-
1 dołożyć starań
= dołożyć zabiegów постара́ться -
2 dołożyć
глаг.• выделывать• делать• добавить• добавлять• доливать• доложить• наддать• наделать• оказывать• осуществлять• подливать• прибавить• прибавлять• придавать• прилагать• примешивать• присовокуплять• присоединять• причислять• производить• сделать• совершать• совершить• составлять* * *1) (np. wysiłku) приложить (напр. усилия)2) pot. dołożyć (do interesu) потерпеть убытки3) pot. dołożyć (pobić) избить4) dołożyć (dodać) добавить, надбавить, прибавить, разг. доложитьzameldować, zreferować, zrelacjonować доложить* * *dołoż|yćdołóż, \dołożyćony сов. 1. добавить, прибавить;2. do czego (do interesu itp.) потерпеть убыток на чём; 3. komu разг. избить кого; огреть кого; ● \dołożyć ręki do czegoś приложить руку к чему-л.;\dołożyć starań (zabiegów) постараться; \dołożyć (wszelkich) sił приложить (все) усилия;
\dołożyć komuś разг. досадить кому-л.; поднять на смех кого-л.+1. dodać, dorzucić 3. sprać, zlać;
grzmotnąć, walnąć* * *dołóż, dołożony сов.1) доба́вить, приба́вить•- dołożyć starań
- dołożyć zabiegów
- dołożyć sił
- dołożyć komuśSyn: -
3 dołożyć zabiegów
= dołożyć starań -
4 starania
stara|niaмн. (ед. \staranianie ☼) хлопоты; старания, усилия;robić \starania o coś хлопотать о чём-л.; добиваться чего-л.;dołożyć wszelkich \staraniań приложить все усилия
+ zabiegi* * *мн (ед staranie с)хло́поты; стара́ния, уси́лияrobić starania o coś — хлопота́ть о чём-л.; добива́ться чего́-л.
dołożyć wszelkich starań — приложи́ть все уси́лия
Syn:
См. также в других словарях:
staran — s. starō ; … Germanisches Wörterbuch
starangyti — starañgyti, ija, ijo tr. Ggr storai verpti … Dictionary of the Lithuanian Language
starangė — starañgė sf. (2) ms.: Starangė rangė po suolu susirangė (šuo) Pnd. Starangė, kumpanosė vedė žlibį šokti (lazda) LTR(Vdk) … Dictionary of the Lithuanian Language
staranginis — 2 starañginis, ė adj. (1), starangìnis (2) J.Jabl(Als) storas (apie audeklą, drabužį): Starañginiai marškiniai, t. y. nūšukiniai, stori J. Tokių starañginių marškinių aš negaliu nešioti Ms. Iš starañginio audeklo siuva drobules pašaruo nešti … Dictionary of the Lithuanian Language
Ken Batcher — is a professor of Computer Science at Kent State University. He also worked as a computer architect at Goodyear Aerospace in Akron, Ohio for 28 years. He received his Ph.D. from the University of Illinois in 1969.Among the designs he worked on at … Wikipedia
pożałować — dk IV, pożałowaćłuję, pożałowaćłujesz, pożałowaćłuj, pożałowaćował, pożałowaćowany 1. «poczuć żal z powodu utraty kogoś lub czegoś, z powodu czegoś, co zaszło lub nie zaszło, co minęło lub minie nie wykorzystane» Pożałował własnych słów. Gorzko… … Słownik języka polskiego
spaść — I dk XI, spadnę, spadniesz, spadnij, spadł, spadłszy spadać ndk I, spaśćam, spaśćasz, spaśćają, spaśćaj, spaśćał 1. «opuścić się szybko z góry na dół; odrywając się od czegoś, tracąc równowagę, zlecieć z góry na dół; opaść w dół» Spadł deszcz,… … Słownik języka polskiego
staranie — n I; lm D. staranieań zwykle w lm «usiłowania skierowane ku osiągnięciu, otrzymaniu czegoś; zabiegi» Gorączkowe, gorliwe, usilne, skuteczne starania. Daremne, próżne, nieustanne, wieloletnie starania o coś. Podejmować starania o coś. Dołożyć… … Słownik języka polskiego
staranginis — 1 starañginis sm. (1) storas audeklas: Ar pasiutai, kad tu iš tokio starañginio siūsi vaikam kelnes – juk visus rietus nubraižys! Brs … Dictionary of the Lithuanian Language
štarangė — 2 štarañgė sf. (2) žr. šarangė: ^ Štarañgė varangė po suolu pasirangė (trinka malkoms kapoti) Ss … Dictionary of the Lithuanian Language
owoc — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przekształcona część zalążni słupka kwiatowego, zawierająca w sobie nasiona i osłaniająca je podczas ich dojrzewania : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
