-
1 Steifsäge
-
2 Steifsäge
сущ.2) лес. награтка, ножовка с обушком, пила с жёстким полотном -
3 Steifsäge
f́пила с жёстким полотномDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Steifsäge
-
4 Steifsäge
пила поперечная, с жёстким полотенцемDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Steifsäge
-
5 Steifsäge
f поперечная пила ж. с жёстким полотнищемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steifsäge
-
6 пила поперечная, с жёстким полотенцем
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила поперечная, с жёстким полотенцем
-
7 награтка
n1) eng. Falzsäge (столярный инструмент), Fugensäge (ïèëà), Gratsäge2) forestr. Steifsäge3) wood. Gratsäge (пила для выпиливания шпоночных пазов или шпунтов при соединении внаграт), Handsteifsäge, Nutsäge, Rückensäge, Zapfensäge -
8 ножовка с обушком
-
9 пила с жёстким полотном
nforestr. SteifsägeУниверсальный русско-немецкий словарь > пила с жёстким полотном
-
10 поперечная пила с жёстким полотнищем
Универсальный русско-немецкий словарь > поперечная пила с жёстким полотнищем
-
11 поперечная
поперечная ж. горн. Querschlag mпоперечная ж. волна ж. Querwelle f; S-Welle f; гидр. Schubwelle f; физ. Transversalwelle f; transversale Welle fпоперечная ж. дифференциальная защита ж. эл. Achterschutz m; эл. Querdifferentialschutz m; Quervergleichsschutz mпоперечная ж. лучковая пила ж. Gestellsäge f für Querschnitt; Quersäge f; Scheitersäge f; Scheitsäge fпоперечная ж. ось ж. земной системы координат ав. Querachse f im erdparallelen Achsensystem n; Yg-Achse fпоперечная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Querachse f im flugzeugfesten Achsensystem; y-Achse fпоперечная ж. ось ж. скоростной системы координат Querachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Querachse f im flugwindfesten Achsensystem; Ya-Achse fпоперечная ж. пила ж. Quersägeblatt n; Schittersäge f; Schlaffsäge f; Schrotsäge f; Trecksäge f; Trummsäge f; Waldsäge f; normale Schrotsäge fпоперечная ж. подача ж. маш. Beistellung f; Planvorschub m; Planzug m; техн. Quervorschub m; маш. Zustellbewegung f; маш. Zustellung fпоперечная ж. подача ж. на двойной ход м. стола техн. Quervorschub m der Schleifscheibe je Tischhub in Längsrichtungпоперечная ж. проекция ж. querachsiger Entwurf m; карт. transversaler Entwurf m; äquatorialer Entwurf mпоперечная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. рулевая тяга ж. авто. Lenkspurstange f; авто. Spurstange f; авто. Steuerverbindungsstange fпоперечная ж. связь ж. стр. Queranker m; Querbindung f; текст. Querriegel m; стр. Querstrebe f; Querträger m; стр. Querverband m; стр. Querverbindung fпоперечная ж. усадка ж. Querkontraktion f; Querkürzung f; мет. Querschrumpfung f; Querschwindung f; Querzusammenziehung fпоперечная ж. утяжка ж. Querschnitteverkürzung f; Querverkürzung f; Verkürzen n; мет. Verkürzung f; Zusammenziehen n; Zusammenziehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечная
-
12 Säge
f пила ж.; фрезерно-отрезной станок м. (для металлов)→ Sägeband→ Sägebock→ Sägedach→ Sägefuge→ Sägeholz→ Sägemehl→ Sägeware→ Sägewerk→ Sägezahn→ Bandsäge→ Baumsäge→ Bocksäge→ Falzsäge→ Feinsäge→ Frässäge→ Gratsäge→ Hacksäge→ Handsäge→ Haussäge→ Hubsäge→ Kappsäge→ Kerbsäge→ Kopfsäge→ Kransäge→ Kronsäge→ Langsäge→ Laubsäge→ Lochsäge→ Mondsäge→ Nutsäge→ Reibsäge→ Ringsäge→ Seilsäge→ Stoßsäge→ Waldsäge→ Warmsäge→ Zugsäge -
13 Steif