Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

standard

Толкование Перевод

1 standard

standard [ˊstændəd]

1. n

1) станда́рт, но́рма, образе́ц, мери́ло;

standard of culture ( или of education) культу́рный у́ровень
;

standard of living жи́зненный у́ровень
;

standard of price эк. у́ровень цен
;

standards of weight ме́ры ве́са
;

to fall short of accepted standards не соотве́тствовать при́нятым но́рмам
;

up to (below) standard соотве́тствует (не соотве́тствует) при́нятому станда́рту

2) зна́мя, штанда́рт;

to raise the standard of revolt подня́ть зна́мя восста́ния
;

to march under the standard of smb. быть после́дователем кого́-л.

3) сто́йка, подста́вка, опо́ра

4) шта́мбовое расте́ние

5) де́нежная систе́ма, де́нежный станда́рт;

the gold standard золото́й станда́рт

6) ист. класс ( в начальной школе)

2. a

1) станда́ртный, типово́й; норма́льный;

standard shape (size) станда́ртная фо́рма (-ный разме́р)
;

standard gauge ж.-д. норма́льная колея́

2) общепри́нятый, нормати́вный; образцо́вый;

the standard book on the subject образцо́вый труд по да́нному вопро́су

3) шта́мбовый ( о растениях)

Англо-русский словарь Мюллера > standard
2 standard

standard

n
1.   стандарт; норматив; технические условия

2.   образец; эталон

3.   стойка; столб; опора; поддержка

no up to standard — не соответствующий стандарту

- standard of construction
- standard of control
- standards of organization
- standard of quality
- building standard
- construction safety and health standards
- design standards
- indoor air quality standards
- minimum property standards
- performance standards
- quality standards for water
- reinforcing steel placing standards
- safety standard for formwork

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > standard
3 standard

standard ingl 1. m invar 1) стандарт; норма uno standard di vita -- жизненный стандарт un alto standard di vita -- высокий уровень жизни 2) эталон; образец 2. agg invar стандартный formato standard -- стандартный формат lavoro standard -- обычная <рутинная> работа, повседневная рутина

Большой итальяно-русский словарь > standard
4 standard

standard ingl 1. m invar 1) стандарт; норма uno standard di vita — жизненный стандарт un alto standard di vita — высокий уровень жизни 2) эталон; образец 2. agg invar стандартный formato standard — стандартный формат lavoro standard — обычная <рутинная> работа, повседневная рутина

Большой итальяно-русский словарь > standard
5 standard

стандарт; норма; эталон; образец; проба || стандартный; нормальный; обычный

— antipollution effluent standard

— gas standard

— reference standard

— test standard

* * *

1. стандарт || стандартный

2. эталон; образцовая мера; образец; норма; норматив

3. технические требования; технические условия

to abide by the standard — соблюдать стандарт;

to discard as a standard — аннулировать в качестве стандарта;

to revise the standard — пересматривать стандарт;

up to the world standard — на уровне мирового стандарта

— ABC standard

— acceptable standard

— acceptance standard

— agreed standard

— American standard

— ANSI standard

— association standard

— ASTM standard

— base standard

— basic standard

— branch standard

— British standard

— certification standard

— classified standard

— commercial standard

— company standard

— complete standard

— construction standard

— coordinated standard

— design standard

— documentation standard

— domestic standard

— draft standard

— engineering performance standard

— engineering standard

— experimental standard

— federal standard

— foreign standard

— fundamental standard

— general standard

— generic standard

— graphical standard

— group standard

— harmonized standard

— inadequate standard

— industrial safety standards

— industrial standard

— industry standard

— in-plant standard

— interim standard

— internal standard

— international standard

— legal standard

— limiting standard

— local standard

— maintainability standard

— maintenance standards

— mandatory standard

— master standard

— metric standard

— multilevel standard

— national standard

— occupational standards

— operating standards

— pass-off standard

— performance standard

— permissive standard

— plant standard

— practical standard

— presumptive standard

— primary standard

— prime standard

— procedural standard

— procedure standard

— process standard

— product standard

— production standard

— prohibitory standard

— recommended standard

— regional standard

— reliability standard

— reliability-and-quality standards

— restrictive standard

— revised standard

— safety standard

— serviceability standard

— special standard

— standard of behavior

— state standard

— statutory standard

— storage serviceability standard

— suggested standard

— technical repair standards

— temporary standard

— tentative standard

— test standard

— trade standard

— trading standard

— unclassified standard

— United States standard

— universal standard

— voluntary standard

— working standard

— workmanship standard

— written standard

* * *

стандарт; нормаль; норма, эталон, образец

* * *

стандарт, нормаль, норма; эталон, модель

* * *

1) стандарт || стандартный

2) эталон; образцовая мера; образец; норма; норматив

3) технические требования; технические условия

•

to abide by the standard — соблюдать стандарт;

