Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

steel|ie

  • 1 steel

    {sti:l}
    I. 1. стомана, челик
    grip of STEEL желязна хватка
    heart of STEEL жестоко/кораво/безмилостно сърце
    2. стоманено острило
    3. огниво
    4. меч, шпага
    enemy/foe/foeman worthy of one's STEEL достоен противник/съперник
    cold STEEL хладно оръжие (кама, сабя и пр.)
    5. метална банела
    6. attr стоманен, железен, челичен, прен. твърд като стомана, коравосърдечен, жесток, неумолим
    II. 1. покривам/обточвам със стомана
    2. калявам, закалявам (и прен.)
    to STEEL oneself закоравявам, ставам нечувствителен/груб/жесток (against към)
    * * *
    {sti:l} n 1. стомана, челик; grip of steel желязна хватка; heart of(2) {sti:l} v 1. покривам/обточвам със стомана; 2. калявам, зак
    * * *
    стоманен; стомана;
    * * *
    1. attr стоманен, железен, челичен, прен. твърд като стомана, коравосърдечен, жесток, неумолим 2. cold steel хладно оръжие (кама, сабя и пр.) 3. enemy/foe/foeman worthy of one's steel достоен противник/съперник 4. grip of steel желязна хватка 5. heart of steel жестоко/кораво/безмилостно сърце 6. i. стомана, челик 7. ii. покривам/обточвам със стомана 8. to steel oneself закоравявам, ставам нечувствителен/груб/жесток (against към) 9. калявам, закалявам (и прен.) 10. метална банела 11. меч, шпага 12. огниво 13. стоманено острило
    * * *
    steel [sti:l] I. n 1. стомана, челик; a grip of \steel желязна хватка; (as) true as \steel верен до смърт, напълно предан; 2. острило; 3. огниво (и flint and \steel); 4. поет. меч, шпага; cold \steel хладно оръжие; an enemy ( foe, foeman) worthy of o.'s \steel достоен противник (съперник); 5. pl акции на стоманолеярни заводи; 6. ост. железце за заякчаване на корсет; 7. attr стоманен, челичен, железен; \steel cable желязно въже; 8. attr твърд като стомана, коравосърдечен, жесток; II. v 1. покривам със стомана, слагам железен накрайник на; 2. калявам, закалявам (и прен.); to \steel o.s. (o.'s heart) to action ( against fear) подготвям се да действам решително, приучвам се да не се страхувам.

    English-Bulgarian dictionary > steel

  • 2 steel

    стомана
    стоманен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > steel

  • 3 steel clad

    steel clad[´sti:l¸klæd] adj брониран.

    English-Bulgarian dictionary > steel clad

  • 4 steel-armoured

    steel-armoured[´sti:l¸a:məd] adj покрит с броня, брониран.

    English-Bulgarian dictionary > steel-armoured

  • 5 steel-cast

    steel-cast[´sti:l¸ka:st] adj отлят от стомана.

    English-Bulgarian dictionary > steel-cast

  • 6 steel-encased

    steel-encased[´sti:lin¸keist] adj разположен в стоманен кожух.

    English-Bulgarian dictionary > steel-encased

  • 7 steel-lined

    steel-lined[´sti:l¸laind] adj облицован със стоманени плочи.

    English-Bulgarian dictionary > steel-lined

  • 8 steel-mill

    steel-mill[´sti:l¸mil] n стоманолеярен (стоманодобивен) завод.

    English-Bulgarian dictionary > steel-mill

  • 9 steel-plate

    steel-plate[´sti:l¸pleit] n стоманен лист, листова стомана, стоманена ламарина.

    English-Bulgarian dictionary > steel-plate

  • 10 steel blue

    {'sti:lblu:}
    n синкаво/стоманено сив цвят
    * * *
    {'sti:lblu:} n синкаво/стоманено сив цвят.
    * * *
    n синкаво/стоманено сив цвят
    * * *
    steel blue[´sti:l¸blu:] I. n синкав цвят; II. adj синкав, стоманеносив.

    English-Bulgarian dictionary > steel blue

  • 11 steel engraving

    {'sti:lin'greiviŋ}
    n гравюра върху стомана
    * * *
    {'sti:lin'greivin} n гравюра върху стомана.
    * * *
    n гравюра върху стомана
    * * *
    steel engraving[´sti:lin¸greiviʃ] n гравюра върху стомана.

    English-Bulgarian dictionary > steel engraving

  • 12 steel-nerved

    {'sti:lnə:vd}
    a със здрави/железни нерви
    * * *
    {'sti:lnъ:vd} a със здрави/железни нерви.
    * * *
    a със здрави/железни нерви
    * * *
    steel-nerved[´sti:l¸nə:vd] adj железни нерви.

