-
1 validación
f.validation.* * *1 (de documento) validation1 (de billete) stamping* * *SF (gen) validation; (Pol) ratification* * *femenino validation* * *= validation.Ex. Often referred to as utilities, basic software packages are available for performing basic operations such as data entry and validation, sorting and merging files and editing data.----* prueba de validación = validation test.* test de validación = validation test.* * *femenino validation* * *= validation.Ex: Often referred to as utilities, basic software packages are available for performing basic operations such as data entry and validation, sorting and merging files and editing data.
* prueba de validación = validation test.* test de validación = validation test.* * *validation* * *validación nf[de documento, pasaporte] validation;un paso más en la validación de la teoría de la relatividad another step towards the validation of the theory of relativity* * *f validation -
2 validación
baliđa'θǐɔnfGültigmachung f, Gültigkeitserklärung f, (Erlangung der) Rechtsgültigkeitvalidaciónvalidación [baliða'θjon] -
3 validación
s.f. validación -
4 validación
-
5 validación
fпризнание юридической силы, объявление действительным; придание юридической силы, утверждение -
6 validación
сущ.1) общ. санкционирование, действительность (акта, документа), утверждение (выборов и т. п.), законность, узаконение2) тех. обоснование3) юр. объявление действительным, придание юридической силы, признание юридической силы -
7 validación
• validation -
8 validación
f• práv. právoplatnost (dokladu)• práv. uznání platnosti• práv. validace (voleb aj.)• práv. validita (dokladu) -
9 validación
-
10 validación
f 1) юр. узаконяване, утвърждаване, придаване на законна сила; 2) увереност, постоянство, сигурност. -
11 validación
-
12 validación
validació -
13 validación consensuada
f.consensual validation. -
14 validación testamentaria
f.probate. -
15 prueba de validación
(n.) = validation testEx. The high accuracy level obtained by validation tests of this model supports its utility for the management of rhea populations in other cattle ranches of the region.* * *(n.) = validation testEx: The high accuracy level obtained by validation tests of this model supports its utility for the management of rhea populations in other cattle ranches of the region.
-
16 test de validación
(n.) = validation testEx. The high accuracy level obtained by validation tests of this model supports its utility for the management of rhea populations in other cattle ranches of the region.* * *(n.) = validation testEx: The high accuracy level obtained by validation tests of this model supports its utility for the management of rhea populations in other cattle ranches of the region.
-
17 advertencia contra validación de un testamento
• caveat to willDiccionario Técnico Español-Inglés > advertencia contra validación de un testamento
-
18 comprobación y validación
• verification and validationDiccionario Técnico Español-Inglés > comprobación y validación
-
19 fallo de validación del testamento
• probate orderDiccionario Técnico Español-Inglés > fallo de validación del testamento
-
20 ley de validación
• validating statute
- 1
- 2
См. также в других словарях:
validación — Conformidad del oyente con determinados elementos de la comunicación del paciente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
validación — 1. f. Acción y efecto de validar. 2. Firmeza, fuerza, seguridad o subsistencia de algún acto … Diccionario de la lengua española
validación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de hacer válida una cosa. 2 Firmeza o permanencia de un acto. * * * validación f. Acción de validar. * * * validación. f. Acción y efecto de validar. || 2. Firmeza, fuerza, seguridad o subsistencia de… … Enciclopedia Universal
validación — {{＃}}{{LM V39368}}{{〓}} {{［}}validación{{］}} ‹va·li·da·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Concesión de validez o de firmeza: • La árbitra confirmó la validación del gol tras consultar con el juez de línea.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
validación de contenido — Validación de una prueba o medida como resultado de la utilización previa de parámetros o conceptos comprobados por éstas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
validación consensuada — Acuerdo mutuo entre dos o más personas sobre un significado particular atribuido a una conducta verbal o no. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
validación de construcción — Validez de una prueba o instrumento de medida que se establece mediante la demostración de su capacidad para identificar las variables que se propone identificar. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt,… … Diccionario médico
validación de datos — Proceso para determinar si la información recogida durante la valoración sanitaria de un paciente es completa y precisa. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Validación XML — La Validación XML (eXtensible Markup Language) es la comprobación de que un documento en lenguaje XML está bien formado y se ajusta a una estructura definida. Un documento bien formado sigue las reglas básicas de XML establecidas para el diseño… … Wikipedia Español
Validación cruzada — La validación cruzada o cross validation, es la práctica estadística de partir una muestra de datos en subconjuntos de tal modo que el análisis es inicialmente realizado en uno de ellos, mientras los otros subconjuntos son retenidos para su uso… … Wikipedia Español
validación — sustantivo femenino comprobación, reconocimiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
