-
61 mit großem Stimmaufwand
mit großem Stimmaufwand -
62 mit tönender Stimme
-
63 phonisch
phonisch -
64 piepsen
-
65 pressen
pressen♦voorbeelden:ein gepresstes Stöhnen • een onderdrukt steunenden Kopf gegen die Scheibe pressen • het hoofd tegen de ruit drukken -
66 schnarren
schnarren -
67 seine Stimme abgeben
-
68 seine Stimme für jemanden abgeben
seine Stimme für jemanden abgebenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > seine Stimme für jemanden abgeben
-
69 seine Stimme hat Gewicht
zijn stem telt, heeft invloed, gezagWörterbuch Deutsch-Niederländisch > seine Stimme hat Gewicht
-
70 seine tragende Stimme
zijn ver dragende, krachtige stem -
71 singen
singen♦voorbeelden:dieses Lied singt sich leicht • dit lied zingt gemakkelijkmir singt das Blut in den Ohren • mijn oren suizennach Noten singen • op noten zingendas Gedicht singt von der Liebe • het gedicht bezingt de liefdezur Gitarre singen • bij de gitaar zingen〈 spreekwoord〉 jeder Vogel singt, wie ihm der Schnabel gewachsen ist • elk vogeltje zingt zoals het gebekt is -
72 spröde
-
73 stimmen
stimmen1 kloppen, juist zijn♦voorbeelden:stimmt so! • (dat) is goed zo! 〈 bij fooi〉in sich stimmen • kloppen, sluitend zijnmit seiner Gesundheit stimmt etwas nicht • er is iets niet goed met zijn gezondheiddafür, dagegen, mit Ja, Nein stimmen • voor, tegen stemmendie Krawatte stimmt nicht zum Anzug • de stropdas staat niet bij het kostuumII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
74 stimmgewaltig
stimmgewaltig -
75 tief
♦voorbeelden:eine tiefe Stimme • een lage, diepe stemim tiefen Winter • midden in de winterim tiefsten Winter • hartje wintertief dringend • doordringend, diepgaandtief empfunden • diepgevoeld, innigtief erschüttert • diepgeschokttief gehend • diepgaandtief greifend • diepgaand, ingrijpend, grondigtief schürfend • diepgaand, -gravend, grondigtief unten (im Tal) • ver, helemaal beneden (in het dal)bis tief in den Herbst (hinein) • tot ver in de herfstdie Sonne stand schon tief • de zon stond al laag -
76 tragen
tragenI 〈overgankelijk & onovergankelijk werkwoord〉2 drijven, jagen♦voorbeelden:das Eis trägt noch nicht • het ijs houdt nog niet, is nog niet sterk genoeg〈 figuurlijk〉 die tragende Idee • de basisidee, de fundamentele idee, gedachtegetragene Kleider • gebruikte, tweedehands klerenschwarze Kleidung, Schwarz tragen • in het zwart zijn, (gekleed) gaanein tragendes Tier • een drachtig dier〈 figuurlijk〉 schwer an einer Sache tragen • onder iets zwaar, veel te lijden hebbenetwas (immer, ständig) bei sich tragen • iets (altijd) bij zich hebbenZinsen tragen • rente opleveren♦voorbeelden:1 seine tragende Stimme • zijn ver dragende, krachtige stem♦voorbeelden: -
77 tönen
tönen♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 tönende Phrasen • mooi, hol klinkende frasenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
78 umkippen
-
79 walten
walten〈 formeel〉♦voorbeelden:Gnade walten lassen • genade voor recht laten geldenVernunft walten lassen • gehoor geven aan de stem der rede -
80 wählen
См. также в других словарях:
stem — stem … Dictionnaire des rimes
Stem — (st[e^]m), n. [AS. stemn, stefn, st[ae]fn; akin to OS. stamn the stem of a ship, D. stam stem, steven stem of a ship, G. stamm stem, steven stem of a ship, Icel. stafn, stamn, stem of a ship, stofn, stomn, stem, Sw. stam a tree trunk, Dan. stamme … The Collaborative International Dictionary of English
stem — [ stɛm ] n. m. VAR. stemm • 1934, 1924; mot norv. ♦ Ski Virage accompli en ouvrant le ski aval et en le rapprochant à la sortie de la courbe. ● stem ou stemm nom masculin (norvégien stemm) À ski, virage basé sur le transfert du poids du corps d… … Encyclopédie Universelle
Stem — may also refer to:* a Scanning Transmission Electron Microscope (STEM) or Scanning Transmission Electron Microscopy (STEM) * STEM fields, Science, Technology, Engineering, and Mathematics, collectively considered core technological underpinnings… … Wikipedia
stem — stem1 [stem] n. [ME < OE stemn, stefn, akin to Ger stamm, tree trunk < IE base * stebh , post, pole > STEP, STAFF1] 1. the main upward growing axis of a plant, having nodes and bearing leaves, usually extending in a direction opposite to … English World dictionary
Stem — Stem, v. t. 1. To remove the stem or stems from; as, to stem cherries; to remove the stem and its appendages (ribs and veins) from; as, to stem tobacco leaves. [1913 Webster] 2. To ram, as clay, into a blasting hole. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stem — Stem, v. t. [imp. & p. p. {Stemmed}; p. pr. & vb. n. {Stemming}.] [Either from stem, n., or akin to stammer; cf. G. stemmen to press against.] To oppose or cut with, or as with, the stem of a vessel; to resist, or make progress against; to stop… … The Collaborative International Dictionary of English
STEM — (sigle de « science, technology, engineering, and mathematics ») est un américanisme désignant quatre disciplines : science, technologie, ingénierie et mathématiques. En 2011, selon l’United States National Research Council et le… … Wikipédia en Français
stem — s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic STEM s.n. (mar.) Acord de angajare a unei nave prin care armatorul se obligă să efectueze transportul, se hotărăsc data şi locul încărcării, cantitatea de încărcat rămânând… … Dicționar Român
stem — Ⅰ. stem [1] ► NOUN 1) the main body or stalk of a plant or shrub. 2) the stalk supporting a fruit, flower, or leaf. 3) a long, thin supportive or main section of something, such as that of a wine glass or tobacco pipe. 4) a rod or cylinder in a… … English terms dictionary
Stem — (nl. ‚Stimme‘) steht für: eine niederländische Tageszeitung, siehe BN/De Stem die ehemalige südafrikanische Nationalhymne, siehe Die Stem van Suid Afrika STEM ist die Abkürzung für: Scanning Transmission Electron Microscope, siehe… … Deutsch Wikipedia
