-
1 agudo
a'ɡ̱uđoadj1) akut2) (fig) hell, grell3) ( estridente) schrill, gellend4) ( afilado) spitz, scharf5) (fig: ingenioso) geistreich, scharfsinnig, scharf6) (fig: sentidos muy perceptivos) scharf7) ( sonido de frecuencia alta) hochEl sonido del flautín es muy agudo. — Der Klang der Pikkoloflöte ist sehr hoch.
8)palabra aguda — GRAMM endbetontes Wort
1. [delgado, afilado] spitz2. (figurado) [perspicaz] scharf3. (figurado) [vivo, gracioso] geistreich4. [fuerte] stechendagudoagudo , -a [a'γuðo, -a]num1num (afilado) spitznum5num (sonido) hochnum6num (grave) schwernum7num lingüística, gramática endbetont -
2 lancinante
-
3 punzante
pun'θanteadj1) stechend, beißendHace un frío punzante. — Es herrscht eine beißende Kälte.
2) (fig)palabras punzantes — bissig, spitz, den wunden Punkt treffend
adjetivo1. [que pincha] Stich-2. [intenso] stechend3. [mordaz] bissigpunzantepunzante [puṇ'θaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (puntiagudo) spitznum2num (mordaz) bissig -
4 lacerante
laθe'ranteadjreißend, gellendadjetivo1. [doloroso] schmerzhaft2. [hiriente] verletzend3. [desgarrador] gellendlacerantelacerante [laθe'raDC489F9Dn̩DC489F9Dte] -
5 pinchante
-
6 urticante
urti'kanteadjbrennend, stechend, Nesselbrennen auslösendurticanteurticante [urti'kaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]brennend
См. также в других словарях:
stechend — Adj. (Oberstufe) in unangenehmer Weise scharf und durchdringend Synonyme: beißend, penetrant, streng Beispiel: Der Patient konnte nicht atmen und verspürte einen stechenden Schmerz im Brustraum. Kollokation: jmdn. mit einem stechenden Blick… … Extremes Deutsch
stechend — aggressiv, aufdringlich, beißend, brennend, durchdringend, grimmig, intensiv, nagend, penetrant, scharf, schmerzhaft, schneidend, schreiend, stark, streng, unangenehm. * * * stechend 1.→schmerzhaft 2.→scharf … Das Wörterbuch der Synonyme
stechend — stẹ·chend Adj; 1 Partizip Präsens; ↑stechen 2 unangenehm und intensiv <ein Geruch; etwas riecht stechend> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stechend — schmerzhaft; qualvoll; peinvoll; peinigend; wehtuend; bohrend; beißend; schmerzlich; quälerisch; nagend; schmerzvoll; brennend; … Universal-Lexikon
stechend — stẹ|chend; ein stechender Geruch … Die deutsche Rechtschreibung
lanzinierend — stechend; plötzlich einschießend … Universal-Lexikon
Chlor — Chlorgas * * * Chlor 〈[ klo:r] n. 11; unz.; chem. 〉 chem. Element, gelbgrünes, stechend riechendes Gas, das in der Natur nicht frei vorkommt [<grch. chloros „hellgrün, gelb“] * * * Chlor [griech. chlo̅rós = grün, gelbgrün], das; s; Symbol: Cl; … Universal-Lexikon
Ammoniak — Am|mo|ni|ạk 〈a. [′ ] n. 11; unz.; Chem.〉 farbloses, stechend riechendes Gas, chem. Formel NH3 [<grch. ammoniakon, nach einer Pflanze, die in der Nähe des dem Jupiter Ammon geweihten Tempels in der Oase Siwa (in der Antike Ammonione) in Libyen … Universal-Lexikon
Formaldehyd — Fọrm|al|de|hyd 〈m. 1; unz.; Chem.〉 stechend riechendes, gesundheitsschädliches Gas, einfachstes Aldehyd, u. a. als Desinfektionsmittel verwendet; Sy Methanal [<lat. formica „Ameise“ + Aldehyd] * * * Fọrm|al|de|hyd [↑ Form u. ↑ Aldehyd], der; … Universal-Lexikon
Brennprobe — Die Brennprobe ist ein einfaches, wirkungsvolles Verfahren zur Bestimmung eines unbekannten Werkstoffes, insbesondere Faserstoffes. Durchführung Ein Schnipsel, Span oder Faden des zu prüfenden Werkstoffes wird an einer Feuerzeug oder Kerzenflamme … Deutsch Wikipedia
Spatenmaschine — Die Spatenmaschine ist ein landwirtschaftliches Gerät zur Bodenbearbeitung. Sie wird überwiegend im Gartenbau, in Baumschulen oder im Weinbau genutzt. Sie dient der Lockerung des Bodens, ähnlich einem Handspaten, und wird im Zuge der… … Deutsch Wikipedia