to revise the standard — пересматривать стандарт;

up to the world standard — на уровне мирового стандарта

- standard of behavior
- ABC standard
- acceptable standard
- acceptance standard
- agreed standard
- American standard
- American-British-Canadian standard
- ANSI standard
- association standard
- ASTM standard
- base standard
- basic standard
- branch standard
- Briggs standard
- British standard
- certification standard
- commercial standard
- company standard
- complete standard
- construction standard
- coordinated standard
- design standard
- documentation standard
- domestic standard
- draft standard
- drilling rig size standard
- engineering standard
- engineering performance standard
- experimental standard
- federal standard
- foreign standard
- fundamental standard
- gas standard
- general standard
- generic standard
- graphical standard
- group standard
- harmonized standard
- high cetene standard
- inadequate standard
- industrial standard
- industrial safety standards
- industry standard
- in-plant standard
- interim standard
- internal standard
- international standard
- legal standard
- limiting standard
- local standard
- maintainability standard
- maintenance standards
- mandatory standard
- master standard
- metric standard
- multilevel standard
- national standard
- new British standard
- occupational standards
- operating standard
- pass-off standard
- performance standard
- permissive standard
- plant standard
- practical standard
- presumptive standard
- primary standard
- prime standard
- procedural standard
- procedure standard
- process standard
- product standard
- production standard
- prohibitory standard
- pump jack size standard
- recommended standard
- regional standard
- reliability standard
- reliability-and-quality standards
- restrictive standard
- revised standard
- safety standard
- serviceability standard
- special standard
- state standard
- statutory standard
- storage serviceability standard
- suggested standard
- technical repair standard
- temporary standard
- tentative standard
- test standard
- trade standard
- trading standard
- United States standard
- universal standard
- universal maintenance standard
- voluntary standard
- voluntary product standard
- working standard
- workmanship standard
- written standard
* * *

• технические требования

• технические условия

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > standard
6 standard

1) стандарт; норматив

2) образец; эталон; образцовая мера

3) образцовое средство измерения

4) мн. ч. технические условия; технические требования

5) норма

6) колонна; стойка; опора

7) стандарт ( единица измерения лесных грузов)

•

above standard — выше стандартных требований;

below standard — ниже стандартных требований;

to establish a standard — создавать эталон;

to keep [to maintain\] a standard — хранить и поддерживать эталон;

to supersede a standard — заменять эталон

-
acceptance standard
-
adjustable standard
-
air-emissions standards
-
alignment standard
-
angle standard
-
atomic standard
-
authorized economy standard
-
basic reference standard
-
branch standard
-
broadcasting standard
-
broadcast standard
-
check standard
-
class standard
-
clean-air standard
-
closed-circuit standard
-
collective standard
-
color standard
-
current standard
-
digital TV standard
-
draft standard
-
electrical standard
-
engineering standard
-
fastness standard
-
frequency standard
-
fundamental standard
-
Gardner standards
-
HDTV standard
-
IEC standard
-
individual standard
-
industrial safety standards
-
industrial standard
-
industry standard
-
in-house standard
-
international standard
-
laboratory reference standard
-
laboratory standard
-
legal standard
-
load-shedding standard
-
local standard
-
maintainability standard
-
mandatory standard
-
material standard
-
occupational standards
-
operating standards
-
part quality standards
-
pass-off standard
-
performance standard
-
plant standard
-
precision standards
-
primary standard
-
reference standard
-
safety standard
-
sanitary standard
-
secondary standard
-
serviceability standard
-
standard of behavior
-
standard of quality
-
standards of accuracy
-
standards of rigidity
-
state standard
-
subordinate standard
-
television transmission standard
-
television standard
-
tentative standard
-
time standard
-
traveling standard
-
ultimate measurement standard
-
ultimate standard
-
video coding standard
-
working standard
-
written standard