    English-Bulgarian dictionary > steel-nerved

  • 13 steel-plated

    {'sti:l'pleitid}
    a покрит със стомана, брониран
    * * *
    {'sti:l'pleitid} a покрит със стомана; брониран.
    * * *
    a покрит със стомана, брониран
    * * *
    steel-plated[´sti:l¸pleitid] adj брониран; покрит със стомана.

    English-Bulgarian dictionary > steel-plated

  • 14 steel clad

    брониран

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > steel clad

  • 15 steel mill

    стоманолеярен завод
    стоманодобивен завод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > steel mill

  • 16 steel plate

    листова стомана
    стоманен лист

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > steel plate

  • 17 steel band

    {'sti:lbænd}
    n оркестър от ударни инструменти, направени от газени варели
    * * *
    {'sti:lband} n оркестър от ударни инструменти, направени о
    * * *
    n оркестър от ударни инструменти, направени от газени варели

    English-Bulgarian dictionary > steel band

  • 18 steel guitar

    {'sti:lgi'ta:}
    n хавайска китара
    * * *
    {'sti:lgi'ta:} n хавайска китара.
    * * *
    n хавайска китара

    English-Bulgarian dictionary > steel guitar

  • 19 steel wool

    {'sti:lwul}
    n стоманена вълна (за изтърквaне, полирaне)
    * * *
    {'sti:lwul} n стоманена вълна (за изтьрквaне, полирaне).
    * * *
    n стоманена вълна (за изтърквaне, полирaне)

    English-Bulgarian dictionary > steel wool

  • 20 steel-clad

    {'sti:lklæd}
    a брониран
    * * *
    {'sti:lklad} а брониран.
    * * *
    a брониран

    English-Bulgarian dictionary > steel-clad

См. также в других словарях:

  • Steel — (st[=e]l), n. [AS. st[=e]l, st[=y]l, st[=y]le; akin to D. staal, G. stahl, OHG. stahal, Icel. st[=a]l, Dan. staal, Sw. st[*a]l, Old Prussian stakla.] 1. (Metal) A variety of iron intermediate in composition and properties between wrought iron and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Steel — (engl. Stahl) steht für: den englischen Originaltitel des Films Steel Man Steel (Comicserie), amerikanische Comicserie Steel, ein Genort, dessen Mutationen Leuzismus hervorrufen. den italienischen Fernsehsender gleichen Namens, siehe Steel… …   Deutsch Wikipedia

  • steel — UK US /stiːl/ noun [U] PRODUCTION ► a strong metal that is a mixture of iron and carbon, used for making things that need a strong structure, especially vehicles and buildings: »They have an annual production of about two million tons of steel.… …   Financial and business terms

  • STEEL —    Steel, an alloy of iron and trace amounts of carbon, is a stronger material than cast iron. Known since antiquity, steel began to be produced with some degree of efficiency only in the mid 19th century, with a new industrial procedure called… …   Historical Dictionary of Architecture

  • Steel — (st[=e]l), v. t. [imp. & p. p. {Steeled} (st[=e]ld); p. pr. & vb. n. {Steeling}.] [AS. st[=y]lan: cf. Icel. st[ae]la. See {Steel}, n.] 1. To overlay, point, or edge with steel; as, to steel a razor; to steel an ax. [1913 Webster] 2. Fig.: To make …   The Collaborative International Dictionary of English

  • steel — [stēl] n. [ME stel < OE stiele, stæli, akin to Ger stahl < IE * stak , to stand: see STAY1] 1. a hard, tough metal composed of iron alloyed with various small percentages of carbon and often variously with other metals, as nickel, chromium …   English World dictionary

  • steel|y — «STEE lee», adjective, steel|i|er, steel|i|est. 1. made of steel. 2. like steel in color, strength, or hardness …   Useful english dictionary

  • steel — O.E. style, from West Germanic adjective *stakhlijan made of steel (Cf. O.S. stehli, O.N., M.L.G. stal, Dan. staal, Swed. stôl, M.Du. stael, Du. staal, O.H.G. stahal, Ger. Stahl), related to *stakhla standing fast, from PIE …   Etymology dictionary

  • steel — ► NOUN 1) a hard, strong grey or bluish grey alloy of iron with carbon and usually other elements, used as a structural material and in manufacturing. 2) a rod of roughened steel on which knives are sharpened. 3) strength and determination:… …   English terms dictionary

  • Steel —   [stiːl], Sir (seit 1977) David Martin Scott, britisch Politiker, * Kirkcaldy 31. 3. 1938; Jurist, arbeitete ab 1964 als Fernsehreporter; 1962 64 stellvertretender Parteisekretär der schottischen Liberalen, seit 1965 Abgeordnete im Unterhaus,… …   Universal-Lexikon

  • steel|ie — «STEE lee», noun. 1. a steel marble: »McGurk took all his marbles, including a good steelie (Harper s). 2. = steelhead. (Cf. ↑steelhead) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»