) schabloniertes Muster/schablonierte Schrift2. transitive verb,(Brit.) - ll- mit einer Schablone zeichnen; schablonieren* * *n.Malerschablone f.Matrizenabzug m.Schablone f.Schablonenmuster n.Schablonenzeichnung f.Vervielfältigungsmatritze f.Wachsmatritze f. v.auf Schablonen schreiben ausdr.schablonieren v. -
10 трафарет
муж. (модель, шаблон) stencil;
перен. conventional/stereotyped/commonplace pattern;
(литературный) stereotyped/hackneyed phrase раскрашивать по шаблону по шаблонум. stencil;
перен. routine, set/stereotyped pattern;
(литературный) clichе;
расписывать по ~у stencil;
~ный stencilled;
перен. conventional, stereotyped;
hackneyed;
~ная улыбка artificial/conventional smile;
~ные фразы set phrases.Большой англо-русский и русско-английский словарь > трафарет
-
11 трафаретный
прил. stencilled;
перен. conventional, stereotyped, commonplace, banal;
(обычный, типичный) of the conventional type;
(о литературном выражении и т.п.) trite, stereotyped, hackneyed трафаретная улыбкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > трафаретный
-
12 stencil
'stensl
1. noun1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.)2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.)
2. verb(to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.)tr['stensəl]1 (template) plantilla; (design, pattern) estarcido1 dibujar utilizando una plantilla2 multicopiar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto cut a stencil hacer un clichéstencil ['stɛntsəl] vt, - ciled or - cilled ; - ciling or - cilling : marcar utilizando una plantillastencil n: plantilla f (para marcar)n.• cliché s.m.• clisé s.m.• estarcido s.m.• patrón picado s.m.• plantilla s.f.v.• estarcir v.
I 'stensəl, 'stensɪla) (for lettering, decoration) plantilla f, troquel mb) ( for duplicating) stencil m, cliché m (Esp)
II
transitive verb, BrE - ll-a) \<\<design/pattern\>\> escribir, dibujar o pintar utilizando una plantillab) ( duplicate) mimeografiar*, multicopiar, multigrafiar* (Ven)['stensl]1.2.VT estarcir; (in typing) hacer un cliché de* * *
I ['stensəl, 'stensɪl]a) (for lettering, decoration) plantilla f, troquel mb) ( for duplicating) stencil m, cliché m (Esp)
II
transitive verb, BrE - ll-a) \<\<design/pattern\>\> escribir, dibujar o pintar utilizando una plantillab) ( duplicate) mimeografiar*, multicopiar, multigrafiar* (Ven) -
13 stencil
n. stencil, sjabloon, mal--------v. stencilenstencil1[ stensl] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————stencil2〈werkwoord; Brits-Engels stencilled〉 -
14 stencil
s.1 plantilla (arte)2 cliché, clisé (for typing)3 esténcil, clisé, cliché, patrón picado.vt.estarcir (Estados Unidos)(pt & pp stenciled o stencilled (Brit.)) -
15 stencil
stencil ['stensəl] ( British pt & pp stencilled, cont stencilling, American pt & pp stenciled, cont stenciling)1 noun(a) (for typing) stencil m(b) (template) pochoir m -
16 decoration
декоративная отделка, украшение, декорация- interior decoration - showcase decoration - stencilled decoration
См. также в других словарях:
Stencilled — Stencil Sten cil, v. t. [imp. & p. p. {Stenciled}or {Stencilled}; p. pr. & vb. n. {Stenciling} or {Stencilling}.] To mark, paint, or color in figures with stencils; to form or print by means of a stencil. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stencilled — sten·cil || stensl n. thin sheet of some material from which figures or letters have been cut out so that paint or ink may be passed through the perforations onto a surface; designs created with a stencil v. create a design on a surface by means … English contemporary dictionary
stencilled — stenˈcilled adjective • • • Main Entry: ↑stencil … Useful english dictionary
Long Range Desert Group — The Long Range Desert Group (LRDG) was a British Army unit during World War II. The unit was founded in Egypt, following the Italian declaration of war in June 1940, by Major Ralph A. Bagnold with the assistance of Captains Patrick Clayton and… … Wikipedia
St Mary's Church, Ewell — The Church of Saint Mary the Virgin, Ewell, seen from the West. Denomination Church of England Churchmanship High Church Website … Wikipedia
printmaking — /print may king/, n. the art or technique of making prints, esp. as practiced in engraving, etching, drypoint, woodcut or serigraphy. [1925 30; PRINT + MAKING] * * * Art form consisting of the production of images, usually on paper but… … Universalium
stencil — [[t]ste̱ns(ə)l[/t]] stencils, stencilling, stencilled (in AM, use stenciling, stenciled) 1) N COUNT A stencil is a piece of paper, plastic, or metal which has a design cut out of it. You place the stencil on a surface and paint it so that paint… … English dictionary
Royal Observer Corps — Ensign Active 1925–1996 Country … Wikipedia
Catherine Cranston — The resolute Kate Cranston around 1903, dressed in the style of the 1850s. Catherine Cranston (27 May 1849 – 18 April 1934), widely known as Kate Cranston or Miss Cranston, was a leading figure in the development of the social… … Wikipedia
Crass — This article is about the British rock band. For the definition of crass , see crass. Crass Crass, May 1984. Background information … Wikipedia
2 inch Medium Mortar — Infobox Weapon name= 2 inch Vickers Medium Trench Mortar is UK=yes caption=British troops loading a 2 inch trench mortar with attached periscope post. Balkan front World War I. is artillery=yes is ranged=yes is bladed= is explosive=yes is vehicle … Wikipedia