Англо-русский словарь технических терминов > standard
7 standard

1) стандарт

2) дерево-меяк
3) компарированный
4) типовой
5) указный
6) условногодовой
7) шаблонный
8) нормальный
9) опора
10) принятый
11) образец
12) стойка
13) стандартный
14) образцовый
15) стоячий
16) нормированный
17) стабильный уровень
18) эталонный
19) критерий
20) нормативный
21) эталон
– branch standard
– calibrate standard
– certify standard
– comparison standard
– end standard of meter
– establish standard
– factory standard
– frequency standard
– in standard atmosphere
– individual standard
– industry standard
– international standard
– make to standard
– national standard
– not standard
– plant standard
– primary standard
– reference standard
– saturated standard
– secondary standard
– single-size standard
– special standard
– standard aerobatics
– standard air
– standard atmosphere
– standard building
– standard candle
– standard catalogue
– standard cell
– standard component
– standard copper
– standard curve
– standard deviation
– standard elevation
– standard equipment
– standard error
– standard frequency
– standard fuel
– standard gauge
– standard instruction
– standard length
– standard line
– standard location
– standard meter
– standard model
– standard nozzle
– standard number
– standard parallel
– standard piece
– standard pulse
– standard rating
– standard refraction
– standard resistance
– standard sample
– standard sand
– standard solution
– standard source
– standard steam
– standard thermometer
– standard thrust
– standard time
– standard type
– standard unit
– tentative standard
– unsaturated standard
– working standard

atomic time standard — атомный эталон времени

calibrate manometer to standard — калибровать манометр по эталону

error due to standard used — погрешность меры

international prototype standard — международный эталон

line standard of meter — штриховая мера длины

national standard thread — резьба американская стандартная

normalized standard complex — нормализованный стандартный комплекс

saturated standard cell — насыщенный нормальный элемент

standard delay line — линия эталонной задержки

standard earth's radius — стандартный радиус Земли

standard error of estimate — стандартное отклонение оценки

standard laboratory atmosphere — эталонная лабораторная атмосфера

standard meter bar — <math.> метр архивный

standard pressure gauge — образцовый манометр

standard pulse generator — генератор стандартных импульсов

standard schedule of supplies — объем поставки

standard signal generator — генератор стандартных сигналов

standard test excitation — типовое воздействие

standard test solution — <energ.> раствор модельный

unsaturated standard cell — ненасыщенный нормальный элемент

verify against standard — поверять по эталон

Англо-русский технический словарь > standard
8 standard

1. сущ.
1) упр. стандарт; норма; образец, эталон (характеристики, которым должен соответствовать продукт или процесс; принимаются внутри организации, в рамках отрасли или на международном уровне; могут иметь формальный или неформальных характер)

to establish [set\] a standard — установить стандарт

to apply a standard — применять стандарт

to lower [raise\] standards — снижать [повышать\] требования

to be below standard — не соответствовать стандарту

to be not up to standard — не соответствовать стандарту

We have very high safety standards in this laboratory. — В этой лаборатории очень строгие правила техники безопасности.

Her technique became a standard against which all future methods were compared. — Ее техника стала стандартом, с которым сравнивали все последующие методы.

Most people agree that there are standards of behaviour which need to be upheld, but agreeing on them is rather more difficult. — Большинство людей считают, что существуют нормы поведения, которые стоит поддерживать, но прийти к согласию, каковы эти нормы, гораздо труднее.

Syn:

norm

See:

advertising standards, African Regional Standard, basic standards, eco-standards, ethical standard, international standard, labour standard, performance standard, professional standard, quality standard, retention standard, service delivery standard, time standard, work standard, workmanship standard, standards department, International Accounting Standards, International Financial Reporting Standards

2) общ. уровень

living standard — уровень жизни

standard of wages — уровень зарплаты

standard of knowledge — уровень знаний

See:

standard of living

3) комп. стандарт (технические характеристики какого-л. алгоритма, файла или ПО)

See:

open standard, proprietary standard

4)

а) общ. мера

standards of weight — меры веса

б) фин. (денежный) стандарт ( принцип организации расчетов в конкретной денежной системе)

See:

bimetallic standard, dollar standard, gold-dollar standard, gold exchange standard, gold standard, silver standard, monometallic standard

5) тех. проба (золота, серебра)

6) общ. знамя, штандарт

Syn:

banner
2. прил.
1) общ. стандартный, типовой; общепринятый, традиционный

standard size — стандартный размер

standard procedure — типовая процедура

standard English — литературный английский

See:

standard hours, standard work arrangement

2) учет нормативный, заданный, плановый (напр., о затратах, об объеме выпуска, о доходе, размер которых запланирован)

standard overhead cost — нормативные накладные расходы

See:

standard cost, standard cost card, standard cost centre, standard costing, standard performance, standard level of output, standard price, standard bill of materials, standard direct labour cost, standard direct labour rate, standard direct materials cost, standard overhead cost, standard fixed overhead cost, standard manufacturing overhead cost, standard fixed manufacturing overhead rate, standard production cost, standard hour, standard materials usage, standard mix, standard quantity allowed, standard rate, standard time, actual

* * *

стандарт
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > standard
9 standard

ˈstændəd
1. сущ.
1) знамя, штандарт to march under the standard of smb. перен. ≈ быть последователем кого-л.
2) а) мерило, норма, образец, стандарт (также юр., тех. и т.д.) to abandon a standard ≈ отказываться от стандарта to adhere to, maintain a standard ≈ следовать стандарту to apply a standard ≈ применять стандарт to establish, set a standard ≈ установить стандарт to lower standards ≈ снижать требования to raise standards ≈ повышать требования to raise the standard of living ≈ поднимать уровень жизни to raise academic standards ≈ повышать академические требования accepted standards double standard high standard low standard standard of culture standard of education standard of life standard of living standard of price standards of weight Syn: criterion, gauge, measure, test, touchstone, yardstick б) денежная система, денежный стандарт
3) а) основание, подставка, опора, стойка б) тех. станина
4) класс, уровень( в британских школах - критерий общих знаний ребенка, ученика)
2. прил.
1) а) стандартный, типовой, обычный standard gauge б) трафаретный, шаблонный, стандартный, "штампованый"
2) а) обычный, общепринятый, нормативный Syn: generally accepted, generally used, generally adopted б) образцовый, традиционный знамя, флаг, штандарт - to raise the * of revolt поднять знамя восстания - to march under the * of smb. стать под чьи-л. знамена, быть приверженцем /последователем/ кого-л. стандарт, норма;
образец - * of international law нормы международного права - work of high * работа высокого качества - below * не соответствующий принятому стандарту - to fall short of accepted *s не соответствовать стандартам уровень - * of life /of living/ уровень жизни - * of wages уровень зарплаты pl моральные и социальные нормы - he has no *s он не понимает, что хорошо и что плохо /что можно делать и чего нельзя/ критерий - *s of judgement критерии оценки - to judge all men by the same * подходить ко всем с одной меркой эталон, единица измерения - * of comparison эталон для сравнения денежный стандарт - gold * золотой стандарт( техническое) нормаль;
норматив - to compute *s составлять нормативы проба( драгоценного металла) класс (в начальной школе) (разговорное) рост( человека) - the * of height рост (техническое) стандарт (мера объема строевого материала, 4,7 куб.м) средний размер( одежды) ;
размер для стандартной фигуры непременный номер в программе (песня и т. п.) нормальный, стандартный, соответствующий установленному образцу - * candle эталонная свеча - * conditions( физическое) нормальные условия (ноль градусов по Цельсию и 760 мм давления) - * film стандартная кинопленка( 35 мм шириной) - * munition( военное) табельные боеприпасы - * sample типовой образец;
стандартный образец - * solution( химическое) титрованный раствор - * specification технические условия - * design типовой проект - * tractor трактор общего назначения - * trench( военное) окоп полного профиля общепринятый, нормативный, образцовый - * English литературный английский язык - * pronunciation нормативное произношение образцовый, классический;
выдержавший проверку временем - * history классический труд по истории - * authors выдающиеся писатели, писатели-классики - * reference work авторитетный справочник средний, нормальный (о фигуре) - * fitting средний размер (одежды) ;
размер для стандартной фигуры отвечающий санитарному стандарту (о продовольствии не высших сортов) - * meat мясо второго сорта стойка;
подставка;
опора - a floor lamp with a long * торшер - a * for a vase подставка для вазы - high-jumping *s стойки для прыжков в высоту (легкая атлетика) (американизм) столб( техническое) станина;
стояк( водопровода и т. п.) (военное) станина (орудия) ;
опорная сошка( миномета) штамбовое растение( лесохозяйственное) подрост (ботаника) флаг, парус( у бобовых) стоячий штамбовый - * roses штамбовые розы - * tree высокоствольное дерево accounting ~ норматив бухгалтерского учета auditing ~ ревизионный норматив double ~ двойная мораль;
разный подход double ~ двойной стандарт to fall short of accepted ~s не соответствовать принятым нормам;
up to( below) standard соответствует( не соответствует) принятому стандарту gold bullion ~ золотослитковый стандарт gold exchange ~ девизный стандарт gold exchange ~ золотовалютный стандарт gold specie ~ золотомонетный стандарт standard денежная система, денежный стандарт;
the gold standard золотой стандарт gold ~ золотое обеспечение gold ~ золотой стандарт imperial ~ стандарт Великобритании labour ~s трудовые нормы (регулируют занятость и условия труда) legal ~ правовой стандарт living ~ жизненный уровень living ~s уровень жизни;
жизненный уровень lower the ~ снижать жизненный уровень ~ знамя, штандарт;
to raise the standard of revolt поднять знамя восстания;
to march under the standard (of smb.) перен. быть последователем (кого-л.) minimum ~ минимальный стандарт monetary ~ денежный стандарт paper ~ бумажный денежный стандарт product ~ производственный стандарт quality ~ норматив качества quality ~ нормы качества quality ~ стандарт качества quality ~ уровень качества ~ знамя, штандарт;
to raise the standard of revolt поднять знамя восстания;
to march under the standard (of smb.) перен. быть последователем (кого-л.) standard денежная система, денежный стандарт;
the gold standard золотой стандарт ~ знамя, штандарт;
to raise the standard of revolt поднять знамя восстания;
to march under the standard (of smb.) перен. быть последователем (кого-л.) ~ класс (в начальной школе) ~ масштаб ~ мера ~ модель ~ норма ~ норматив ~ образец ~ общепринятый, нормативный;
образцовый;
the standard book on the subject образцовый труд по данному вопросу ~ проба (золота и серебра) ~ стандарт, норма, образец, мерило;
standard of culture (или of education) культурный уровень ~ стандарт ~ стандартный, типовой;
нормальный;
standard shape( size) стандартная форма( - ный размер) ;
standard gauge ж.-д. нормальная колея ~ стандартный, нормальный, типовой ~ стандартный ~ тех. станина ~ стойка, подставка, опора ~ штамбовое растение ~ штамбовый (о растениях) ~ эталон ~ эталонный ~ attr: ~ lamp торшер ~ общепринятый, нормативный;
образцовый;
the standard book on the subject образцовый труд по данному вопросу ~ стандартный, типовой;
нормальный;
standard shape( size) стандартная форма( - ный размер) ;
standard gauge ж.-д. нормальная колея ~ attr: ~ lamp торшер ~ стандарт, норма, образец, мерило;
standard of culture (или of education) культурный уровень ~ of life (или of living) жизненный уровень;
standard of price эк. уровень цен;
standards of weight меры веса ~ of life (или of living) жизненный уровень;
standard of price эк. уровень цен;
standards of weight меры веса ~ of proof стандарт доказательства ~ of quality уровень качества ~ стандартный, типовой;
нормальный;
standard shape (size) стандартная форма(-ный размер) ;
standard gauge ж.-д. нормальная колея ~ of life (или of living) жизненный уровень;
standard of price эк. уровень цен;
standards of weight меры веса to fall short of accepted ~s не соответствовать принятым нормам;
up to (below) standard соответствует (не соответствует) принятому стандарту

Большой англо-русский и русско-английский словарь > standard
10 standard

I
1. [ʹstændəd] n

1. знамя, флаг, штандарт

to raise the standard of revolt - поднять знамя восстания

to march under the standard of smb. - стать под чьи-л. знамёна, быть приверженцем /последователем/ кого-л.

