-
61 опорная стойка
adj1) Av. Stützkörper, Stützstrebe2) milit. Stützbein3) eng. Auflagebock, Lagersäule4) construct. Widerlagersäule, tragende Stütze, Rüstbaum (кружал, крепи)6) mining. Anpreßstempel7) road.wrk. Endständer8) forestr. Träger9) textile. Leistenständer, Ständer10) leath. Nähsäule, Spezialhorn11) aerodyn. Tragbügel12) shipb. Baumbock (крепления стрелы по-походному), Baumkrücke (крепления стрелы по-походному), Baumstütze (крепления стрелы по-походному), Baumträger (крепления стрелы по-походному), Drempel, Standfuß, Strebe, Stützfuß -
62 пиллерс
n1) navy. Balkenstütze, Bordständer, Decksabstützung, Decksbalkenstütze, Decksschore, Decksstütze, Deckstütze2) nav. Deckschore, Raumstütze, Ständer, Stützbalken3) shipb. Balkstütze, Deckständer, Schore, Steckschore, Stieper, Stütze -
63 подпорка
n1) gener. Gestöhle, Gestühl, Knaggen, Pfosten, Runge, Steifung, Stemme, Ständer, Baumstütze (для фруктовых деревьев)2) geol. Anhalt3) Av. Träger, Trägerflugzeug4) eng. Halter, Knagge, Knecht, Stütze, Verstrebung5) construct. Docke, Pfeiler, Spreizbaum, Spreize, Spreizholz, Sprieße, Absteifung, Strebe, Unterstützung6) artil. Auflager7) road.wrk. Abspreizstempel, Strebepfeiler, Stützholz8) electr. Abstützung, Versteifung (столба электропроводки)9) weld. Führungszunge10) S.-Germ. Beistall, Beistädel11) wood. Distanzfuß, Rüstbaum, Steife (опалубки)12) nav. Stützbalken13) pwr.lines. Befestigungsstange, Strebe des Mastes14) shipb. Ausleger, Drempel, Geer, Outrigger -
64 подставка
n1) gener. Abstellplatte (напр., для утюга), Anlage, Auffangen (áîêñ), Basament, Brätbock (для вертела), Gestöhle, Gestühl, Pedest, Podest, Stellage, Ständer (для нот и т. п.), Aufstiegshilfe, Aufsteller, Halter, Abstellplatte (напр. для утюга), Untersatz, Untersetzer2) Av. Trägerplatte3) fr. Piedestal4) sports. (для мяча) Abschlag, Deckung5) eng. Auflage, Basement, Biegeholm, Pfanne, Schore, Stativ, Stützklotz, Bock, Gestell, Untergestell, Unterlage6) construct. Auflagesockel, Unterlagsbrett7) auto. Abstutzbock, Raststütze, Säule, Sockel9) road.wrk. Laschenstütze10) forestr. Unterstützung, Stuhl11) metal. Tragstück12) mus. Steg (струнного инструмента)13) polygr. Fussgestell, Klotz (для клише), Tragböckchen14) radio. Tragstütze, Untergestell (напр., микрофона)15) textile. Horde, Träger16) electr. Stütze17) IT. Konsole18) oil. Fahrseilbock19) paper.ind. Palette20) food.ind. Untersetzer (под кружку, стакан)21) silic. Träger (напр., под обжигаемый материал), Unterlage (для обжига), Untersatz (для обжига)22) microel. Diffusionsmagazin, Quarzhalter, Quarzmagazin23) low.germ. Steiper24) wood. Fußgestell, Stehknecht (для длинных деталей, закреплённых на столярном верстаке), Tray25) furn. Abtropfständer26) nav. Bett28) cinema.equip. Bodenstativ -
65 подставка-тумба
nforestr. Ständer -
66 поперечина
n1) gener. Querhaupt, Querstück, Reiter, Riegel, Riegelholz2) eng. Ausleger, Balken, Biegeholm, Holm, Kopfplatte, Kopfstück, Querholm (грузовой платформы или шасси), Querschwelle, Querträger, Steg3) construct. Querriegel, Querstrebe, Sprosse (оконного переплёта), Traverse, Querholz4) railw. Joch (для подвески контактной сети), Quertrageeinrichtung (контактной подвески), Schwelle, Schwellenbalken, Weitspanntraverse (контактной сети)5) auto. Traverse (напр., рамы)6) road.wrk. Brückenschwelle, Durchzug, Verbindungssteg7) textile. Verbindugsriegel8) oil. Querträger (под полом буровой)9) commun. Joch10) mech.eng. Querbalken, Quersteg11) sow. Querverbindung, Ständer, Tragholm12) weld. Holm (пресса), Oberbalken (двухстоечного станка), Zylinderholm (гидравлического пресса)13) wood. Sprosse, Verbindungsstück14) watchm. Schenkel15) hydraul. Jochbalken16) nav. Ducht, Kreuzkopf17) shipb. Stegplatte, Streckbalken -
67 поперечно-подвижная передняя стойка
Универсальный русско-немецкий словарь > поперечно-подвижная передняя стойка
-
68 поперечно-подвижная стойка
Универсальный русско-немецкий словарь > поперечно-подвижная стойка
-
69 портальная стойка
adj1) eng. Doppelständer, Portalgestell, Torgestell, Torständer2) mining. Portalständer3) road.wrk. Endständer4) weld. geschlossener Ständer -
