-
1 steel
[stɪːl]◙ n. פלדה◙ v. לחשל◙ adj. של פלדה, מפלדה* * *◙ לשחל◄◙ הדלפ◄◙ הדלפמ,הדלפ לש◄ -
2 steel drum
תוף פלדה, כלי נגינה העשוי מתחתית פחית שמן מעוצבת בצורת קערה (לאחר שהלמו בה בפטיש) המקישים עליו בפטשי עץ (כלי זה פותח בטרינידד, כלי הנגינה העיקרי במוסיקה של האיים הקאריביים)* * *◙ (םייביראקה םייאה לש הקיסומב ירקיעה הניגנה ילכ,דדינירטב חתופ הז ילכ) ץע ישטפב וילע םישיקמה (שיטפב הב ומלהש רחאל) הרעק תרוצב תבצועמ ןמש תיחפ תיתחתמ יושעה הניגנ ילכ,הדלפ ףות◄ -
3 steel helmet
כובע-פלדה, קפל"ד, קסדה* * *◙ הדסק,ד"לפק, הדלפ-עבוכ◄ -
4 steel industry
תעשיית פלדה, חרושת פלדה* * *◙ הדלפ תשורח,הדלפ תיישעת◄ -
5 steel industry plants
מפעלי חרושת פלדה (מפעלי תעשיית הפלדה, תעשיית חישולי ברזל)* * *◙ (לזרב ילושיח תיישעת,הדלפה תיישעת ילעפמ) הדלפ תשורח ילעפמ◄ -
6 steel nail
מסמר פלדה (מסמר חזק שאפשר לנעוץ בקירות בטון)* * *◙ (ןוטב תוריקב ץוענל רשפאש קזח רמסמ) הדלפ רמסמ◄ -
7 steel one's heart
להקשות את לבו* * *◙ ובל תא תושקהל◄ -
8 steel rolling
ערגול פלדה (הקניית צורה מעוגלת לפלדה)* * *◙ (הדלפל תלגועמ הרוצ תיינקה) הדלפ לוגרע◄ -
9 steel wool
צמר פלדה* * *◙ הדלפ רמצ◄ -
10 steel works
קונצרן-פלדה (תשלובת מפעלי פלדה)* * *◙ (הדלפ ילעפמ תבולשת) הדלפ-ןרצנוק◄ -
11 Damascus Steel
פלדת דמשק, פלדה חזקה וגמישה המעוטרת בדוגמאות מפותלות (במקור פלדה זו הייתה בשימוש לייצור להבים לחרבות)* * *◙ (תוברחל םיבהל רוצייל שומישב התייה וז הדלפ רוקמב) תולתופמ תואמגודב תרטועמה השימגו הקזח הדלפ,קשמד תדלפ◄ -
12 cast steel
פלדה יצוקה* * *◙ הקוצי הדלפ◄ -
13 cold steel
נשק קר* * *◙ רק קשנ◄ -
14 damask steel
פלדת דמשק, פלדה חזקה וגמישה המעוטרת בדוגמאות מפותלות (במקור פלדה זו הייתה בשימוש לייצור להבים לחרבות)* * *◙ (תוברחל םיבהל רוצייל שומישב התייה וז הדלפ רוקמב) תולתופמ תואמגודב תרטועמה השימגו הקזח הדלפ,קשמד תדלפ◄ -
15 electric steel
◙ n. פלדה חשמלית, פלדה המיוצרת בשיטת תנור חשמלי* * *◙ ילמשח רונת תטישב תרצוימה הדלפ,תילמשח הדלפ◄ -
16 has nerves of steel
בעל עצבי ברזל* * *◙ לזרב יבצע לעב◄ -
17 lap steel guitar
גיטרת ברכיים, גיטרה ההוואית המוחזקת על הברכיים בצורה אנכית בשעת הנגינה* * *◙ הניגנה תעשב תיכנא הרוצב םייכרבה לע תקזחומה תיאווהה הרטיג,םייכרב תרטיג◄ -
18 like steel
כמו פלדה (קשוח, נוקשה, חזק כפלדה)* * *◙ (הדלפכ קזח,השקונ,חושק) הדלפ ומכ◄ -
19 mild steel
פלדה רכה, סוג של פלדה הרכה יותר מאשר הפלדה הרגילה עקב נוכחות אחוז קטן יותר של פחמן* * *◙ ןמחפ לש רתוי ןטק זוחא תוחכונ בקע הליגרה הדלפה רשאמ רתוי הכרה הדלפ לש גוס,הכר הדלפ◄ -
20 nerves of steel
עצבי פלדה* * *◙ הדלפ יבצע◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Steel — (st[=e]l), n. [AS. st[=e]l, st[=y]l, st[=y]le; akin to D. staal, G. stahl, OHG. stahal, Icel. st[=a]l, Dan. staal, Sw. st[*a]l, Old Prussian stakla.] 1. (Metal) A variety of iron intermediate in composition and properties between wrought iron and … The Collaborative International Dictionary of English
