Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

stardom

  • 1 stardom

    noun (the state of being a famous performer: to achieve stardom.) estrelato
    * * *
    star.dom
    [st'a:dəm] n estrelato.

    English-Portuguese dictionary > stardom

  • 2 stardom

    noun (the state of being a famous performer: to achieve stardom.) estrelato

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stardom

  • 3 star

    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) estrela
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) estrela
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) estrela
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) estrela
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) fazer o papel principal
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) ter como estrela
    - starry
    - starfish
    - starlight
    - starlit
    - star turn
    - see stars
    - thank one's lucky stars
    * * *
    [sta:] n 1 estrela. 2 astro, corpo celeste. 3 figura em forma de estrela. 4 asterisco. 5 ator, atriz, pessoa que se distingue em alguma arte (estrela de cinema, de teatro). 6 insígnia. 7 fig sorte, fortuna, destino, horóscopo. • vt+vi (ps, pp starred) 1 estrelar, colocar estrelas, ornamentar com estrelas. the picture is starring a new actress / o filme apresenta uma nova estrela. 2 marcar com asterisco. 3 brilhar, ser proeminente ou célebre. 4 representar como estrela. • adj principal, excelente, célebre, talentoso. a three-star hotel hotel três estrelas. fixed star estrela fixa. his star has set fig ele está em decadência. his star is in the ascendant fig sua estrela é ascendente. shooting star estrela cadente. stars and bars Amer bandeira da confederação. stars and stripes bandeira dos EUA. thank your stars that you have escaped dê graças a Deus, agradeça à sua boa estrela por ter escapado. the Star-Chamber Brit corte, tribunal da Idade Média. to see stars coll ver estrelas, ter a sensação de ver pontos de luz resultante de um golpe na cabeça. under an unlucky star fig sem sorte.

    English-Portuguese dictionary > star

  • 4 star

    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) estrela
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) estrela
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) estrela
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) estrela
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) estrelar
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) ser estrelado por
    - starry - starfish - starlight - starlit - star turn - see stars - thank one's lucky stars

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > star

См. также в других словарях:

  • STARDOM — STARDOM  это система, позиционируемая как Система Управления на Сетевой основе (Networked based Control System (NCS)). Производится японской компанией Yokogawa. По своей функциональности она занимает промежуточное положение между PLC/SCADA… …   Википедия

  • stardom — 1865, from STAR (Cf. star) in the performance sense + DOM (Cf. dom) …   Etymology dictionary

  • stardom — [n] fame acclaim, celebrity, distinction, éclat, eminence, esteem, glory, greatness, honor, illustriousness, immortality, nobility, notoriety, popularity, preeminence, prestige, prominence, public esteem, recognition, renown, standing; concepts… …   New thesaurus

  • stardom — ► NOUN ▪ the state or status of being a famous or talented entertainer or sports player …   English terms dictionary

  • stardom — [star′dəm] n. 1. the status of a STAR (n. 6 & 7) 2. stars of films, TV, etc., collectively …   English World dictionary

  • stardom — noun ADJECTIVE ▪ film (esp. BrE), movie (esp. AmE), TV ▪ pop, rock ▪ major league, NBA, NFL (all AmE) …   Collocations dictionary

  • Stardom — Infobox Film name = Stardom image size = caption = director = Denys Arcand producer = writer = J.Jacob Potashnik Denys Arcand narrator = starring = Jessica Paré Dan Aykroyd music = cinematography = editing = distributor = released = 2000 runtime …   Wikipedia

  • stardom — star|dom [ˈsta:dəm US ˈsta:r ] n [U] the state of being a famous performer →↑fame ▪ his rapid rise to stardom shoot/rise/zoom to stardom (=become famous very quickly) ▪ Ellen shot to stardom as a model last year …   Dictionary of contemporary English

  • stardom — [[t]stɑ͟ː(r)dəm[/t]] N UNCOUNT Stardom is the state of being very famous, usually as an actor, musician, or sports player. In 1929 she shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play. Syn: fame …   English dictionary

  • stardom — noun (U) the situation of being a famous performer: Her triumphs were clouded by the loneliness of stardom. | shoot/rise to stardom (=become famous very quickly) …   Longman dictionary of contemporary English

  • stardom — star|dom [ stardəm ] noun uncount the state of being very famous, especially as a movie star or entertainer: She seems destined for stardom …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»