-
1 handsome
-
2 Junoesque
adj. junonisch, groot en statig (van vrouw); statig, op standbeeld gelijkend -
3 ansehnlich
-
4 вальяжный
waardig, statig, representatief -
5 видный
zichtbaar ; gezien, vooraanstaand ; statig, flink -
6 важный
-
7 великолепный
adj1) gener. fameus, heerlijk, kostbaar, prinselijk, excellent, groots, helder, klassiek, kostelijk, lumineus, magnifiek, paleisachtig, pompeus, prachtig, reusachtig, reuze, reuzig, schitterend, statig, superbe, uitmuntend, uitnemend, voortreffelijk, weids2) colloq. knal3) liter. koninklijk -
8 пышный
adjgener. flamboyant, pronkerig, schitterend, statig, tierig, grootscheeps, heerlijk, luisterrijk, luxueus, pompeus, prachtig, weelderig, weids, welig -
9 статный
adjgener. parmant, parmantig, goedgebouwd, statig, welgebouwd, welgemaakt, welgeschapen, welgevormd -
10 торжественный
adjgener. gedragen, feestelijk, plechtig, plechtstatig, statig -
11 чинный
adjgener. plechtig, plechtstatig, deftig, statig -
12 dignified
-
13 noble
adj. adellijk, van adel; edel, nobel; prachtig, groots--------n. edel; iemand van adelnoble1[ noobl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 edele ⇒ edelman/vrouw————————noble2〈bijvoeglijk naamwoord; nobler; nobleness〉2 edel ⇒ edelmoedig, nobel3 prachtig ⇒ groots, statig♦voorbeelden: -
14 solemn
adj. officieel, ceremonieel; feestelijk; eervol; zwaarmoedig; serieus; ernstig[ solləm] 〈 solemnness〉1 plechtig2 ernstig♦voorbeelden: -
15 stalk
n. steel, stengel, stronk (v. kool); schacht--------v. statig stappen, schrijden; sluipen; besluipenstalk1[ sto:k] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 stronk————————stalk2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
16 stately
adj. staats-, statie-, parade-, gala-, officieel, plechtig[ steetlie] 〈 stateliness〉1 statig2 waardig3 formeel♦voorbeelden: -
17 sweep someone a bow/curtsey
sweep someone a bow/curtsey -
18 sweep
n. beurt, opruiming; veger, stoffer; zwaai, slag, draai, bocht; schoorsteen/ straatveger--------v. vegen; opvegen; voeren; schrijdensweep1[ swie:p]2 veger ⇒ bezem, stoffer4 veeg ⇒ haal (met een borstel), streek5 zwaai ⇒ slag, houw, riemslag; zwier, draai, bocht6 〈 benaming voor〉gebogen traject/lijn♦voorbeelden:make a clean sweep • schoon schip maken5 sweep of the eye • oogopslag, blikwide sweep • wijde draai/bochtmake a sweep • een bocht maken, draaienat one/a sweep • in één klap¶ sweep of mountain country • stuk bergland, berglandschapclean sweep • verpletterende overwinning3 beweging ⇒ stroom, golving♦voorbeelden:beyond/within the sweep of • buiten/binnen het bereik van————————sweep21 zich (snel) (voort)bewegen ⇒ spoeden, vliegen♦voorbeelden:sweep by/past • voorbijschietensweep down on • aanvallensweep on • voortijlensweep round • zich (met een zwaai) omdraaiensweep from/out of the room • de kamer uit stuivensweep into power • aan de macht komena wave swept over the ship • een golf sloeg over het schip1 vegen ⇒ aan/af/op/wegvegen2 (laten) slepen ⇒ slepen over, strijken langs/over♦voorbeelden:sweep the house clean/clear of dirt • het huis schoonvegen〈 figuurlijk〉 sweep the seas • de zeeën schoonvegen/zuiveren van piratensweep the dirt away • het vuil wegvegensweep up • aan/uitvegen, bijeenvegen2 mee/wegsleuren ⇒ meevoeren, afrukken3 doorkruisen ⇒ teisteren, razen over4 afzoeken ⇒ aftasten, afvissen♦voorbeelden:sweep someone a bow/curtsey • statig buigen voor iemand2 sweep along • meesleuren/slepenbe swept off one's feet • omvergelopen worden; 〈 figuurlijk〉 overdonderd worden; versteld staan, hals over kop verliefd wordenbe swept out to sea • in zee gesleurd wordena new fashion sweeping America • een nieuwe mode die Amerika verovert -
19 aldermanic
adj. van/als een alderman, gewichtig, voornaam, statig -
20 dignifiedly
adv. waardig, deftig, statig, indrukwekkend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stätig — Stätig, er, ste, ein vermittelst der Ableitungssylbe ig von dem vorigen gebildetes Wort, welches mit demselben die meisten Bedeutungen gemein hat. 1. Ein Pferd ist stätig, wenn es stehen will, da es gehen sollte, wenn man es nicht von der Stelle… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stätig — Stätig, 1) (Stätisch), von Pferden, welche die Gewohnheit haben im Reiten stehen zu bleiben, namentlich auch nicht von Stallthüren, Wirthshäusern u. anderen Pferden fortzubringen sind, den einen od. andern Weg nicht gehen, sondern in den Stall… … Pierer's Universal-Lexikon
stätig — Adj per. Wortschatz reg. (13. Jh.) Stammwort. Regionale Variante von stetig (stet), teilweise mit der zusätzlichen Bedeutung störrisch (von Pferden) , die aus der gleichen Ausgangsbedeutung zu erklären ist. bestätigen. deutsch s. stet … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stätig — stä|tig 〈Adj.〉 = stät * * * stä|tig <Adj.> [mhd. stetic, zu: stat (↑Statt), eigtl. = nicht von der Stelle zu bewegen] (landsch.): (von Pferden) störrisch, widerspenstig … Universal-Lexikon
stēdīga- — *stēdīga , *stēdīgaz, *stæ̅dīga , *stæ̅dīgaz germ., Adjektiv: nhd. beständig; ne. constant, steady; Rekontruktionsbasis: afries., anfrk., ahd.; Hinweis: s. *stēdja ; Etymologie: s. ing. *stā … Germanisches Wörterbuch
Ons Gelderland — is the anthem of the province of Gelderland in the Netherlands. There are two versions of the song. The first, Ons Gelderland is sung the most, but the second, het Geldersch Volkslied , is considered by many to be the official anthem. Since… … Wikipedia
Aquilegia vulgaris — Gemeine Akelei Gemeine Akelei (Aquilegia vulgaris) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) … Deutsch Wikipedia
Beaune — Beaune … Deutsch Wikipedia
Gemeine Akelei — (Aquilegia vulgaris) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) Familie … Deutsch Wikipedia
Gewöhnliche Akelei — Gemeine Akelei Gemeine Akelei (Aquilegia vulgaris) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) … Deutsch Wikipedia
Hurrikan Roxanne — Kategorie 3 Hurrikan (SSHS) Hurrikan Roxanne am 10. Oktober 1995 um 18:55 UTC … Deutsch Wikipedia