Steel — (engl. Stahl) steht für: den englischen Originaltitel des Films Steel Man Steel (Comicserie), amerikanische Comicserie Steel, ein Genort, dessen Mutationen Leuzismus hervorrufen. den italienischen Fernsehsender gleichen Namens, siehe Steel… … Deutsch Wikipedia
steel — UK US /stiːl/ noun [U] PRODUCTION ► a strong metal that is a mixture of iron and carbon, used for making things that need a strong structure, especially vehicles and buildings: »They have an annual production of about two million tons of steel.… … Financial and business terms
STEEL — Steel, an alloy of iron and trace amounts of carbon, is a stronger material than cast iron. Known since antiquity, steel began to be produced with some degree of efficiency only in the mid 19th century, with a new industrial procedure called… … Historical Dictionary of Architecture
Steel — (st[=e]l), v. t. [imp. & p. p. {Steeled} (st[=e]ld); p. pr. & vb. n. {Steeling}.] [AS. st[=y]lan: cf. Icel. st[ae]la. See {Steel}, n.] 1. To overlay, point, or edge with steel; as, to steel a razor; to steel an ax. [1913 Webster] 2. Fig.: To make … The Collaborative International Dictionary of English
steel — [stēl] n. [ME stel < OE stiele, stæli, akin to Ger stahl < IE * stak , to stand: see STAY1] 1. a hard, tough metal composed of iron alloyed with various small percentages of carbon and often variously with other metals, as nickel, chromium … English World dictionary
steel|y — «STEE lee», adjective, steel|i|er, steel|i|est. 1. made of steel. 2. like steel in color, strength, or hardness … Useful english dictionary
steel — O.E. style, from West Germanic adjective *stakhlijan made of steel (Cf. O.S. stehli, O.N., M.L.G. stal, Dan. staal, Swed. stôl, M.Du. stael, Du. staal, O.H.G. stahal, Ger. Stahl), related to *stakhla standing fast, from PIE … Etymology dictionary
steel — ► NOUN 1) a hard, strong grey or bluish grey alloy of iron with carbon and usually other elements, used as a structural material and in manufacturing. 2) a rod of roughened steel on which knives are sharpened. 3) strength and determination:… … English terms dictionary
Steel — [stiːl], Sir (seit 1977) David Martin Scott, britisch Politiker, * Kirkcaldy 31. 3. 1938; Jurist, arbeitete ab 1964 als Fernsehreporter; 1962 64 stellvertretender Parteisekretär der schottischen Liberalen, seit 1965 Abgeordnete im Unterhaus,… … Universal-Lexikon
steel|ie — «STEE lee», noun. 1. a steel marble: »McGurk took all his marbles, including a good steelie (Harper s). 2. = steelhead. (Cf. ↑steelhead) … Useful english dictionary