70 поручни трапа
nnav. Ständer einer Leiter -
71 прилавок
-
72 пульт
n1) gener. Fernbedienung (от телевизора), Ständer, Pult2) Av. Instrumentenbank, Konsole (управления), Tafelfeld3) eng. Schaltkasten, Schalttafel, Tisch4) artil. Gerätetafel (управления)5) mining. Pultschaltwerk (управления), Schaltpult (управления)6) polygr. Konsole7) electr. Bedienfeld, Schrank8) IT. (выносной) Konsole (управления)9) atom. Tafel10) cinema.equip. Tisch (напр., микшерский) -
73 пюпитр
-
74 разъёмный статор
adjelectr. geteilter Ständer -
75 садок для рыбы
-
76 сигнальный флаг
adj1) gener. Code-Flagge (парусный спорт)2) Av. Winkerflagge3) eng. Stander4) auto. Signalfahne, Signalflagge, Warnflagge -
77 стальной шкентель
-
78 стандерс
-
79 станина
n1) gener. Gerüst (гимнастика), Stand (машины), Rahmen2) milit. Bein3) eng. Bett (einer Maschine), Gestell, Grundgestell, Grundplatte, Holm (орудия), Stuhlung, Stuhl, Maschinenständer4) construct. Skelett, Bodenplatte (вентилятора)5) artil. Fußschiene, Gerippe, Tragkörper, Wand6) mining. Frähm7) forestr. Maschinengestell8) radio. Untergestell (напр., проектора)9) textile. Träger10) electr. Gehäuse11) sow. Gestellsatz (в сборе)12) weld. Bettgestell, Hautkörper, Maschinenbett13) el.mach. Joch, Ständergehäuse, Ständerkörper, Ständer14) shipb. Bock, Lagerbock, Motorgestell15) cinema.equip. (колонкообразная) Säule (напр., кинопроектора), Sockel (кинокопировального аппарата, кинопроектора) -
80 станины тянущих клетей
nmetal. WSU-StänderУниверсальный русско-немецкий словарь > станины тянущих клетей
См. также в других словарях:
Ständer — Ständer: Das Wort bezeichnet seit dem 18. Jh. Gestelle verschiedener Art. Es geht zurück auf spätmhd. stander, stentner, spätahd. stanter »Stellfass«, eine Bildung zu ahd. stantan »stehen« (vgl. ↑ Stand). In der Bedeutung »Pfosten« ist das Wort… … Das Herkunftswörterbuch
Stander — may refer to * Standing frame, assistive technology for the disabled * Stander (film), a movie about the South African police officer turned bank robber, Andre Stander … Wikipedia
Ständer [2] — Ständer, ein Maschinengestellteil, der frei aufrecht steht. Für den Entwurf der Uebergangskurven (s. die Figur) empfiehlt sich das Verfahren, zwischen den Tangenten a c und b c die Gerade m m aus deren Mittelpunkten, und beliebig weiter n n aus… … Lexikon der gesamten Technik
Ständer — Ständer, in der Heraldik der Teil des Schildes, der von einer von einem Ober oder Untereck des Schildes nach der Mitte gezogenen Schräglinie und einer von der Mitte des Schildrandes nach der Mitte gezogenen Teilungs oder Spaltlinie umgrenzt wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stander — Stander, eine dreieckige ⊳ oder ausgezackte Flagge, s. Flagge, S. 653, und Kommandozeichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stander — Stand er ( [ e]r), n. 1. One who stands. [1913 Webster] 2. Same as {Standel}. [Obs.] Ascham. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stander-by — Stand er by ( b[imac] ), n. One who stands near; one who is present; a bystander. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stander — Stander, 1) (Topstander), eine kleinere, dreieckige Flagge, auch von der Gestalt eines breiten Wimpels, welche von einem Capitän od. Commandeur geführt wird, welcher, ohne Admiral zu sein, ein Geschwader befehligt; 2) ein senkrecht hinter einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Ständer — Ständer, 1) das fest angeschlagene Ende eines laufenden Tauwerks; 2) ein Behältniß, welches für gewöhnlich an demselben Orte stehen bleibt; 3) ein aufrecht stehendes Stück Bauholz, bes. bei Thür u. Fenstergewänden, in Bund od. Fachwänden; daher… … Pierer's Universal-Lexikon
Ständer [1] — Ständer werden mitunter die vertikalen Stäbe (Vertikalen) von Fachwerkträgern genannt. Daher der Namen Ständerfachwerke für Fachwerke mit Vertikalen (vgl. Bd. 3, S. 534, 544). Weyrauch … Lexikon der gesamten Technik
Stander — Stander, ausgezackte oder dreieckige Flagge als Schiffssignal oder Kommandozeichen … Kleines Konversations-Lexikon