-
21 Standfestigkeit
усто́йчивость. v. Pers, Charakter сто́йкость -
22 Standfestigkeit
Stándfestigkeit f =1. усто́йчивость2. сто́йкость -
23 Standfestigkeit
(f)устойчивостьстойкостьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Standfestigkeit
-
24 Standfestigkeit
fустойчивость -
25 Standfestigkeit
fстабильность, стойкостьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Standfestigkeit
-
26 Standfestigkeit des Bodens
Standfestigkeit (f) des Bodensrus устойчивость (ж) грунтаDeutsch-russische Arbeits Glossar > Standfestigkeit des Bodens
-
27 Standfestigkeit der Griindung
устойчивость основания
Способность основания сооружения сопротивляться выпору грунта из-под подошвы фундамента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Standfestigkeit der Griindung
-
28 Standfestigkeit der Brikette im Feuer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Standfestigkeit der Brikette im Feuer
-
29 Standfestigkeit der Gesteinen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Standfestigkeit der Gesteinen
-
30 Standfestigkeit der Maschine
сущ.дор. устойчивость машиныУниверсальный немецко-русский словарь > Standfestigkeit der Maschine
-
31 Standfestigkeit der Vortriebsmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Standfestigkeit der Vortriebsmaschine
-
32 Standfestigkeit des Glaubens
сущ.общ. стояние в вереУниверсальный немецко-русский словарь > Standfestigkeit des Glaubens
-
33 Standfestigkeit des Grubenbaues
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Standfestigkeit des Grubenbaues
-
34 Standfestigkeit des Versatzmassives
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Standfestigkeit des Versatzmassives
-
35 Standfestigkeit der Bohrsäule
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Standfestigkeit der Bohrsäule
-
36 устойчивость
ж1) Standfestigkeit f; Stabilität f ( стабильность); Widerstandsfähigkeit f ( сопротивляемость)2) (взглядов и т.п.) Festigkeit f; Beständigkeit f ( постоянство) -
37 устойчивость
устойчивость ж 1. Standfestigkeit f; Stabilität f (стабильность); Widerstandsfähigkeit f (сопротивляемость) 2. (взглядов и т. п.) Festigkeit f; Beständigkeit f (постоянство) -
38 Standfähigkeit
fсм. StandfestigkeitDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Standfähigkeit
-
39 schwanken wie ein Rohr im Wind
(sehr stark schwanken, in seinen Entschlüssen unsicher sein)сильно сомневаться, колебаться, не проявлять твердости при принятии решений"Der Kanzler schwankt wie ein Rohr im Wind, er trifft Entscheidungen nach Opportunität dort, wo die Menschen Standfestigkeit erwarten." (ND. 2000)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > schwanken wie ein Rohr im Wind
-
40 Festigkeit
f консистенция ж. (напр., пищевых продуктов); крепость ж.; неподвижность ж.; прочность ж.; сопротивление с. (разрушению); стойкость ж.; твёрдость ж.; тугоплавкость ж. (жира); устойчивость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Festigkeit
См. также в других словарях:
Standfestigkeit — beschreibt die Fähigkeit eines Körpers oder Gerätes, eine vorgegebene Position, Eigenschaft oder Leistung über eine gegebene Zeit beizubehalten. Inhaltsverzeichnis 1 Maschinenbau 2 Physik 2.1 Maße für Standfestigkeit 3 … Deutsch Wikipedia
Standfestigkeit — Standfestigkeit, s. Standfähigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Standfestigkeit — Standfestigkeit,die:⇨Stehvermögen … Das Wörterbuch der Synonyme
Standfestigkeit — ↑Stabilität … Das große Fremdwörterbuch
Standfestigkeit — atsparumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organizmo pastangų dydis apsisaugoti nuo žalojančio aplinkos veiksnių poveikio. atitikmenys: angl. resistance vok. Standfestigkeit, f; Standsicherheit, f rus. сопротивляемость;… … Sporto terminų žodynas
Standfestigkeit des Bodens — Standfestigkeit (f) des Bodens eng soil stability, stability of the ground … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Standfestigkeit des Systems — sistemos pastovumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gyvųjų sistemų savybė – gebėjimas prisitaikyti prie kintamų sąlygų. atitikmenys: angl. stability of system vok. Stabilität des Systems, f; Standfestigkeit des Systems, f rus … Sporto terminų žodynas
Standfestigkeit des Systems — sistemos pastovumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sistemos savybė grįžti į pradinę būseną, nustojus veikti iš šios būsenos išvadavusiems veiksniams. atitikmenys: angl. stability of system vok. Stabilität des Systems, f;… … Sporto terminų žodynas
Standfestigkeit — Stạnd|fes|tig|keit, die: 1. fester, sicherer Stand: einer Getreidesorte größere S. anzüchten; Ü mit seiner S. ist es nicht weit her (ugs.; er verträgt nicht viel Alkohol). 2. Standhaftigkeit. * * * Stạnd|fes|tig|keit, die: 1. fester, sicherer… … Universal-Lexikon
Standfestigkeit — Stạnd|fes|tig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Wingertpfähle — Stickel einer Holzzeile im Weinberg mit Trockenmauer Stockkultur mit Weinbergstaffel Ein Stickel … Deutsch Wikipedia