2. 1) стандарт, норма; образец

standards of international law - нормы международного права

work of high [of low] standard - работа высокого [низкого] качества

below [up to] standard - не соответствующий [соответствующий] принятому стандарту

to fall short of accepted standards - не соответствовать стандартам

2) уровень

standard of life /of living/ - уровень жизни

standard of wages [of knowledge] - уровень зарплаты [знаний]

3) pl моральные и социальные нормы

he has no standards - он не понимает, что хорошо и что плохо /что можно делать и чего нельзя/

4) критерий

standards of judgement - критерии оценки

to judge all men by the same standard - подходить ко всем с одной меркой

5) эталон, единица измерения

standard of comparison - эталон для сравнения

6) денежный стандарт

gold standard - золотой стандарт

7) тех. нормаль; норматив

to compute standards - составлять нормативы

3. проба ( драгоценного металла)

4. класс ( в начальной школе)

5. разг. рост ( человека)

the standard of height - рост

6. тех. стандарт (мера объёма строевого материала = 4,7 м́3)

7. средний размер ( одежды); размер для стандартной фигуры

8. непременный номер в программе (песня и т. п.)

2. [ʹstændəd] a

1. нормальный, стандартный, соответствующий установленному образцу

standard candle - эталонная свеча

standard conditions - физ. нормальные условия (0u00B0 и 760 мм давления)

standard film - стандартная киноплёнка (35 мм шириной)

standard munitions - воен. табельные боеприпасы

standard sample - а) типовой образец; б) стандартный образец

standard solution - хим. титрованный раствор

standard specification - технические условия

standard design - типовой проект

standard tractor - трактор общего назначения

standard trench - воен. окоп полного профиля

2. общепринятый, нормативный, образцовый

standard English - литературный английский язык

standard pronunciation - нормативное произношение

3. образцовый, классический; выдержавший проверку временем

standard history - классический труд по истории

standard authors - выдающиеся писатели, писатели-классики

standard reference work - авторитетный справочник

4. средний, нормальный ( о фигуре)

standard fitting - средний размер ( одежды); размер для стандартной фигуры

5. отвечающий санитарному стандарту ( о продовольствии не высших сортов)

standard meat - мясо второго сорта
II
1. [ʹstændəd] n

1. 1) стойка; подставка; опора

a floor lamp with a long standard - торшер

a standard for a vase - подставка для вазы

high-jumping standards - стойки для прыжков в высоту ( лёгкая атлетика)

2) амер. столб

2. тех.

1) станина

2) стояк (водопровода и т. п.)

3) воен. станина ( орудия); опорная сошка ( миномёта)

3. штамбовое растение

4. лес. подрост

5. бот. флаг, парус ( у бобовых)

2. [ʹstændəd] a

1. стоячий

2. штамбовый

standard roses - штамбовые розы

standard tree - высокоствольное дерево

НБАРС > standard
11 standard

стандарт ; норма ; норматив ; масштаб ; образец ; мера ; мерило ; уровень ; критерий ; общепринятый ; установившийся ; ? standard articles ; ? standard cost ; ? standard error ; ? standard International Trade Classification ; ? standard measure ; ? stand

Англо-Русский словарь финансовых терминов > standard
12 standard

I 1. m
стандарт; норма, образец, мерило

standard de vie — жизненный уровень
2. adj invar
стандартный; нормальный, типовой; соответствующий установленному образцу

prix standard — стандартная (нормативная) цена ( предусмотренная бюджетом предприятия)

français standard — литературный французский язык

modèle standard — обычная (серийная) модель ( автомобиля)
II m эл.
коммутаторная доска

standard téléphonique — телефонный коммутатор

БФРС > standard
13 standard

adj
стандартный

standard deviation стандартное отклонение, среднеквадратичное отклонение

standard error стандартное отклонение, стандартная ошибка, среднеквадратичное отклонение

standard Mariov process стандартный марковский процесс

standard normal distribution стандартное нормальное распределение

standard Wiener process стандартный винеровский процесс

Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > standard
14 standard

1. англ. invar; m
1) стандарт; норма

uno standard di vita — жизненный стандарт

un alto standard di vita — высокий уровень жизни

2) эталон; образец
2. англ. invar; agg
стандартный

formato standard — стандартный формат

lavoro standard — обычная / рутинная работа, повседневная рутина

Большой итальяно-русский словарь > standard
15 standard

n
1. стандарт; модель, типовой образец;

2. шаблон, трафарет, отсутствие оригинальности;

3. нормативно-технический документ.

