-
1 stationär
-
2 stationär
-
3 stationär
stationärer Patient yatan hasta (hastanede) -
4 stationär
stationär stationaryDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > stationär
-
5 stationär
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > stationär
-
6 stationär
-
7 stationär
-
8 stationär
I Adj.2. MED. attr. in-patient...; stationäre Aufnahme admission as an in-patient; stationäre Behandlung in-patient treatment; die Behandlung ist stationär the treatment is in hospitalII Adv.: stationär aufnehmen admit as an in-patient; stationär behandelter Patient in-patient; stationär behandeln treat in hospital (Am. a hospital); er muss stationär behandelt werden auch he’ll have to go into hospital (Am. the hospital) (for that)* * *stationary* * *sta|ti|o|när [ʃtatsio'nɛːɐ]1. adj (ASTRON, COMPUT, SOCIOL)stationary; (MED) Behandlung, Pflegeeinrichtungen inpatient attr2. adventbinden in hospitaler liegt stationär bei Dr. Weiß — he is being treated by Dr Weiß as an inpatient
* * *sta·ti·o·när[ʃtatsi̯oˈnɛ:ɐ̯]I. adjein \stationärer Aufenthalt a stay in [AM the] hospital\stationäre Einweisung admission to hospital, hospitalization2. (örtlich gebunden) fixed, stationaryunser \stationäres Labor befindet sich in Hamburg our main [or permanent] laboratory is in Hamburgjdn \stationär aufnehmen [o einweisen] to admit sb to hospital, to hospitalize sbjdn \stationär behandeln to treat sb in hospital, to give sb in-patient treatment* * *1. 2.adverbial (Med.) in hospitaljemanden stationär behandeln/aufnehmen — treat/admit somebody as an in-patient
* * *A. adj2. MED attr in-patient …;stationäre Aufnahme admission as an in-patient;stationäre Behandlung in-patient treatment;die Behandlung ist stationär the treatment is in hospitalB. adv:stationär aufnehmen admit as an in-patient;stationär behandelter Patient in-patient;stationär behandeln treat in hospital (US a hospital);* * *1. 2.adverbial (Med.) in hospitaljemanden stationär behandeln/aufnehmen — treat/admit somebody as an in-patient
* * *(Medizin) adj.in-patient (procedure, etc.) adj. adj.static adj.stationary adj.stationary n.steady adj. -
9 stationär
ʃtatsjo'nɛːradj MEDstationär [∫tatsjo'nε:ɐ]1 dig (an einen Standort gebunden) fijoAdjektiv————————Adverb -
10 stationär
sta·ti·o·när [ʃtatsi̭oʼnɛ:ɐ̭] adjein \stationärer Aufenthalt a stay in [ (Am) the] hospital;\stationäre Einweisung admission to hospital, hospitalization2) ( örtlich gebunden) fixed, stationary;unser \stationäres Labor befindet sich in Hamburg our main [or permanent] laboratory is in Hamburgjdn \stationär behandeln to treat sb in hospital, to give sb in-patient treatment -
11 stationär
adjMED stationnaire, traitement avec hospitalisation mstationärstation34da53b3ä/34da53b3r [∫ta7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o'nε:495bc838ɐ̯/495bc838]I AdjektivBehandlung à l'hôpitalII AdverbBeispiel: jemanden stationär behandeln hospitaliser quelqu'un -
12 stationär
stationär stationär;stationäre Behandlung sjukhusvård -
13 stationär
стационарный, неподвижный, установившийсяnicht stationär — нестационарный; неустановившийся
-
14 stationär
стациона́рный. gleichbleibend постоя́нный, неизме́нный. stationär behandelt werden находи́ться на стациона́рном лече́нии. stationärer Zustand постоя́нное <обы́чное> состоя́ние -
15 stationär
adj -
16 stationär
adjстационарный, неподвижный, постоянныйein Kranker in stationärer Behandlung — лежачий( стационарный) больной -
17 stationär
<tech.allg> (befestigt) ■ fixed<tech.allg> (Objekt; nicht beweglich) ■ immobile<tech.allg> (nicht mobil; z.B. Anlage, Einrichtungen) ■ stationary; fixed< masch> (z.B. Sonnenrad im Planetengetriebe, Ständerwicklung) ■ stationary< phys> (im Gegensatz zu mobil; z.B. Feld, Ladung) ■ stationary< phys> (nicht veränderlich) ■ steady-state; steady< phys> (Strömungslehre) ■ viscous< phys> (Strömung, turbulenzfrei) ■ streamline; laminar -
18 stationär
-
19 stationär
стационарный, постоянный -
20 stationär
астр. стационарный
См. также в других словарях:
staţionar — STAŢIONÁR, Ă, staţionari, e, adj., s.n. I. adj. 1. Care nu variază câtva timp; constant. ♦ (Despre planete (planetă)) Care (în aparenţă) nu şi schimbă câtva timp locul pe sfera cerească. ♦ Care rămâne în aceeaşi stare, care nu mai evoluează, care … Dicționar Român
stationär — Adj. (Mittelstufe) im Krankenhaus stattfindend, Gegenteil zu ambulant Beispiel: Er wurde stationär behandelt. Kollokation: stationärer Patient … Extremes Deutsch
Stationär [1] — Stationär (lat., or tse st), den Standort behaltend; z. B. stationäre (mit ihrem Fundament durch Ankerschrauben verbundene) Dampfmaschine im Gegensatz zur Lokomobile. Himmelskörper erscheinen s. in dem Punkt ihrer scheinbaren Bahn, wo sie aus der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stationär [2] — Stationär, ein Stationsschiff oder Stationskreuzer (s. Kreuzer, S. 649) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stationär — Das Adjektiv stationär (von lat. statio: Stillstehen) bezeichnet „fest verortet, stillstehend, bleibend“ (vgl. statisch). Ein zugehöriges Substantiv ist Station. Ein Gegenbegriff ist mobil, insbesondere im Zusammenhang mit medizinischer… … Deutsch Wikipedia
stationär — ruhig; ruhend; starr; bewegungslos; ortsfest; unbewegt; ortsgebunden * * * sta|ti|o|när [ʃtats̮i̯o nɛ:ɐ̯] <Adj.>.: 1. an einen Ort gebunden: ein stationäres Laboratorium. 2. mit einem Krankenhausaufenthalt verbunden: eine stationäre… … Universal-Lexikon
stationär — 1. a) ortsgebunden, standortgebunden; (Technik): ortsfest. b) beständig, fest, fix, gleichbleibend, konstant, permanent, unverändert; (auch Fachspr.): stabil. 2. im Krankenhaus, in der Klinik; (Med.): klinisch, nicht ambulant. * * * stationär… … Das Wörterbuch der Synonyme
stationär — sta·ti·o·när [ʃtatsi̯o nɛːɐ̯] Adj; im Krankenhaus ↔ ambulant <eine Behandlung; jemanden stationär behandeln> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stationär — Station »Haltestelle, Bahnhof; Haltepunkt; Aufenthalt; Bereich, Krankenhausabteilung; Ort, an dem sich eine technische Anlage befindet, Sende , Beobachtungsstelle«: Das Fremdwort wurde im 15. Jh. aus lat. statio »das Stehen, das Stillstehen;… … Das Herkunftswörterbuch
stationär — nusistovėjęs statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stable; stationary; steady; steady state vok. gleichbleibend; stationär rus. установившийся pranc. permanent; stabilisé … Automatikos terminų žodynas
stationär — (lat. ▷ franz.) an einen festen Standort gebunden Einige Verletzte wurden ambulant behandelt, andere stationär im Krankenhaus aufgenommen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter