-
41 troquel
m.1 mold, die (molde).2 cutter (cuchilla).* * *1 die* * *noun m.* * *SM die* * *= die.Ex. But the advent of blocking in gold and blind with brass dies (1832) took cloth binding into a new dimension.* * *= die.Ex: But the advent of blocking in gold and blind with brass dies (1832) took cloth binding into a new dimension.
* * *die* * *
troquel m (para estampar monedas) die
' troquel' also found in these entries:
Spanish:
cuño
English:
stencil
* * *troquel nm1. [para monedas, medallas] die2. [para cartón, papel] die cutter* * *troquel nm: die (for stamping) -
42 validación
f.validation.* * *1 (de documento) validation1 (de billete) stamping* * *SF (gen) validation; (Pol) ratification* * *femenino validation* * *= validation.Ex. Often referred to as utilities, basic software packages are available for performing basic operations such as data entry and validation, sorting and merging files and editing data.----* prueba de validación = validation test.* test de validación = validation test.* * *femenino validation* * *= validation.Ex: Often referred to as utilities, basic software packages are available for performing basic operations such as data entry and validation, sorting and merging files and editing data.
* prueba de validación = validation test.* test de validación = validation test.* * *validation* * *validación nf[de documento, pasaporte] validation;un paso más en la validación de la teoría de la relatividad another step towards the validation of the theory of relativity* * *f validation -
43 cuño
m.1 die, die-stamp, print, hub.2 mark, print, impression.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cuñar.* * *1 (troquel) die, stamp2 (sello) stamp, mark\de nuevo cuño figurado newly-coinedtener el cuño to bear the mark* * *SM1) (Téc) die-stampde nuevo cuño — [palabra] newly-coined; [persona] new-fledged
2) (=sello) stamp, mark* * *de nuevo cuño — < palabra> newly-coined (before n); < empresa> new-style (before n)
* * *de nuevo cuño — < palabra> newly-coined (before n); < empresa> new-style (before n)
* * *ostenta el cuño de su personalidad it bears the stamp o mark of her personalityde nuevo cuño: es una palabra de nuevo cuño it's a newly-coined wordempresas de nuevo cuño new-style companiespolíticos de nuevo cuño a new breed of politicians* * *
cuño sustantivo masculino ( troquel) die;
( sello) stamp;
' cuño' also found in these entries:
English:
stamp
* * *cuño nm1. [troquel] die2. [sello, impresión] stamp3. Compser de nuevo cuño to be a new coinage;un término de nuevo cuño a newly coined term;un cargo de nuevo cuño a recently created post* * *m stamp;de nuevo cuño brand new* * *cuño nm: die (for stamping) -
44 flamenco
adj.1 flamenco.2 Flemish, of Belgium.m.1 flamenco, flamenco music, flamenco dance style.2 flamingo.3 Fleming, native or inhabitant of Flanders.* * *► adjetivo1 (de Flandes) Flemish2 (gitano) Andalusian gypsy3 (música) flamenco4 (robusto) sturdy; (saludable) healthy► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) Fleming1 (idioma) Flemish2 (música) flamenco music, flamenco3 (ave) flamingo————————1 (idioma) Flemish2 (música) flamenco music, flamenco3 (ave) flamingo* * *ISM (=ave) flamingoII flamenco, -a1. ADJ1) (Geog) Flemish2) (Mús) flamenco3) pey flashy, vulgar, gaudy4)ponerse flamenco — * (=engreído) to get cocky *
2.SM / F (=persona) Fleminglos flamencos — the Flemings, the Flemish
3. SM1) (Mús) flamenco2) (Ling) Flemish* * *I- ca adjetivo1) <cante/baile> flamenco (before n)ponerse flamenco — (Esp) to get sassy (AmE colloq), to get stroppy (BrE colloq)
2) ( de Flandes) Flemish3) ( de aspecto sano) strong and healthy-lookingII- ca masculino, femenino (Geog) FlemingIII1) (Mús) flamenco2) ( idioma) Flemish3) (Zool) flamingo•• Cultural note:Flamenco is performed in three forms: guitar, singing, and dancing. Its origins lie with the gypsies, and many of the best cantaores (flamenco singers), bailaores (dancers), and guitarists are gypsies. There are also Arabic and North African influences. Modern flamenco blends traditional forms with rock, jazz, and salsa. Guitarists are soloists in their own right, not just accompanists. Most flamenco songs are folk songs, modified by oral tradition, on a wide range of subjects. The music and lyrics are improvised and never written down. An integral part of traditional flamenco is the duende, the idea that the performer becomes inspired by the emotion of the music or dance. But as flamenco becomes commercialized, rehearsed performances are more likely than spontaneous music and dancing* * *I- ca adjetivo1) <cante/baile> flamenco (before n)ponerse flamenco — (Esp) to get sassy (AmE colloq), to get stroppy (BrE colloq)
2) ( de Flandes) Flemish3) ( de aspecto sano) strong and healthy-lookingII- ca masculino, femenino (Geog) FlemingIII1) (Mús) flamenco2) ( idioma) Flemish3) (Zool) flamingo•• Cultural note:Flamenco is performed in three forms: guitar, singing, and dancing. Its origins lie with the gypsies, and many of the best cantaores (flamenco singers), bailaores (dancers), and guitarists are gypsies. There are also Arabic and North African influences. Modern flamenco blends traditional forms with rock, jazz, and salsa. Guitarists are soloists in their own right, not just accompanists. Most flamenco songs are folk songs, modified by oral tradition, on a wide range of subjects. The music and lyrics are improvised and never written down. An integral part of traditional flamenco is the duende, the idea that the performer becomes inspired by the emotion of the music or dance. But as flamenco becomes commercialized, rehearsed performances are more likely than spontaneous music and dancing* * *flamenco11 = Flemish.Ex: In the Flemish speaking region of Belgium students taking library and information science follow the same syllabus at all universities = En la región de habla flamenca de Bélgica los estudiantes de biblioteconomía y documentación siguen el mismo plan de estudios en todas las universidades.
flamenco22 = flamingo [flamingoes/gos, -pl.].Ex: Flamingoes are some of the only creatures designed to survive in the caustic environment of a volcanic lake.
flamenco33 = flamenco.Ex: The religious significance attached to the bullfight, flamenco & Passion Week celebrations in Andalusia, Spain, is examined.
* * *A ‹cante/baile› flamenco ( before n)B (de Flandes) FlemishC ( Esp) (de aspecto sano) strong and healthy-lookingmasculine, feminine( Geog) Fleminglos Flamencos the Flemishflamenco (↑ flamenco a1)A ( Mús) flamencoB (idioma) FlemishC ( Zool) flamingoFlamenco is performed in three forms: guitar, singing, and dancing. Its origins lie with the gypsies, and many of the best cantaores (flamenco singers), bailaores (dancers), and guitarists are gypsies. There are also Arabic and North African influences.Modern flamenco blends traditional forms with rock, jazz, and salsa. Guitarists are soloists in their own right, not just accompanists. Most flamenco songs are folk songs, modified by oral tradition, on a wide range of subjects. The music and lyrics are improvised and never written down.An integral part of traditional flamenco is the duende, the idea that the performer becomes inspired by the emotion of the music or dance. But as flamenco becomes commercialized, rehearsed performances are more likely than spontaneous music and dancing.* * *
flamenco 1◊ -ca adjetivo
1 ‹cante/baile› flamenco ( before n)
2 ( de Flandes) Flemish
■ sustantivo masculino, femenino
Fleming;
flamenco 2 sustantivo masculino
1 (Mús) flamenco
2 ( idioma) Flemish
3 (Zool) flamingo
flamenco,-a
I adjetivo
1 Mús flamenco
2 (de Flandes) Flemish
II sustantivo masculino
1 Mús flamenco
2 Orn flamingo
3 (idioma) Flemish
' flamenco' also found in these entries:
Spanish:
bailaor
- bailaora
- cantaor
- cantaora
- cante
- encarnar
- flamenca
- tablao
- zapateado
English:
dancer
- flamingo
- Flemish
* * *flamenco, -a♦ adj1. [música, baile] flamenco;cante/espectáculo flamenco flamenco singing/show2. [de Flandes] Flemishponerse flamenco (con alguien) to get cocky (with sb)5. Carib, Méx [flaco] skinny♦ nm,f[persona] Fleming;los flamencos the Flemish♦ nm1. [ave] flamingo2. [lengua] Flemish3. [música, baile] flamencoFLAMENCOAlthough often seen as synonymous with Spanish culture abroad, flamenco originated in the southern region of Andalusia. It has deep roots in Gypsy, Arab and Jewish music, and it is Spain’s “gitanos” (gypsies) who have kept it flourishing to the present day. Originally, flamenco consisted of unaccompanied singing (“cante”). Later this was accompanied by flamenco guitar (“toque”), rhythmic hand clapping (“palmas”), rhythmic feet stamping (“zapateado”) and dance (“baile”). The castanets (“castañuelas”) so often associated with flamenco were introduced only later. Flamenco is actually a catch-all term for a wide range of musical styles, which range from the strangulated emotive sobbing of “cante jondo” (one of the most traditional forms), to the work of new artists who are producing catchy rock and pop versions of flamenco.* * *I adj MÚS flamenco atr ;ponerse flamenco get smart o fresh;estar muy flamenco para su edad fam be in pretty good shape for one’s ageII m1 MÚS flamenco2 ZO flamingo* * *flamenco, -ca adj1) : flamenco2) : Flemishflamenco, -ca n: Fleming, Flemish personflamenco nm1) : Flemish (language)2) : flamingo3) : flamenco (music or dance)* * *flamenco2 n1. (cante) flamenco -
45 mariachi
m.1 mariachi (music) (music).2 mariachi band (orchestra).* * *1 (persona, música) mariachi; (orquesta) mariachi band* * *1.ADJ Méx mariachi2.SM (=música) mariachi music; (=conjunto) mariachi band3.SMF (=persona) mariachi musicianCONJUNTO MARIACHI The conjuntos mariachis, bands of itinerant Mexican musicians, are mostly to be seen in the Plaza Garibaldi in Mexico City, wearing their traditional charro costumes: sequin-studded cowboy-style suits and wide-brimmed Mexican hats. Besides being a major tourist attraction, they provide music in the form of love songs for weddings, birthdays and quinceañeras (special parties for Mexican girls who have reached their 15th birthday). The term mariachi is said to derive from the French word for wedding.* * *masculino mariachi musician•• Cultural note:The word can mean the traditional Mexican musical ensembles, the lively mestizo music that they play, and the dance performed to it. The instruments used by mariachis are the guitar, harp, vihuela (an early form of guitar), violin, and trumpet. Mariachis wearing costumes based on those worn by charros can be seen in the Plaza Garibaldi, in Mexico City, where they are hired for parties, or to sing manañitas or serenades* * *masculino mariachi musician•• Cultural note:The word can mean the traditional Mexican musical ensembles, the lively mestizo music that they play, and the dance performed to it. The instruments used by mariachis are the guitar, harp, vihuela (an early form of guitar), violin, and trumpet. Mariachis wearing costumes based on those worn by charros can be seen in the Plaza Garibaldi, in Mexico City, where they are hired for parties, or to sing manañitas or serenades* * *mariachi (↑ mariachi a1)mariachi musiciansones de mariachi mariachi musicThe word can mean the traditional Mexican musical ensembles, the lively mestizo music that they play, and the dance performed to it.The instruments used by mariachis are the guitar, harp, vihuela (an early form of guitar), violin, and trumpet. Mariachis wearing costumes based on those worn by charros charro (↑ charro a1) can be seen in the plaza Garibaldi, in Mexico City, where they are hired for parties, or to sing mañanitas (↑ mañanita a1) or serenades.* * *
mariachi sustantivo masculino
mariachi musician
* * *mariachi1 nm1. [música] mariachi (music)2. [orquesta] mariachi band3. [músico] mariachi (musician)MARIACHIA mariachi band may contain from six to eight violinists, two trumpeters and a guitarist, as well as other more specialized instruments, such as the “guitarrón” (an outsize, deep-toned guitar), the “vihuela” (a high-pitched guitar), and the harp. As well as providing the music for songs, mariachi music serves for dancing as well, often with foot-stamping steps which descend from Spanish Flamenco. Mariachi music began to acquire its current popularity in the 1930s, when band members began wearing the typical “charro” outfit that is familiar today - the short black jacket, tight trousers and wide-brimmed “sombrero” hat, all with silver trimmings. Mariachi bands were once a common sight at baptisms, weddings and national celebrations, and might even be hired to serenade a loved one, though nowadays they are less common, due to the high cost of contracting their services.mariachi2 adjMéx Fam ham-fisted;Celia es bien mariachi para cocinar Celia is hopeless at cooking* * *I m mariachi bandII m/f mariachi player* * *mariachi nm: mariachi musician or band -
46 pateadura
f.1 kicking, stamping (acto).2 beating-up.* * *femenino (CS, Per fam) beating* * *femenino (CS, Per fam) beating* * *(CS, Per fam)kickingte voy a reventar de una pateadura I'm going to kick your face o head in ( colloq)lo que dijo me cayó como una pateadura what he said came as a real blow o was like a kick in the teeth ( colloq)* * *pateadura nfAndes, RP Fam kicking;le dieron una pateadura a la salida del estadio he got his head kicked in when he came out of the stadium;su comentario me cayó como una pateadura her remark was like a kick in the teeth -