* * *

сущ.

1) стандарт; модель, типовой образец;

2) шаблон, трафарет, отсутствие оригинальности;

3) нормативно-технический документ.

- double standard

- moral standard

- social standard

Англо-русский словарь по социологии > standard
16 standard

partial time standard стандарт относительного времени (любое физическое или биологическое явление, которым можно измерять или подразделять абстрактное время)
time standard стандарт времени

* * *

установленного образца

English-Russian dictionary of geology > standard
17 standard

1) норматив; норма; стандарт; нормативный; стандартный

2) единица измерения; международная единица

3) стандарт ( прибора)

external standard — внешний стандарт ( прибора)

internal standard — внутренний стандарт ( прибора)

Англо-русский словарь по иммунологии > standard
18 standard

ˈstændədстандарт, норма, масштаб, эталон, образец, мера, стандартный образец, проба (золота), денежная система, денежный стандарт, уровень; стандартный, нормальный, типовой, образцовый, установленной пробы, нормативный, общепринятый

Англо-русский словарь экономических терминов > standard
19 Standard

m -s, -s

1) стандарт

2) спорт. норма

БНРС > Standard
20 standard

стандарт

Англо-русский словарь по биотехнологиям > standard

Страницы

См. также в других словарях:

Standard — Stand ard, a. 1. Being, affording, or according with, a standard for comparison and judgment; as, standard time; standard weights and measures; a standard authority as to nautical terms; standard gold or silver. [1913 Webster] 2. Hence: Having a… … The Collaborative International Dictionary of English
Standard — Stand ard ( [ e]rd), n. [OF. estendart, F. [ e]tendard, probably fr. L. extendere to spread out, extend, but influenced by E. stand. See {Extend}.] 1. A flag; colors; a banner; especially, a national or other ensign. [1913 Webster] His armies, in … The Collaborative International Dictionary of English
Standard ML — Infobox programming language name = Standard ML logo = paradigm = multi paradigm: functional, imperative year = designer = typing = strong, static, inferred dialects = Alice, Dependent ML implementations = MLton, MLWorks, Moscow ML, Poly/ML,… … Wikipedia
standard — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French estandard banner, standard, of Germanic origin; akin to Old English standan to stand and probably to Old High German hart hard Date: 12th century 1. a conspicuous object (as a banner) formerly… … New Collegiate Dictionary
Standard of Ur — The Standard of Ur (also known as the Battle Standard of Ur, or the Royal Standard of Ur ) is a Sumerian artifact excavated from what had been the Royal Cemetery in the ancient city of Ur (located in modern day Iraq south of Baghdad). The… … Wikipedia
standard — Sheth Sheth, n. The part of a plow which projects downward beneath the beam, for holding the share and other working parts; also called {standard}, or {post}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Standard Mandarin — Standard Mandarin, also known as Standard Spoken Chinese, is the official modern Chinese spoken language used in mainland China and Taiwan, and is one of the four official languages of Singapore.The phonology of Standard Mandarin is based on the… … Wikipedia
Standard German — (German: Hochdeutsch ) is the standard varieties of the German language used as a written language, in formal contexts, and for communication between different dialect areas. Since German is a pluricentric language, there are different varieties… … Wikipedia
Standard (disambiguation) — Standard may refer to:AutomotiveAmerican cars* Standard (1904 automobile) * Standard (1912 automobile) * Standard Six * Standard Steam CarGerman cars* Standard (1911 automobile) * Standard (1933 automobile)Other* Standard Motor Company (1903… … Wikipedia
Standard Cantonese — is the standard variant of the Cantonese (Yuet) language. It is spoken natively in and around the cities of Guangzhou, Hong Kong, and Macau in Southern China. Standard Cantonese is the de facto official language of Hong Kong and Macau, and a… … Wikipedia
Standard English — (often shortened to S.E. within linguistic circles) refers to whatever form of the English language is accepted as a national norm in an Anglophone country.[1] It encompasses grammar, vocabulary, and spelling. In the British Isles, particularly… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

standard

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

standard

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: