Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

starry

  • 1 starry

    adjective (full of or shining like stars: a starry night; starry eyes.) estrelado
    * * *
    star.ry
    [st'a:ri] adj 1 estrelado, iluminado por estrelas. 2 brilhante, luminoso, radiante. 3 como estrela, em forma de estrela.

    English-Portuguese dictionary > starry

  • 2 starry

    adjective (full of or shining like stars: a starry night; starry eyes.) estrelado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > starry

  • 3 starry-eyed

    star.ry-eyed
    [sta:ri 'aid] adj sonhador, cheio de sonhos.

    English-Portuguese dictionary > starry-eyed

  • 4 star

    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) estrela
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) estrela
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) estrela
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) estrela
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) fazer o papel principal
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) ter como estrela
    - starry
    - starfish
    - starlight
    - starlit
    - star turn
    - see stars
    - thank one's lucky stars
    * * *
    [sta:] n 1 estrela. 2 astro, corpo celeste. 3 figura em forma de estrela. 4 asterisco. 5 ator, atriz, pessoa que se distingue em alguma arte (estrela de cinema, de teatro). 6 insígnia. 7 fig sorte, fortuna, destino, horóscopo. • vt+vi (ps, pp starred) 1 estrelar, colocar estrelas, ornamentar com estrelas. the picture is starring a new actress / o filme apresenta uma nova estrela. 2 marcar com asterisco. 3 brilhar, ser proeminente ou célebre. 4 representar como estrela. • adj principal, excelente, célebre, talentoso. a three-star hotel hotel três estrelas. fixed star estrela fixa. his star has set fig ele está em decadência. his star is in the ascendant fig sua estrela é ascendente. shooting star estrela cadente. stars and bars Amer bandeira da confederação. stars and stripes bandeira dos EUA. thank your stars that you have escaped dê graças a Deus, agradeça à sua boa estrela por ter escapado. the Star-Chamber Brit corte, tribunal da Idade Média. to see stars coll ver estrelas, ter a sensação de ver pontos de luz resultante de um golpe na cabeça. under an unlucky star fig sem sorte.

    English-Portuguese dictionary > star

  • 5 star

    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) estrela
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) estrela
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) estrela
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) estrela
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) estrelar
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) ser estrelado por
    - starry - starfish - starlight - starlit - star turn - see stars - thank one's lucky stars

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > star

См. также в других словарях:

  • starry — starry, stellar, astral, sidereal can mean of, referring to, or suggestive of a star or group of stars. Starry is the ordinary nontechnical term, capable of being used in reference to stars of various kinds (as the celestial bodies known as stars …   New Dictionary of Synonyms

  • Starry — Star ry (st[aum]r r[y^]), a. 1. Abounding with stars; adorned with stars. Above the starry sky. Pope. [1913 Webster] 2. Consisting of, or proceeding from, the stars; stellar; stellary; as, starry light; starry flame. [1913 Webster] Do not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • starry — late 14c., from STAR (Cf. star) + Y (Cf. y) (2). Starry eyed unrealistically optimistic is attested from 1884; earlier descriptive of bright eyes …   Etymology dictionary

  • starry — index stellar Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • starry — ► ADJECTIVE (starrier, starriest) 1) full of or lit by stars. 2) informal relating to stars in entertainment …   English terms dictionary

  • starry — [stär′ē] adj. starrier, starriest 1. set or marked with stars 2. shining like stars; bright 3. shaped like a star 4. lighted by or full of stars 5. of or coming from the stars 6. of, from, or like s …   English World dictionary

  • starry — adjective /ˈstɑː.ɹi/ a) Having stars visible. Starry starry night, Portraits hung in empty halls, Frameless heads on nameless walls, With eyes that watch the world and cant forget a song about called Vincent (Starry, Starry Night) b) Shaped like… …   Wiktionary

  • starry — starriness, n. /stahr ee/, adj., starrier, starriest. 1. abounding with stars: a starry night. 2. of, pertaining to, or proceeding from the stars. 3. of the nature of or consisting of stars: starry worlds. 4. resembling a star; star shaped or… …   Universalium

  • starry — star|ry [ˈsta:ri] adj 1.) having many stars ▪ a starry winter sky 2.) starry eyes shine brightly 3.) bright like a star or shaped like a star ▪ white starry flowers …   Dictionary of contemporary English

  • starry — UK [ˈstɑːrɪ] / US [ˈstɑrɪ] adjective Word forms starry : adjective starry comparative starrier superlative starriest a starry sky or night is one where a lot of stars can be seen in the sky …   English dictionary

  • starry — /ˈstari/ (say stahree) adjective (starrier, starriest) 1. having many stars or lit by stars: a starry sky. 2. of, relating to, or proceeding from the stars. 3. of the nature of or consisting of stars: starry worlds. 4. resembling a star; star… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»