47 bocarte
-
48 estampación
f.stamp.* * *1 printing* * *SF (=acto) printing; (=grabado) engraving; (=fileteado) tooling* * *estampación nf[en tela, papel] printing; [en metal] stamping* * *f printing -
49 pateadura SF
1) [con los pies] stamping, kicking2) [en discusión] vehement denial; [más agresiva] violent interjection; (Teat) noisy protest, catcalls pl -
50 pateamiento SM
1) [con los pies] stamping, kicking2) [en discusión] vehement denial; [más agresiva] violent interjection; (Teat) noisy protest, catcalls pl -
51 pisoteo
m.1 the act of treading underfoot.2 trampling.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: pisotear.* * *SM [gen] treading, trampling; (=holladura) stamping* * *1 (con los pies) treading, trampling2 (de derecho) violation -
52 validadora
-
53 Trapa
f.1 noise made by stamping with the feet, or bawling.2 spilling line.* * *La Trapa La Trappeun monje de la Trapa a Trappist monk* * *Trapa nfun monje de la Trapa a Trappist monk -
54 acuńación
• coinage• coining• milling• mintage• minting• stamping• striking• wedge shell• wedlock -
55 batería de mazos
• stamp mill• stamping mill -
56 bocarte
• ore crusher• stamp mill• stamping mill -
57 estampado
• pattern of trade• patternmaker• printing• stamping -
58 estampadora
• embosser• stamping machine -
59 estampillado
• rubber stamping -
60 lugar favorito
• favorite place• stamping ground
См. также в других словарях:
Stamping — Stamp ing, a. & n. from {Stamp}, v. [1913 Webster] {Stamping ground}, a place frequented, and much trodden, by animals, wild or domesticated; hence (Colloq.), the scene of one s labors or exploits; also, one s favorite resort; in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English
Stamping — Stamping. См. Штамповка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Stamping — Stamp Stamp (st[a^]mp) v. t. [imp. & p. p. {Stamped} (st[a^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {Stamping}.] [OE. stampen; akin to LG. & D. stampen, G. stampfen, OHG. stampf[=o]n, Dan. stampe, Sw. stampa, Icel. stappa, G. stampf a pestle and E. step. See… … The Collaborative International Dictionary of English
stamping — stamp·ing || stæmpɪŋ n. attaching of stamps; imprinting; trampling stæmp n. postage stamp; imprint, seal; tool for stamping out words or symbols, die; mark, characteristic; type, kind; act of striking the ground or floor with one s foot v.… … English contemporary dictionary
stamping — štampavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Ruošinių ar gaminių gavimas slėgiu. atitikmenys: angl. forming; pressing; stamping rus. штамповка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Stamping Ground (Kentucky) — Stamping Ground Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Stamping simulation — Stamping simulation, is a technology that calculates the process of sheet metal stamping, predicting common defects such as splits, wrinkles, springback and material thinning. Also known as forming simulation, the technology is a specific… … Wikipedia
Stamping ground — Stamping Stamp ing, a. & n. from {Stamp}, v. [1913 Webster] {Stamping ground}, a place frequented, and much trodden, by animals, wild or domesticated; hence (Colloq.), the scene of one s labors or exploits; also, one s favorite resort; in this… … The Collaborative International Dictionary of English
Stamping machine — Stamping Stamp ing, a. & n. from {Stamp}, v. [1913 Webster] {Stamping ground}, a place frequented, and much trodden, by animals, wild or domesticated; hence (Colloq.), the scene of one s labors or exploits; also, one s favorite resort; in this… … The Collaborative International Dictionary of English
Stamping mill — Stamping Stamp ing, a. & n. from {Stamp}, v. [1913 Webster] {Stamping ground}, a place frequented, and much trodden, by animals, wild or domesticated; hence (Colloq.), the scene of one s labors or exploits; also, one s favorite resort; in this… … The Collaborative International Dictionary of English
Stamping Ground — Stamping Ground, KY U.S. city in Kentucky Population (2000): 566 Housing Units (2000): 245 Land area (2000): 0.636280 sq. miles (1.647957 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.636280 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places