-
1 tief
♦voorbeelden:eine tiefe Stimme • een lage, diepe stemim tiefen Winter • midden in de winterim tiefsten Winter • hartje wintertief dringend • doordringend, diepgaandtief empfunden • diepgevoeld, innigtief erschüttert • diepgeschokttief gehend • diepgaandtief greifend • diepgaand, ingrijpend, grondigtief schürfend • diepgaand, -gravend, grondigtief unten (im Tal) • ver, helemaal beneden (in het dal)bis tief in den Herbst (hinein) • tot ver in de herfstdie Sonne stand schon tief • de zon stond al laag -
2 Tief
〈o.; Tiefs, Tiefs〉1 〈 meteorologie〉depressie, lagedrukgebied3 〈 scheepvaart〉diep, vaargeul♦voorbeelden: -
3 tief dringend
doordringend, diepgaand -
4 tief empfunden
diepgevoeld, innig -
5 tief erregt sein
-
6 tief erschüttert
-
7 tief gehend
-
8 tief gestaffelt
-
9 tief greifend
diepgaand, ingrijpend, grondig -
10 tief in den Beutel greifen müssen
tief in den Beutel greifen müssendiep in zijn beurs, portemonnee moeten tastenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > tief in den Beutel greifen müssen
-
11 tief in den Geldbeutel greifen
tief in den Geldbeutel greifendiep in zijn zak, beurs tastenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > tief in den Geldbeutel greifen
-
12 tief in die Tasche greifen müssen
tief in die Tasche greifen müssendiep in zijn zak, portemonnee moeten tastenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > tief in die Tasche greifen müssen
-
13 tief ins Portemonnaie greifen müssen
tief ins Portemonnaie greifen müssenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > tief ins Portemonnaie greifen müssen
-
14 tief liegend
-
15 tief schürfend
diepgaand, -gravend, grondig -
16 tief unten im Tal
ver, helemaal beneden (in het dal) -
17 bei jemandem tief in der Kreide stehen
bei jemandem tief in der Kreide stehenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > bei jemandem tief in der Kreide stehen
-
18 bis tief in den Herbst hinein
bis tief in den Herbst (hinein)Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > bis tief in den Herbst hinein
-
19 bis tief in die Nacht hinein
bis tief in die Nacht hineinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > bis tief in die Nacht hinein
-
20 da baut sich ein neues Tief auf
daar ontstaat, vormt zich een nieuwe depressieWörterbuch Deutsch-Niederländisch > da baut sich ein neues Tief auf
См. также в других словарях:
Tief — Tief … Deutsch Wörterbuch
Tief — Tief, er, ste, adj. & adv. welches einen relativen Begriff bezeichnet, und in verschiedenem Verstande gebraucht wird. 1. Eigentlich, unter der angenommenen oder doch gewöhnlichen Horizontal Linie, oder näher nach dem Mittelpuncte der Erde… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
tief — Adj; 1 verwendet, um die relativ große Ausdehnung eines Raumes, einer Schicht o.Ä. nach unten zu bezeichnen ↔ flach, niedrig <ein Brunnen, ein Graben, eine Schüssel, ein See; Schnee, Wasser; tief bohren, graben, tauchen>: tief in den Schnee … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
tief — • tief – zutiefst – tiefblau, tiefrot, tiefschwarz – tiefernst, tieftraurig – tiefgründig Groß und Kleinschreibung: – etwas Tiefes – alles Hohe und Tiefe – etwas auf das, aufs D✓Tiefste oder auf das, aufs tiefste beklagen {{link}}K 75{{/link}}… … Die deutsche Rechtschreibung
tief — Adj. (Grundstufe) von großer Länge nach unten, Gegenteil zu seicht Beispiele: Der See ist 20 Meter tief. Das Meer ist sehr tief. Er tauchte vier Meter tief. tief Adj. (Aufbaustufe) sich in geringer Höhe befindend Synonym: niedrig Beispiele: Über… … Extremes Deutsch
tief — tief: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. tief, ahd. tiuf, got. diups, engl. deep, schwed. djup gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *dheu b »tief, hohl«, vgl. z. B. lit. dubùs »eingesunken, tief«. Zu dieser Wurzel… … Das Herkunftswörterbuch
Tief — tief: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. tief, ahd. tiuf, got. diups, engl. deep, schwed. djup gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *dheu b »tief, hohl«, vgl. z. B. lit. dubùs »eingesunken, tief«. Zu dieser Wurzel… … Das Herkunftswörterbuch
Tief — das; s, s; 1 Meteorologie; eine Zone mit niedrigem Luftdruck ↔ Hoch <ein ausgedehntes, umfangreiches Tief; das Tief verlagert sich, schwächt sich ab> || K : Tiefausläufer 2 ein (seelisches) Tief haben in sehr schlechter (gedrückter)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
tief — Adj std. (8. Jh.), mhd. tief, ahd. tiof, as. diop Stammwort. Aus g. * deup a Adj. tief , auch in gt. diups, anord. djúpr, ae. dēop, afr. diāp. Zusammen mit taufen zu lit. dùbti sich senken, einsinken und air. domain, kymr. dwfn, dyfn tief ,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tief — 1. Vorsicht, Kinder! Das Wasser ist hier sehr tief. 2. Der Schrank ist drei Meter breit und 60 Zentimeter tief. 3. Bitte jetzt tief einatmen! … Deutsch-Test für Zuwanderer
Tief [1] — Tief, 1) unter der angenommenen od. gewöhnlichen Horizontallinie, näher dem Mittelpunkte der [591] Erde befindlich; 2) in dieser Richtung sich weiter erstreckend, als es bei einem Gegenstande derselben Art gewöhnlich der Fall ist; 3) eine große… … Pierer's Universal-Lexikon