-
1 umlegen
umlegen1♦voorbeelden:4 einen Kranken umlegen • een zieke verleggen, op een andere kamer leggenein Telefongespräch umlegen • een telefoongesprek doorverbindenTermine umlegen • afspraken, data verschuiven5 einen Hebel umlegen • een hefboom, hendel overhalen————————umlegen2 -
2 aufschlagen
aufschlagen6 〈 sport en spel〉serveren, opslaan♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:5 ein Lager, Zelt aufschlagen • een kamp, tent opslaan -
3 umschlagen
-
4 verteilen
-
5 Gegenteil
Gegenteil〈o.〉♦voorbeelden:sich ins Gegenteil verkehren, wenden • in het tegendeel verkeren, radicaal omslaan -
6 Umfall
-
7 biegen
biegen♦voorbeelden:in eine Straße biegen • een straat, weg inslaanum die Ecke biegen • de hoek omgaanII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 〈 pejoratief〉regelen, arrangeren -
8 den Rand eines Hutes aufschlagen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den Rand eines Hutes aufschlagen
-
9 die Kosten auf alle Teilnehmer umlegen
die Kosten auf alle Teilnehmer umlegenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Kosten auf alle Teilnehmer umlegen
-
10 die Kosten auf alle verteilen
die Kosten auf alle verteilenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Kosten auf alle verteilen
-
11 die Seiten wenden
-
12 einen Mantel um sich werfen
einen Mantel um sich werfenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Mantel um sich werfen
-
13 hochkrempeln
hochkrempeln -
14 kentern
-
15 krempeln
krempeln♦voorbeelden: -
16 niederschlagen
-
17 repartieren
-
18 stülpen
-
19 umblättern
umblättern -
20 umfallen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wetter — 1. Alle bösen Wetter klaren auff gegen den Abend. – Petri, II, 4. 2. Auf gut Wetter vertrau, beginnt der Tag nebelgrau. 3. Auf heiss (schwül) Wetter folgt gern der Donner. – Petri, II, 25. 4. Auf trübe Wetter folgt heiterer Himmel. – Chaos, 179.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon